Voorbeelden van het gebruik van Foyle in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El puente Foyle.
De Foyle Bridge.Foyle. Me alegro de verlo.
Su nombre no es Foyle?
Haar naam is niet Foyle?Foyle es el de en medio.
Foyle is degene in het midden.No es sólo usted, Foyle.
U bent niet de enige, Foyle.La Clínica Foyle en el este de Belfast.
De Foyle Clinic in Oost Belfast.Sabes, fui a ver al señor Foyle.
Ik ben bij Mr Foyle geweest.Foyle no está transmitiendo la señal de identificación.
Foyle, er is geen IFF-signaal.Puede que no nos guste el Sr. Foyle.
We kunnen een hekel hebben aan Mr Foyle.Foyle aquí, nos conocimos en la casa del Dr. Ross.
Foyle hier, we ontmoetten elkaar in Dr Ross' huis.Debería haber sido yo, pero Foyle tomó en vez a Janey.
Foyle had mij moeten nemen in plaats van Janey.Sí. Sólo una cosa, creo que debemos decirle a Foyle.
Ja, maar we moeten dit maar niet aan Mr Foyle vertellen.El Dr. Foyle cometió un error cuando extendió el certificado de defunción.
Dr. Foyl heeft een grote fout begaan. Zoiets komt vaker voor.Oí que vas contra nuestro chico Julian en esta bobada de Liam Foyle.
Ik hoorde dat jij het Recorre en bicicleta la ruta Foyle Valley Cycle, que va desde Derry~Londonderry a la ciudad fronteriza de Strabane.
Fiets de Foyle Valley-route van Derry~Londonderry naar No hay mucho que pueda decir sobre el trabajo de mi hija, Sr. Foyle, porque ella nunca me lo dijo.
Ik kan u niet veel vertellen over het werk van mijn dochter, meneer Foyle, omdat ze me nooit iets vertelde.Dr. Crowe,¿ha tenido oportunidad de examinar el disco duro de la computadora perteneciente al Sr. Foyle?
Crowe, heeft u de harde schijf kunnen onderzoeken die uit de computer van Mr. Foyle komt?- Ja,?Sé que ha tenido trato con nosotros en el pasado, Sr. Foyle, así que estoy seguro que puedo confiar en su discreción.
Ik weet dat je vroeger met ons te maken kreeg, Mr Foyle, dus ik ben zeker dat ik kan rekenen op uw discretie.Si quieres ver ese mismo lugar, subea la cima de las colinas que se encuentran entre Lough Swilly y Lough Foyle.
Als je die plek zelf wilt zien,klim dan naar de top van de heuvels die tussen Lough Swilly en Lough Foyle liggen.Sr. Foyle, dijo Deakin que usted nos puede ayudar, pero todo lo que hizo hasta ahora sólo son muchas preguntas.
Mr Foyle, je vertelde Deakin dat je ons zou kunnen helpen, maar alles wat je tot nu toe hebt gedaan is veel vragen stellen.Primero, las originales:Shipquay Gate(originalmente el punto principal de entrada desde el río Foyle);
Als eerste Sentada cómodamente sobre el río Foyle, Derry-Londonderry es la última ciudad amurallada que queda en Irlanda.
Beschut gelegen aan Desde que se inaugurara en 2011, este puente ha ganado varios premiosy se ha convertido en una conexión vital entre las dos orillas del río Foyle.
Sinds de brug geopend werd in 2011 heeft hij prijzen gewonnen enis hij onmisbaar geworden als verbinding tussen de twee kanten van de rivier de Foyle.Recorrido guiado de seis horas por el río Foyle, en Derry~Londonderry, y delicioso almuerzo a base de marisco por 80£ por persona.
Een 6 uur durende begeleide tour op de rivier Foyle in Derry~Londonderry plus heerlijke seafoodlunch voor € 80 p. p.Menos aterradores son los festivales de música de la ciudad: el festival anual de jazz y big band,el festival Foyle Folk y el Walled City Music Festival.
Minder angstaanjagend zijn de muziekfestivals van de stad zoals het jaarlijkse jazz-en bigbandfestival The Foyle Folk Festival en het Walled City Music Festival.La ciudad amurallada en el río Foyle es la puerta de entrada a la Ruta Costera de la Calzada y la Ruta Costera del Atlántico.
Los trenes a Derry llegan a la orilla este del río Foyle, a 10 minutos a pie del centro y del distrito de Bogside.
Treinen naar Derry komen aan op de oostelijke oever van de rivier de Foyle waar vanaf het 10 minuten lopen is naar het centrum en de wijk Bogside.El sistema Foyle, que recorre los condados de Tyrone, Londonderry y Donegal, es uno de los principales lugares de cría de salmón en Europa.
Los trenes a Derry llegan a la orilla este del río Foyle, desde donde hay 10 minutos a pie hasta el centro y hasta el distrito de Bogside.
Treinen naar Derry komen aan op de oostelijke oever van de rivier de Foyle waar vanaf het 10 minuten lopen is naar het centrum en de wijk Bogside.Un puente ferroviario sobre el río Foyle ofrecería la posibilidad de conectar con Donegal y establecer así una conexión realmente transnacional.
Via een spoorbrug over 
