Voorbeelden van het gebruik van Foundations in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más información sobre CIS AWS Foundations Benchmark.
Lees meer over de CIS AWS Foundations Benchmark.X4: Foundations estará disponible en Steam el 30 de noviembre.
X4: Foundations is vanaf 30 november verkrijgbaar via Steam.Se ha ganado la aceptación mundial de Arthritis Foundations and Societies y, según los estudios científicos, es seguro y eficaz.
Het is wereldwijd geaccepteerd door Artritis Foundations and Societies en is Foundations and Fundamental Concepts of Mathematics(3 edición).
Foundations and Fundamental Concepts of Mathematics(Grondslagen en fundamentele concepten van de wiskunde).Septiembre 2017 Carlsbad Foundations Course Testimonio"No he tenido ningún dolor.
September 2017 Carlsbad Foundations Course Testimonials"Ik heb geen pijn gehad….Tai Chi para la artritisprobado por estudios para aliviar el dolor, mejorar el equilibrio y es seguro,y sureportado por Arthritis Foundations en todo el mundo.gt;gt; más.
Tai Chi voor artritisbewezen door studies om pijn te verlichten, balans te verbeteren en veilig is,en sugepokt door Artritis Foundations wereldwijd.gt;gt; meer.Nuestro curso Foundations of Forex está diseñado para principiantes e intermediarios que buscan una guía general en los mercados.
Onze Foundations of Forex Course is ontworpen voor beginnende en tussentijdse handelaren die op zoek zijn naar een algemene leidraad in de markten.Tom tiene una certificación como profesional en el manejo de proyectos(PMP), así como certificaciones de ITIL Foundations, diseño de servicios y operación de servicios.
Tom is in het bezit van een PMP-certificaat(Project Management Professional) en ook van ITIL Foundations-, Service Design- en Service Operation-certificaten.Mis Open Society Foundations están dedicadas a proteger los derechos humanos, especialmente los de quienes no tienen un gobierno que los defienda.
Mijn Open Society Foundations zijn toegewijd aan het beschermen van mensenrechten, vooral voor degenen die geen regering hebben die hen verdedigt.World Bank Institute(WBI) se conocía antes como Economic Development Institute(EDI),establecido el 11 de marzo de 1955 con el apoyo de Rockefeller y Ford Foundations.
Wereldbank Instituut(WBI) was voorheen bekend als Economic Development Institute(EDI),opgericht op 11 maart 1955 met de steun van de Rockefeller en Ford Foundations.Las"Community foundations" británicas constituyen un ejemplo concreto de esta nueva concepción que podría servir de modelo a otros países.
Een concreet voorbeeld van zulk nieuw gedachtegoed vormen de Britse" Community foundations", een samenwerkingsvorm die dat ook andere landen van nut zou kunnen zijn.La experiencia de nuestros ex alumnos demuestra que la práctica continua, así como el aprendizaje de nuevos y avanzados métodos,hacen que la experiencia del curso Gokhale Method Foundations(GMF) sea aún más valiosa.
De ervaring van onze vele alumni blijkt dat de lopende praktijk, evenals het leren van nieuwe en geavanceerde methoden,de ervaring van de Gokhale Method Foundations(GMF) natuurlijk nog waardevoller.En la primera semana de clases, los estudiantes toman Foundations of Business, un curso de una semana que presenta a los estudiantes a la estructura del currículo y conceptos, y también a los demás.
In de eerste week van de lessen nemen de studenten Foundations of Business, een week cursus die studenten voorstelt naar de curriculumstructuur en -concepten en ook voor elkaar.La Escuela ha puesto en marcha iniciativas mundiales y la anfitriona de muchos eventos públicos que se han centrado en el desarrollo de un programa de investigación innovadora,mientras que la profundización de la cooperación con las Open Society Foundations y sus redes.
De school heeft wereldwijde initiatieven gelanceerd en gehost tal van publieke evenementen die zijn gericht op het ontwikkelen van een innovatief onderzoek agenda,terwijl de verdieping van de samenwerking met de Open Society Foundations en haar netwerken.X4: Foundations es un juego per un solo jucador para Linux, Windows Pruebe y compare su procesador y tarjeta de video con los requisitos mínimos para jugar a X4: Foundations sin problemas técnicos.
X4: Foundations is een een-speler-spel voor Linux, Windows Test en vergelijk uw processor en videokaart met de minimale vereisten om X4: Foundations zonder technische problemen te spelen.Frente a un entorno político y legal cadavez más represivo en Hungría, las Open Society Foundations están trasladando sus operaciones y personal internacional con sede en Budapest a la capital alemana, Berlín”, confirmó el grupo el martes.
Geconfronteerd met een steeds repressievere politieke enjuridische omgeving in Hongarije,” verplaatsen de Open Society Foundations(OSF) hun internationale operaties en personeel in Boedapest naar Berlijn, schreef de stichting dinsdag in zijn verklaring.Open Society Foundations trabaja con las comunidades locales en más de 140 países para apoyar la justicia y los derechos humanos, la libertad de expresión y el acceso a la salud y a la educación públicas.
De Open Society Foundations werken samen met lokale gemeenschappen in meer dan 100 landen, bij de ondersteuning van rechtvaardigheid en mensenrechten, vrijheid van meningsuiting en toegang tot openbare gezondheidszorg en onderwijs.Traducido al inglés por W. Ewald como'The Grounding of Elementary Number Theory', págs. 266-273 en From Brouwer to Hilbert:The debate on the foundations of mathematics in the 1920's de Mancosu(ed., 1998), Oxford University Press.
In het Engels vertaald door W. Ewald als 'The Grounding of Elementary Number Theory', pp. 266-273 in Mancosu(ed., 1998) From Brouwer to Hilbert:The debate on the foundations of mathematics in the 1920's Van Brouwer tot Hilbert: het over de grondslagen van de wiskunde in de jaren twintig van de twintigste eenuw, Oxford University Press.Las organizaciones internacionales Donors and Foundations Networks in Europe(DAFNE) y European Foundation Centre(EFC) han publicado el estudio‘Enlarging the Space for European Philanthropy' sobre el entorno regulatorio del sector filantrópico europeo.
De Donors and Foundations Networks in Europe(DAFNE) en het European Foundation Centre(EFC) hebben het onderzoek ‘De ruimte voor Europese filantropie vergroten' gepubliceerd.El gobierno de Hungría ha denigrado y tergiversado nuestro trabajo y reprimido a la sociedad civil por el bien de la ganancia política, utilizando tácticas sin precedentes en la historia de la Unión Europea», dijo Patrick Gaspard,presidente de Open Society Foundations.
De regering van Hongarije heeft ons werk gedenigreerd en verkeerd voorgesteld en het maatschappelijk middenveld verdrongen omwille van politiek gewin, met gebruikmaking van tactieken die nog nooit eerder in de geschiedenis van de Europese Unie zijn voorgekomen”, aldus Patrick Gaspard,voorzitter van de Open Society Foundations.Además de la Open Society Foundations de George Soros, el Fondo para las ONG operado por las agencias de subvenciones de los países del Espacio Económico Europeo(EEE) y Noruega es el que más irrita al gobierno de Viktor Orban.
Afgezien van de Open Society Foundations van George Soros, zijn het NGO Fund onder de hoede van de Europese Economische Ruimte(EER) en de Norway Grants de grootste doorn in het oog van de regering Orbán.También muchas otras conferencias invitadas por Arthritis Foundations, fundación y organizaciones de diabetes, universidades, departamento de salud y profesionales médicos de todo el mundo a nivel internacional, nacional y estatal.
Ook veel andere conferenties die zijn uitgenodigd door artritis Foundations, diabetes stichting en organisaties, universiteiten, gezondheidsafdeling en medische professional over de hele wereld op internationaal, nationaal en staatsniveau.Laying the foundations for greener transport(Bases para un transporte más ecológico)» es el más reciente de los informes anuales publicados por la Agencia Europea de Medio Ambiente dentro del Mecanismo de información sobre transporte y medio ambiente(TERM).
Laying the foundations for greener transport'('De basis leggen voor groener transport') is het meest recente rapport in een reeks rapporten van het Europees Milieuagentschap in het kader van het Rapporteringsmechanisme voor transport en milieu(TERM).George Soros,un inversionista húngaro-estadounidense judío y fundador-propietario de la ONG Open Society Foundations, pudo reunirse con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, con«una agenda no transparente para su reunión a puerta cerrada«, y señaló cómo Las propuestas de la UE para redistribuir las cuotas de los inmigrantes en toda la UE son inquietantemente familiares al propio plan autopublicado de Soros para hacer frente a la crisis.
George Soros,een Hongaars-Amerikaanse investeerder en de oprichter en eigenaar van Open Society Foundations NGO, was in staat om voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker te ontmoeten met “geen transparante agenda voor hun besloten deuren”, en wees erop hoe EU-voorstellen voor de herverdeling van quota van migranten in de EU zijn griezelig bekend met het zelf gepubliceerde plan van Soros om de crisis aan te pakken.En el tratado histórico Foundations of Economic Analysis(Fundamentos del análisis económico)(1947), Paul Samuelson identificó un paradigma común y una estructura matemática a través de diversos campos en la materia.
In zijn historische verhandeling Foundations of Economic Analysis(1947), identificeerde Paul Samuelson een gemeenschappelijk paradigma en gemeenschappelijke wiskundige structuur in meerdere velden in het onderwerp.George Soros,un inversionista húngaro-estadounidense judío y fundador-propietario de la ONG Open Society Foundations, pudo reunirse con el presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, con«una agenda no transparente para su reunión a puerta cerrada«, y señaló cómo Las propuestas de la UE para redistribuir las cuotas de los inmigrantes en toda la UE son inquietantemente familiares al propio plan autopublicado de Soros para hacer frente a la crisis.
George Soros,een Hongaars-Amerikaanse investeerder en de oprichter en eigenaar van NGO Open Society Foundations, heeft een ontmoeting gehad met de voorzitter van de Europese Commissie Jean-Claude Juncker “en de agenda voor hun vergadering achter gesloten deuren is niet bekend”, en wees erop hoe EU-voorstellen voor het herverdelen van quota's van migranten in de hele EU griezelig lijken op het door Soros zelf gepubliceerde plan om de ‘migrantencrisis' aan te pakken.Lam ha colaborado con Arthritis Foundations, Diabetes Associations, Univerisities y hospitales, asociaciones de fitness, Rehabilitation Society y Rheumatology Health's's Society para llevar a cabo la formación del instructor. talleresalrededor del mundo.
Lam heeft samengewerkt met Arthritis Foundations, Diabetes Associations, Univerisities en ziekenhuizen, fitnessverenigingen, Rehabilitation Society en de Rheumatology Health Professional's Society om instructeursopleiding te gevenworkshopsrond de wereld.En noviembre, Open Society Foundations(la organización benéfica internacional de George Soros, que dirijo) se convirtió en la segunda entidad censurada según una ley aprobada en Rusia en mayo que permite al fiscal general del país prohibir organizaciones extranjeras y suspender la ayuda financiera de las mismas a activistas locales.
In november waren de Open Society Foundations(de mondiale filantropische instellingen van George Soros, waaraan ik leiding geef) de tweede organisatie die in Rusland op de zwarte lijst werd gezet op grond van een nieuwe wet van mei vorig jaar, die de procureur-generaal van het land het recht geeft buitenlandse organisaties in de ban te doen en hun financiële steun aan plaatselijke activisten op te schorten.
