Voorbeelden van het gebruik van Fouquet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fouquet Luis XIV.
¿Quieres pasear un día por los Campos Elíseos… y ver 500.000 cabezas cuadradas saliendo de Fouquet?
Wil je ooit over de Champs-Elysées lopen… en 500.000 moffen uit Fouquet's zien komen?Fouquet realmente se pasó.
Fouquet overtrof zichzelf.Su estancia fue sin embargo relativamente corta, ya que sólo permaneció allí entre 1659 y 1663,año en que fue destituido junto con el fiscal general Nicolas Fouquet.
Zijn verblijf was relatief kort, hij verbleef er tussen 1659 en 1663,toen hij viel met Nicolas Fouquet.Fouquet tuvo numerosas residencias.
Una de esas obras maestras es la«Madonna» del pintor de cámara francés, Jean Fouquet, una obra única que después de casi 500 años sigue pareciendo moderna.
Eén van die meesterwerken is de Madonna van de Franse hofschilder Jean Fouquet, een uniek werk dat na ruim 500 jaar nog steeds modern oogt.Fouquet le campSubido por invitado.
Fouquet le campToegevoegd door een bezoeker.En una habitación en el piso superior del castillo de la familia, Fouquet creó y perfeccionó diversas esencias para su propio uso personal.
In een kamer op de bovenste verdieping van het familiekasteel maakte Fouquet verschillende essences, waarna hij deze perfectioneerde voor persoonlijk gebruik.El Maison Anne Fouquet, situado en una ladera del corazón del Périgord Noir, cuenta con un balcón y vistas al jardín.
Maison Anne Fouquet ligt op een helling in het hart van de Périgord Noir en beschikt over een balkon en uitzicht op de tuin.Dicho esto, es donde el Ministro de Finanzas de Luis XIV,Nicolás Fouquet, fue hecha prisionera y mantenidas por d'Artagnan, uno de los mosqueteros.
Dat gezegd hebbende, is waar Lodewijk XIV Minister van Financiën,Nicolas Fouquet, werd gevangene en onderhouden door d'Artagnan één van de Musketiers.Albert Fouquet, el hijo de un aristócrata parisina, fue parte de la sociedad francesa de élite a principios del siglo XX y un conocedor de perfumes.
Albert Fouquet, de zoon van een Parijse aristocraat, was onderdeel van de Franse elite samenleving in het begin van de twintigste eeuw en een parfum kenner.Sus ejemplos favoritos de la época eran los manieristas, especialmente Jacques Callot, y él también estuvo muy influenciado por Jan van Eyck yJean Fouquet.
Zijn favoriete voorbeelden op het moment waren de mannerists, met name Jacques Callot, en hij was ook zeer beïnvloed door Jan Van Eyck enJean Fouquet.El restaurante Fouquet, uno de los favoritos del ex presidente Sarkozy, incendiado.
Het chique restaurant Fouquet's, een van de favoriete etablissementen van voormalig president Nicolas Sarkozy, ging deels in vlammen op.Uno de los hermanos es responsable de la sala, el otro, Naman, es el jefe, y ofició en grandes establecimientos en París y Londres,como el Pavillon Ledoyen y Fouquet.
Een van de broers is verantwoordelijk voor de kamer, de andere, Naman, is Chief en official in grote vestigingen in Parijs en Londen,als het Pavillon Ledoyen en Fouquet's.Albert Fouquet, hijo de un aristócrata parisino, formaba parte de la élite de la sociedad francesa de principios del siglo XX y era un gran conocedor del perfume.
Albert Fouquet, de zoon van een Parijse aristocraat, maakte deel uit van de Franse elite samenleving in het begin van de twintigste eeuw en was een parfum kenner.Las porciones son pequeñas y los precios son elevados, pero Fouquet es frecuentado por los gustos de post César Película Premio asistentes a la fiesta y el presidente francés.
Porties zijn klein en de prijzen zijn steil, maar Fouquet's wordt bezocht door de wil van de post-César film award feestgangers en de Franse president.En aquellos días, St Moritz ya se había convertido en el lugar para ir de la aristocracia europea yuno de sus visitantes habituales fue Albert Fouquet, creador de los perfumes de Eight& Bob.
In die tijd was St. Moritz de plaats voor de Europese aristocratie eneen van zijn bezoekers was Albert Fouquet, de maker van de Eight& Bob-parfums.Tras muchas semanas de intenso trabajo en la villa deAhmed, Albert Fouquet seleccionó los últimos detalles de su nueva fórmula a su regreso a su castillo en París.
Na enkele weken intensief werk in de villa van Ahmed,selecteerde Albert Fouquet de laatste details van een nieuwe formule na zijn terugkeer in zijn kasteel in Parijs.Se dice que Jean Fouquet, el pintor francés medieval más famoso, ha sido el primero en viajar a Italia y experimentar el Renacimiento Temprano de primera mano.
Jean Fouquet, de meest beroemde middeleeuwse Franse schilder, wordt gezegd dat de eerste te zijn geweest om te reizen naar Italië en de ervaring van de vroege renaissance uit de eerste hand.El castillo también se produce en el contexto de una miniatura de Jean Fouquet de alrededor de 1455, lo que Job en el muladar propone las Horas de Etienne Chevalier.
Het kasteel komt ook voor op de achtergrond van een miniatuur van Jean Fouquet van omstreeks 1455, die Job op de mestvaalt voorstelt in het getijdenboek van Etienne Chevalier.Fouquet ya sabía que la baronesa Maurice de Rothschild había decidido recientemente crear una estación de esquí en Megève con más clase y mayor discreción que los de los Alpes suizos.
Fouquet wist al dat de barones Maurice de Rothschild onlangs had besloten om een skigebied in Megève te creëren met meer klasse en meer discretie dan die in de Zwitserse Alpen.En su primer día en Megève,después de pasar un tiempo agotador en las pistas de esquí, Fouquet comenzó lo que iba a ser la noche más mágica que había soñado.
Op zijn eerste dag in Megève,na een inspannende tijd op de skipistes doorgebracht te hebben, begon voor Fouquet wat de meest magische avond zou worden waarvan hij ooit had gedroomd.Le Grand Fouquet- Encuentre los mejores precios, ofertas y excelentes críticas: reserve su viaje en un hotel en Boscamnant y hacer reservas de hotel en línea en Le Grand Fouquet.
Le Grand Fouquet- Vind de beste prijzen, deals en hoge beoordelingen- boek uw reis in een hotel in Boscamnant en maak online hotelreserveringen bij Le Grand Fouquet.Después de varias semanas de intenso trabajo en la villa deAhmed, Albert Fouquet selecciona los detalles finales de una nueva fórmula, Egipt y regresa a su castillo en Paris.
Na enkele weken intensief werk in de villa van Ahmed,selecteerde Albert Fouquet de laatste details van een nieuwe formule na zijn terugkeer in zijn kasteel in Parijs.Fue el corazón de la monarquía francesa hasta que Luis XIV decidió mudarse al Palacio de Versalles,y luego se usó como prisión para albergar a figuras como Fouquet, el Marqués de Sade y Mirabeau.
Het was het hart van de Franse monarchie totdat Lodewijk XIV besloot te verhuizen naar het paleis van Versailles,en werd vervolgens gebruikt als een gevangenis voor figuren zoals Fouquet, de markies de Sade en Mirabeau.Después de varias semanas de intenso trabajo en la villa deAhmed, Albert Fouquet seleccionó los detalles finales de una nueva fórmula después de regresar a su castillo en Paris.
Na enkele weken intensief werk in de villa van Ahmed,selecteerde Albert Fouquet de laatste details van een nieuwe formule na zijn terugkeer in zijn kasteel in Parijs.Fouquet había sido invitado a la casa de su amigo Nicolás, donde fue atendido por un encantador sastre que iba de Megève a París cada año para visitar a sus mejores clientes y proporcionarles ropa de esquí a medida para la temporada.
Fouquet was uitgenodigd in het huis van zijn vriend Nicolas, waar hij werd verzorgd door een charmante kleermaker die elk jaar van Megève naar Parijs ging om zijn beste klanten te bezoeken en hen op maat gemaakte skikleding te bezorgen voor het seizoen.Durante uno de sus viajes, mientras decantaba uno de los vinos que producía con sus propias uvas,Alessandro le dijo a Fouquet que su próximo puesto diplomático sería en la lejana Filipinas.
Tijdens een van zijn reizen, terwijl hij een van de wijnen decanteerde die hij met zijn eigen druiven produceerde,vertelde Alessandro aan Fouquet dat zijn volgende diplomatieke post in de verre Filippijnen zou zijn.Mémoires de Mustique nacedel encuentro entre una obra maestra de Albert Fouquet y las reminiscencias de la magnífica y exclusiva isla de Mustique a través de sus aguas cristalinas, la eternidad de sus atardeceres y sus paisajes inalterados a lo largo de la historia.
Mémoires de Mustiqueis geboren uit de samensmelting van een meesterwerk van Albert Fouquet en de herinneringen aan het prachtige en exclusieve eiland Mustique via haar kristalheldere water, de eeuwigheid van de zonsondergangen en de ongewijzigde landschappen door de geschiedenis heen.
