Wat Betekent FOSFONATOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fosfonaten

Voorbeelden van het gebruik van Fosfonatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los iones de zinc, los fosfatos y los fosfonatos se utilizan normalmente como inhibidores de la corrosión en las tuberías de acero.
Zinkionen, fosfaten en fosfonaten worden vaak gebruikt als anti-corrosie middel in stalen leidingen.

No por lo tanto se recomienda el uso de estos búferes para el estudio de la adsorción de los fosfonatos en carbón activado.
Het gebruik van deze buffers te bestuderen van de adsorptie van fosfonaten op actieve kool wordt daarom niet aanbevolen.

Los bisfosfonatos son preparados sintéticos que contienen un grupo bisfosfonato no hidrolizable, contienen dos fosfonatos(PO3).
Bisfosfonaten zijn synthetische preparaten die een niet-hydrolyseerbare bisfosfonaatgroep bevatten, ze bevatten twee fosfonaten(PO3).

El uso más importante del ácido fosforoso es la producción de fosfonatos que se utilizan en el tratamiento del agua.
Het belangrijkste gebruik van fosforigzuur is de productie van fosfonaten die worden gebruikt bij de waterbehandeling.

Además, los fosfonatos pueden complejo los Floculantes añadidos y así evitan la formación de rebaños, sobre todo en aguas con baja dureza.
Bovendien, fosfonaten kan complex de toegevoegde flocculanten en daarmee te voorkomen dat de vorming van koppels, met name in afvalwater met laag waterhardheid.

El uso más importante del ácido fosforoso es la producción de fosfonatos que se utilizan en el tratamiento del agua.
De belangrijkste toepassing van fosforigzuur is de productie van fosfonaten die worden gebruikt in de waterbehandeling.

Es una materia prima para preparar fosfonatos para el tratamiento del agua, como el control de hierro y manganeso, la inhibición y eliminación de incrustaciones, el control de la corrosión y la estabilización del cloro.
Het is een grondstof om fosfonaten te bereiden voor waterbehandeling, zoals controle door ijzer en mangaan, remming en verwijdering van kalkaanslag, corrosiecontrole en chloorstabilisatie.

Estos rebaños polar con una relativamente grande superficie específica sirven como adsorbentes para fosfonatos cargados negativamente.
Deze polar koppels met een relatief grote specifieke oppervlak dienen als adsorbents voor de negatief geladen fosfonaten.

Inhibidores de la corrosión, por ejemplo, los iones de zinc, el fosfato o los fosfonatos para el acero y sus aleaciones, y los triazoles para el cobre y sus aleaciones.
Corrosie-indicatoren: geleidbaarheid, pH of corrosieve anionen en kationen Corrosieremmers: zinkionen, fosfaat of fosfonaten voor staal en zijn legeringen en triazolen voor koper en zijn legeringen.

En este artículo, fue demostrado que buenos buffers permiten un ajuste de pH aceptables sólo en una concentración de 0.01 M e incluso a esta concentración no tienen ninguna influencia significativa sobre la adsorción de los fosfonatos a GFH.
In dit artikel, werd aangetoond dat goede buffers toestaan een aanvaardbaar pH-correctie alleen bij een concentratie van 0,01 M en zelfs bij deze concentratie geen significante invloed op de adsorptie van fosfonaten op GFH hebben.

Por ejemplo, debido a la radiación UV del sol o en presencia de MnII y oxígeno disuelto, los fosfonatos pueden ser degradados en fosfatos microbiológicamente disponibles5,6.
Bijvoorbeeld, als gevolg van UV-straling van de zon of in de aanwezigheid van MnII en gehalte aan opgeloste zuurstof, kan fosfonaten worden gedegradeerd tot microbiologisch beschikbaar fosfaten5,6.

El grupo de la sustancia de los fosfonatos(figura 1), que se utilizan como estabilizadores de blanqueo en las industrias textil y de papel, como antiincrustante para tratamiento de agua potable, como estabilizadores de la dureza del agua de enfriamiento y en detergentes y productos de limpieza, es particularmente relevante en términos de cantidad y relevancia ambiental2.
De Fractie van de stof van fosfonaten(Figuur 1), die worden gebruikt als bleekmiddel stabilisatoren in textiel en papier industrie, als antiscalants in drinkwater behandeling, als de stabilisatoren van de hardheid van koelwater en in wasmiddelen en schoonmaakmiddelen, is bijzonder relevant in termen van hoeveelheid en milieu relevantie2.

Todo el proceso para determinar la capacidad de adsorción de hidróxido férrico granular con respecto a los fosfonatos se divide en varios pasos y se describe en la sección de protocolo.
Het hele proces voor het bepalen van de capaciteit van de adsorptie van granulaire ijzer(III) hydroxide met betrekking tot fosfonaten is onderverdeeld in verschillende stappen en wordt beschreven in de sectie protocol.

Los inhibidores de la corrosión(iones de zinc, fosfatos, fosfonatos, tolitriazol, benzotriazol y 2-mercaptobenzotiazol) se pueden monitorizar de forma fiable mediante la cromatografía iónica con detección espectrofotométrica.
Betrouwbare monitoring van corrosieremmers(zinkionen, fosfaten, fosfonaten, tolytriazool, benzotriazool en 2-mercaptobenzothiazool) is mogelijk aan de hand van ionchromatografie met spectrofotometrische detectie.

El uso de buffers buena es también la razón por qué el procedimiento aquí presentado no puede utilizarse para estudios de adsorción de fosfonatos en algo no-polar materiales tales como carbón activado.
De toepassing van goede buffers is ook de reden waarom de procedure hier gepresenteerd kan niet worden gebruikt voor studies over de adsorptie van fosfonaten op eerder apolaire materialen zoals actieve kool.

Una posible alternativa que aprovecha la afinidad de adsorción alta de fosfonatos a las superficies que contienen metal y que no tiene el mencionado desventajas son filtro materiales basados en óxidos de hierro(hidr).
Een mogelijk alternatief dat de hoge adsorptie affiniteit van fosfonaten metaalhoudende oppervlakken en die exploiteert heeft geen van de bovengenoemde nadelen zijn filtermaterialen op basis van ijzeroxiden(hydr).

Además, ya en 1997 un método de Nowack22 fue introducido con límites más altos de detección de 15-100 μg/L, que se basa en la pre-complejación de fosfonatos con FeIII, retención con HPLC y detección fotométrica de estos complejos.
Bovendien werd al in 1997 een methode van Nowack22 geïntroduceerd met hogere limieten van detectie van 15-100 µg/L, die is gebaseerd op de pre-kleurverandering van fosfonaten met FeIII, met behulp van HPLC en de fotometrische detectie van deze retentie complexen.

La Comisión recibió información de los Estados miembros y los agentes económicos en la que se notificaba que la presencia de fosfonatos en determinados productos suponía un aumento de los residuos por encima del límite máximo de residuos de 2 mg/kg correspondiente al límite de determinación fijado en el Reglamento(CE) n.
De Commissie heeft van de lidstaten en exploitanten van bedrijven informatie ontvangen waaruit blijkt dat de aanwezigheid van fosfonaten in of op bepaalde producten leidt tot hogere residuen dan het MRL van 2 mg/kg dat in Verordening(EG) nr.

Este trabajo presenta un procedimiento que permite la investigación de la capacidad de adsorción de los materiales de filtro selectivo de granulado, en este trabajo en particular con hidróxido férrico granular(GFH), con respecto a los fosfonatos con poca carga de trabajo y significativo ahorro de costes.
Deze paper introduceert een procedure waarmee het onderzoek van de capaciteit van de adsorptie van selectieve gekorrelde filtermaterialen, hierbij in het bijzonder met granulaire ijzer(III) hydroxide(GFH), met betrekking tot fosfonaten met weinig werkdruk en aanzienlijke kostenbesparing.

NTMP fue seleccionado porque, con tres grupos fosfonato, es el fosfonato más representativo para el amplio espectro de los fosfonatos posible de que el número de grupos fosfonato varía entre uno(PBTC) y cinco(DTPMP).
NTMP werd geselecteerd omdat het met drie fosfonaat groepen, is de meest representatieve fosfonaat voor het brede spectrum van mogelijke fosfonaten waarvan het aantal fosfonaat groepen tussen een(PBTC) en vijf variëren(DTPMP).

Con la profundidad del valor de pH, la superficie predominante es protonada, es decir, con carga positiva, lo que significa que son atraídos los fosfonatos multidentate, que se cargan negativamente sobre el rango de pH casi entera.
Met de diepte van de pH-waarde is het oppervlak overwegend geprotoneerd, namelijkpositief geladen, wat betekent dat de multidentate fosfonaten, die negatief over het bijna hele pH bereik zijn geladen, worden aangetrokken.

Por otro lado, las centrales eléctricas deben asegurarse de que la cantidad de inhibidores de la corrosión añadidos sea suficiente(p. ej., iones de cinc, fosfato o fosfonatos para acero y aleaciones de acero o triazoles para cobre y aleaciones de cobre).
Anderzijds kunnen energiecentrales er voor zorgen dat toegevoegde anti-corrosie middelen(bijvoorbeeld zinkionen, fosfaat of fosfonaten voor staal en staallegeringen, of triazolen voor koper en koperlegeringen) in voldoende hoeveelheden aanwezig zijn.

Por lo tanto se puede suponer que el uso de Buenos buffers mencionados en la tabla 1 tiene una influencia significativa sobre la adsorción de los fosfonatos a GFH, es decir, hay no hay competencia para los sitios de adsorción entre el tampón y el fosfonato.
Het kan dus worden aangenomen dat het gebruik van goede buffers die zijn vermeld in tabel 1 heeft geen significante invloed op de adsorptie van fosfonaten op GFH, dat wil zeggen, er is geen concurrentie voor adsorptie sites tussen het fosfonaat en de buffer.

Influencia de búfer en fosfonato adsorción y concentración de buffer requerido.
Invloed van buffer op fosfonaat adsorptie en concentratie vereist buffer.

Otros nombres: ácido fosfónico, ácido ortofosforoso; fosfonato de hidrógeno;
Andere benaming: fosfonzuur, orthofosforig zuur; waterstof fosfonaat;

Los amortiguadores, por lo tanto, no compiten con el fosfonato de sitios de adsorción.
De buffers, daarom concurreren niet met het fosfonaat voor adsorptie sites.

Cualquier agente oxidante más allá del bacalao no reaccionó con el tampón, y, por lo tanto, había suficiente exceso de K2S2O8 para oxidar el fosfonato.
Een oxidator buiten de Kabeljauw reageerde niet met de buffer, en daarom was er een voldoende overmaat aan K2S2O8 om te oxideren van het fosfonaat.

Si el buffer no se digiere, no se garantiza que se puede oxidar completamente el fosfonato.
Als de buffer niet wordt verteerd, kan niet worden gegarandeerd dat het fosfonaat volledig geoxideerd kan worden.

Aunque esto no puede ser completamente oxidado a nitrato, fosfonato todos grupos obviamente se oxidaron a fosfato.
Hoewel dit niet volledig kan worden geoxideerd tot nitraat, alle fosfonaat groepen zijn uiteraard geoxideerd tot fosfaat.

También nos gustaría agradecer a los empleados de Zschimmer& Schwarz Mohsdorf GmbH& Co KG por proveer muestras de fosfonato.
Wij wil ook de medewerkers van Zschimmer& Schwarz Mohsdorf GmbH& Co. KG bedanken voor het verstrekken van fosfonaat monsters.

Hoe "fosfonatos" te gebruiken in een Spaans zin

Los huesos maxilares, a diferencia de que recibían tratamiento para osteoporosis con bis-otros tejidos óseos del organismo, poseen un gran fosfonatos orales (5,21).

Al formar complejos solubles en agua estables con iones metálicos polivalentes, los fosfonatos previenen efectos indeseables al inhibir la reacción normal del ión metálico.

El tratamiento con fosfonatos ha demostrado su eficacia en el control temporal de la enfermedad en algunas especies como el aguacate y el eucalipto.?

Una capa mono-molecular de multi fosfonatos está permanentemente unida a la superficie del implante y el cuerpo la percibe como similar a un hueso.

Es una mezcla de polímeros y fosfonatos que tienen un excelente poder dispersante y control de depósitos; es compatible con tratamientos con cloro y alguicidas.

Fosfonato, Aminoetilfosfonato, Fosfito; Figura 5), principalmente a partir del trabajo de Horiguchi y Kandatsu (1959), el cuál describió la presencia de fosfonatos en organismos vivos.

También se conocen hongos saprofíticos como Setulipes androsaceus que colonizan hojarasca de coníferas, transformando ortofosfatos y diesteres en difosfatos, polifosfatos y fosfonatos (Koukol et al.

La habilidad que tienen algunas bacterias para utilizar a los fosfonatos como fuente de P presume la presencia de enzimas necesarias para romper el enlace C-P.

ContraindicacionesSamario (153 Sm) lexidronam Hipersensibilidad a etilendiaminotetrametilenfosfonato o a fosfonatos similares, embarazo, pacientes que hayan recibido quimioterapia o radioterapia externa hemicorporal en las 6 sem previas.

Fosfatos y fosfonatos de Tecnecio Tc-99m (los suplementos de hierro pueden causar una disminución en la captación de tecnecio Tc 99m debido a una sobrecarga de hierro).

Hoe "fosfonaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Zo gaan fosfonaten dus kalkaanslag en corrosie tegen.

Hun chemische stabiliteit betekent ook dat fosfonaten slecht afbreekbaar zijn.

Fosfonaten voorkomen het neerslaan van calciumzouten en het ophopen van ketelsteen.

Voor fosfonaten bestaat een groot aantal technische toepassingen.

Ingrediëntendeclaratie volgens EEG-aanbeveling (89/542/EEG) : Samenstelling Percentage Fosfonaten < 5% 2.

De fosfonaten (zouten van fosfonzuur) vallen onder de residudefinitie voor fosetyl(-aluminium).

Fosfonaten zijn dus anti-corrosief doordat ze een dunne laag vormen bovenop metaaloppervlakken.

Zo worden fosfonaten ook toegevoegd aan industrieel water, warmtewisselaars en verwarmingsinstallaties.

Als stabilisator bij bleekmiddelen worden meestal de schadelijke fosfonaten of EDTA gebruikt.

Fosfonaten bevatten fosfor, dat is niet biologisch afbreekbaar.