Voorbeelden van het gebruik van Fosforescentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son fosforescentes.
Sus gotas para los ojos no son sólo fosforescentes.
Zijn oogdruppels zijn niet alleen fosforescerend.Piedras fosforescentes.
Fosforescerende steentjes.Cristal emisor de luz, de fuertes cristales fosforescentes.
Light-emitting kristal, sterke lichtgevende kristallen.¿Colores fosforescentes y mala música?
Fluorescerende kleuren en slechte muziek?A muchos les gusta eso Efecto luminoso de los colores fosforescentes.
Veel vinden dat leuk Lichtgevend effect van fosforescerende kleuren.Con colores fosforescentes y mala música.
Fluorescerende kleuren en slechte muziek.Bueno, no te voy a decir donde compre mis flamencos fosforescentes.
Nou, ik ga je niet vertellen waar ik mijn lichtgevende flamingo's heb gekocht.Las pinturas fosforescentes son incoloras a la luz del día, y transparentes al 95%.
Alle fosforescerende verven zijn kleurloos gedurende de dag en transparant voor 95%.También encuentran interés i condones fosforescentes En colores amarillo o verde.
Ze komen ook interesse i tegen fosforescerende condooms in gele of groene kleuren.Los números son fosforescentes y garantizan una operabilidad óptima incluso por la noche.
De cijfers zijn fosforescerend en garanderen ook optimale bedienbaarheid in het donker.No es más que una aglomeración de moléculas fosforescentes-exclamó uno de los oficiales.
Het is slechts eene ophooping van lichtgevende deeltjes," riep een van de officieren.Pero no cabe duda quemuchos otros animales pelágicos, en tanto viven, son fosforescentes.
Er kan echter geen twijfel bestaan,of zeer vele andere pelagische dieren phosphoresceeren, als zij levend zijn.Es producida por químicos fosforescentes en un compartimento especial en un lado de sus intestinos.
Het wordt gemaakt door lichtgevende chemicaliën in een speciaal compartiment, een opening opzij van zijn darm.Si su guía le permite nadar,puede saltar fuera de su barco y rodearse en las aguas fosforescentes.
Als uw gids u toelaat om te zwemmen,u kunt uit je boot springen en omring jezelf in de fosforescerende wateren.TOPAS” se refiere a“mil dispositivos orgánicos fosforescentes para aplicaciones en sistemas de iluminación”.
TOPAS" staat voor"thousand lumen organic phosphorescent devices for applications in lighting systems".Por esta razón casi toda las casas que se ocupa de confeccionar prendas para los deportistas,utilizan los mismos colores fuertes y fosforescentes.
Om deze reden gebruiken bijna alle huizen die zorgen voor hetmaken van kleding voor atleten dezelfde sterke en fosforescerende kleuren.Más anti olor a cenicero deagua está equipado con 3 tiras fosforescentes en la parte superior para ver la noche!
Meer de anti geur tewater asbak is uitgerust met 3 fosforescerende stroken op de bovenkant te zien de nacht!Luego, una vez han efectuado sus preparativos para abandonar la“tumba” de nuevo mañana,apagan la luz que parece emitir el brillo de fuegos fosforescentes.
Nadat ze hun voorbereidingen hebben getroffen om de ‘grafheuvel' de volgende dag weer teverlaten, doen ze het licht uit, dat lijkt te stralen als fosforescerend vuur.La comercialización de una amplia gama de raros objetos fosforescentes, a través de nueve páginas webs en Europa.
Het commercialiseren van een zeer breed gamma zeldzame fosforescente voorwerpen via negen Internet Websites in Europa;Para los niños comienza un viaje en la era jurásica con muchos dinosaurios para ser montado en 3D,el kit para excavaciones paleontológicas y fosforescentes T-Rex.
Voor de jongens begint een reis in het Jura-tijdperk met veel dinosaurussen om te worden gemonteerd in 3D,de kit voor paleontologie-opgravingen en fosforescerende T-Rex.Bandas señalizadoras amarillas, fosforescentes según la norma DIN 67 510, de 2 cm de anchura, integradas en la huella del peldaño.
Signaalstreep geel, fluorescerend volgens DIN 67 510, 2 cm breed, geïntegreerd in het loopvlak van de trapvorm.Este híbrido principalmente sativa(65%)se convierte en una planta de cogollos verdes fosforescentes que a veces presentan tonos morados.
En dat is slechts éénvan de vele onderscheidingen. De sativa-dominante hybride(65% sativa) groeit uit tot een plant met fluorescerend groene toppen.Es importante notar que las pinturas fosforescentes están generalmente reservadas para interiores, porque necesitan una oscuridad completa para funcionar enteramente.
Belangrijk is niet uit het oog te verliezen dat fosforescerende verven in het algemeen voorbehouden worden voor binnenruimten, want ze hebben volledige duisternis nodig om ten volle de functioneren.La isla también es conocida por un fenómeno único en Mosquito Bay(también conocida como Bioluminescent Bay),donde una gran concentración de dinoflagelados fosforescentes ilumina el movimiento en el agua por la noche.
Het eiland staat ook bekend om een uniek fenomeen bij Mosquito Bay(ook gekend als Bioluminescent Bay),waar een grote concentratie van fosforescerende dinoflagellaten 's nachts de beweging in het water verlicht.En la lista 2 se incluyen compuestos inorgánicos de sustancias fosforescentes que tienen efectos perjudiciales sobre el equilibrio en oxígeno de las aguas.
Lijst 2 omvat anorganisch samengestelde fosforiserende stoffen die schade lijk zijn voor het zuurstof evenwicht in de wateren.La isla también es conocida por un fenómeno único en Mosquito Bay(también conocida como Bahía Bioluminiscente),donde una gran concentración de dinoflagelados fosforescentes ilumina el movimiento en el agua durante la noche.
Het eiland staat ook bekend om een uniek fenomeen bij Mosquito Bay(ook gekend als Bioluminescent Bay),waar een grote concentratie van fosforescerende dinoflagellaten 's nachts de beweging in het water verlicht.En un crucero en barco de fiesta, te deslizarás por las aguas fosforescentes donde pequeños organismos brillan bajo la superficie, creando un entorno mágico.
Tijdens een partyboottocht glijd je over het fosforescerende water waar kleine organismen onder het oppervlak gloeien, waardoor een magische omgeving ontstaat.El proceso de trabajo era absolutamente lento hasta conseguir el acceso a aquel programa que se buscaba, y todo ese proceso se gestionaba de una manera distinta para cada aplicación, complicándolo aún más, y enun aburrido entorno en el que contra una pantalla siempre oscura brillaban unas letras fosforescentes de tonos chillones.
Het werkproces was erg traag te krijgen toegang tot dat programma werd gezocht, en het hele proces werd beheerd op een andere manier voor elke toepassing, complicerende nog meer, enin een saaie omgeving die tegen een donkere scherm altijd scheen fosforescerende letters felle kleuren.Hermoso reloj elegante, las horas son fosforescentes, ya que es un efecto azulado oscuro muy agradable, entregado a tiempo y bien embalado, nada que informar, estoy muy satisfecho con mi compra.
Prachtig elegant horloge, de uren zijn fosforescerend, omdat het donker blauwachtig effect erg leuk is, op tijd geleverd en goed verpakt, niets te melden, ik ben zeer tevreden over mijn aankoop.
