Voorbeelden van het gebruik van Fortune global in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se incluyó en la lista de Fortune Global 500 en 2017(lugar 158).
Het werd opgenomen op de Fortune Global 500-lijst in 2017(158e plaats).Nuestra amplia base declientes globales incluye organizaciones de fabricación en Fortune Global 100.
Ons uitgebreide wereldwijde klantenbestand telt veel fabrikanten van de Fortune Global 100.Más del 70 por ciento de las empresas Fortune Global 200 confían en nuestras herramientas de compensación.
Meer dan 70% van de wereldwijde Fortune Top 200 bedrijven vertrouwen op onze beloningsinstrumenten.Hasta el momento, HappyWay tiene más de 10.000 clientes de la empresa,más del 100 de los cuales son Fortune Global 500.
Zo ver, HappyWay heeft over 10,000 bedrijf klanten,over 100 van die zijn Fortuin Wereldwijde 500.En la lista de 2009 de Fortune Global 500[2] Dexia fue situada 16ª, el segundo mayor banco en la lista y la mayor compañía de Bélgica.
In de lijst 2009 van de Fortune Global 500 Dexia werd gelegd 16, de tweede grootste bank in de lijst en het grootste bedrijf in België.Las acciones preferenciales de Henkel cotizan en el índice alemán DAX yla empresa está incluida en el ranking Fortune Global 500.
Henkels preferente aandelen zijn genoteerd aan de German stock index DAX enhet bedrijf is opgenomen in de Fortune Global 500.Hindustan Petroleum ha sido clasificado 260 en el ranking Fortune Global 500 de las corporaciones más grandes del mundo para el año 2013.
Hindustan Petroleum is gerangschikt als 260e in de Fortune Global 500 ranglijst van 's werelds grootste bedrijven voor het jaar 2013.Las acciones preferentes de Henkel cotizan en el índice DAX alemán yla empresa se encuentra entre el grupo de Fortune Global 500.
Henkels preferente aandelen zijn genoteerd aan de German stock index DAX enhet bedrijf is opgenomen in de Fortune Global 500.Se asocian con más de las tres cuartas partes de Fortune Global 500, impulsando la innovación para mejorar la forma en que el mundo funciona y vive.
Ze werken samen met meer dan drie kwart van de Fortune Global 500 en pushen innovatie om zo de wereld en het leven te verbeteren.El Top 25 se selecciona entre unalista maestra de empresas de las clasificaciones anuales de Fortune Global 500 y de Global 2000.
De top 25is geselecteerd uit een lijst van bedrijven in de jaarlijkse Fortune Global 500 en de Se asocian con más de las tres cuartas partes de Fortune Global 500, impulsando la innovación para mejorar la forma en que el mundo funciona y vive.
We werken samen met meer dan driekwart van de Fortune Global 500 en stimuleren innovatie om de manier waarop de wereld werkt en leeft te verbeteren.Las Top 25 son seleccionadas de entre unalista maestra de compañías en las clasificaciones anuales de Fortune Global 500 y Global 2000.
De top 25is geselecteerd uit een lijst van bedrijven in de jaarlijkse Fortune Global 500 en de En la lista de 2009 de Fortune Global 500(que clasifica las compañías por ingresos)2 Dexia fue situada 16ª, el segundo mayor banco en la lista y la mayor compañía de Bélgica.
In de lijst 2009 van de Fortune Global 500 Dexia werd gelegd 16, de tweede grootste bank in de lijst en het grootste bedrijf in België.Las acciones preferentes de Henkel cotizan en el Índice Bursátil alemán(DAX)y la compañía forma parte del ranking Fortune Global 500.
Henkels preferente aandelen zijn genoteerd aan Con aproximadamente 13.000 empleados en 40 países, esta empresa incluida en FORTUNE Global 500 mantiene una posición líder en sus mercados mundiales.
Met circa 13,000 medewerkers in 40 landen, bekleedt het FORTUNE Global 500-genoteerde bedrijf een leidende positie in haar wereldwijde markten.Nuestros clientes incluyen empresas, proveedores de servicios y entidades gubernamentales de todo el mundo,incluyendo la mayoría de la 2011 Fortune Global 100.
Onze klanten zijn bedrijven, dienstverleners en overheidsinstellingen over de hele wereld,waaronder het merendeel van de 2009 Fortune Global 100.Tiene uno de los PIB más altos de cualquier ciudad yes el hogar de las compañías de Fortune Global 500 que se especializan en seguros, banca y energía.
Het heeft een van de hoogste BBP's van elke stad enis de thuisbasis van Fortune Global 500-bedrijven die zijn gespecialiseerd in verzekeringen, banken en energie.Unify es una de las firmas de servicios y software de comunicaciones líderes que proveesoluciones de comunicaciones integradas para aproximadamente el 75% de Fortune Global 500.
Unify is een van 's werelds toonaangevende bedrijven in communicatiesoftware en -diensten,en levert geïntegreerde communicatieoplossingen aan ongeveer 75 procent van de Fortune Global 500.IHS Markit tiene más de 50.000 clientes comerciales y gubernamentales,incluidos el 80% de Fortune Global 500 y las principales instituciones financieras del mundo.
IHS Markit heeft meer dan 50.000 zakelijke en overheidsklanten,waaronder 80 procent van de Fortune Global 500 en 's werelds toonaangevende financiële instellingen.Lenovo(HKSE: 992)(ADR: LNVGY) es una empresa Fortune Global 500 de US$45 millones y líder mundial en tecnología en impulsar la transformación inteligente a través de dispositivos e infraestructura inteligentes que crean la mejor experiencia de usuario.
Lenovo(HKSE: 992)(ADR: LNVGY) is een Fortune Global 500-organisatie met een bedrijfswaarde van 45 miljard dollar. Het bedrijf is wereldwijd toonaangevend op het gebied van technologie voor intelligente transformatie door slimme apparaten en infrastructuur die zorgen voor de beste gebruikerservaring.Los analistas de Gartner obtienen una lista maestra de compañías, de una combinación de Fortune Global 500 y Forbes Global 2000.
Gartner-analisten stellen een hoofdlijst samen van bedrijven uit een combinatie van de Fortune Global 500 en La Zona de Libre Comercio deShenzhen ha prestado servicios a las compañías Fortune Global 500 junto con 196 sucursales de marcas extranjeras que operan desde la Zona de Libre Comercio de Shenzhen.
De Shenzhen Free Trade Zone richt zich op Fortune Global 500-bedrijven, samen met 196 buitenlandse merken die opereren vanuit de Shenzhen Free Trade Zone.Ren Xuefeng, secretario del Comité Municipal de Guangzhou, Mu Ruilan, director de contenido de Time Inc y editor en jefe de la revista Fortune(Alan Murray), John Needham,fundador y director gerente de Fortune Global Forum asistió a la reunión.
Ren Xuefeng, secretaris van het gemeentelijk comité van Guangzhou, Mu Ruilan, hoofd content officer van Time Inc en hoofdredacteur van La marca también ha sido incluida en las clasificaciones Fortune Global 500 y Forbes Global 2000 de 2019,Fortune Future 50 y Top 100 Digital Companies compiladas por Forbes.
Het merk is ook opgenomen in de Fortune Global 500 en Forbes El INRC se ha triplicado en tamaño durante el último año y ahora cuenta con más de 75 organizaciones, entre las que se encuentran universidades líderes de todo el mundo, laboratorios gubernamentales, empresas de arranque neuromórficas y, en la actualidad,varios miembros de Fortune Global 500.
De INRC is verdrievoudigd in omvang in het afgelopen jaar en heeft nu meer dan 75 organisaties, verspreid over toonaangevende universiteiten over de hele wereld, overheidslaboratoria, neuromorfe startup bedrijven,en nu verschillende Fortune Global 500 leden.IHS Markit tiene más de 50,000 clientes comerciales y gubernamentales,incluido el 80 por ciento de Fortune Global 500 y las principales instituciones financieras del mundo.
IHS Markit heeft meer dan 50.000 commerciële en overheidsklanten,waaronder 80 procent van de Fortune Global 500 en de meest vooraanstaande financiële instellingen in de wereld.La incorporación de los primeros miembros de Fortune Global 500 refleja un creciente interés comercial en la tecnología, así como el avance en la madurez del campo para resolver problemas de inteligencia artificial(IA) que no se adaptan bien a los métodos convencionales de aprendizaje profundo.
De toevoeging van de eerste Fortune Global 500 leden weerspiegelt een groeiende commerciële belangstelling voor de technologie, evenals de toenemende volwassenheid van het veld voor het oplossen van kunstmatige intelligentie(AI) problemen die niet goed geschikt zijn voor conventionele diepe leermethoden.Con aproximadamente 15.000 empleados(incluidos trabajadores temporales cedidos) en 40 países,esta empresa incluida en FORTUNE Global 500 mantiene una posición líder en sus mercados mundiales.
Met circa 15,000 medewerkers(inclusief leasing van personeel) in 40 landen,bekleedt het FORTUNE Global 500-genoteerde bedrijf een leidende positie in haar wereldwijde markten.Le daremos a los empleados de Xiaomi 1000 acciones de Xiaomi,de las cuales las acciones de 500 conmemoran cada uno de los logros de Fortune Global 500 y las acciones de 500 posteriores que son la memoria de todos los empleados y familiares de nuestros socios.
We zullen Xiaomi 1000-werknemers Xiaomi-aandelen geven,waarvan 500-aandelen elke prestatie van Fortune Global 500 en de daaropvolgende 500-aandelen herdenken, die het geheugen zijn voor elke werknemer en familie 
