Voorbeelden van het gebruik van Fpi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El FPI es un departamento de la Comisin Europea que trabaja junto con el SEAE.
De FPI is een afdeling van de Europese Commissie die naast de EDEO werkt.¡Finalmente, ahora puede descubrir todo lo que necesita saber acerca de su archivo FPI al instante!
Tenslotte kunt u nu alles ontdekken wat u moet weten over uw FPI-bestands… direct!P:¿Qué tipo de certificación de producto tiene FPI y lleva o no a cabo programas regulares de calificación?
Vraag: Wat voor soort productcertificering heeft FPI en voert het reguliere kwalificatieprogramma's uit?La FPI es una enfermedad que provoca engrosamiento, rigidez y cicatrización del tejido de sus pulmones a lo largo del tiempo.
IPF is een aandoening waarbij het weefsel in uw longen na verloop van tijd dikker en stijver wordt en littekens krijgt.TRUCO: Los errores de asociación de archivos FPI pueden ser un síntoma de otros problemas ocultos en su sistema operativo Windows.
TIP: Foute FPI bestandsassociaties kunnen een symptoom zijn van onderliggende problemen met uw Windows besturingssysteem.La Carta ha sido respaldada por profesionales de la salud y enfermeras especializados en la gestión yel tratamiento de la FPI.
Het handvest is goedgekeurd door artsen en verpleegkundigen die actief zijn op het gebied van management enbehandeling van IPF.A nivel local, FPI posee varias certificaciones que abarcan organismos gubernamentales tales como: defensa civil; electricidad y agua;
Op lokaal niveau bezit FPI verschillende certificaten voor overheidsinstanties zoals: civiele bescherming; elektriciteit en water;Los motivos por los cuales no puedes abrir un archivo FPI pueden ser otros(aparte de la falta de la aplicación adecuada instalada).
Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je een FPI- bestand niet kan openen(afgezien van het ontbreken van de juiste applicatie).Bajo diferentes marcas comerciales,pirfenidona está aprobado también para el tratamiento de la FPI en China, India, Argentina y México.
Pirfenidon is ook onder verschillende handelsnamen goedgekeurd voor de behandeling van IPF in China, India, Argentinië en Mexico.Utilizando las últimas tecnologías, FPI ofrece la gama más amplia y versátil de productos de tubería de fibra de vidrio en el mercado actual.
Gebruikmakend van de nieuwste technologie biedt FPI de grootste diameter en meest veelzijdige reeks glasvezel buis producten op de markt.Desarrollar información en línea de alto perfil y promover campañas de sensibilización yde información pública sobre la FPI a nivel nacional.
Het ontwikkelen van hoogstaande online informatie en het promoten van publiek inzicht in eninformatiecampagnes over IPF op een nationaal niveau.FpI se induce mediante la creación de una craniectomía de 5 mm sobre el hemisferio izquierdo, entre el Bregma y Lambda y adyacente a la cresta lateral.
FPI wordt geïnduceerd door het creëren van een 5 mm craniectomy over de linker halfrond, tussen de Bregma en Lambda en grenzend aan de laterale NOK.Ofev se ha comparado con un placebo(un tratamiento simulado) en 2 estudios fundamentales en los queparticiparon un total de 1 066 pacientes con FPI.
Ofev is met een placebo( een schijnbehandeling) vergeleken in twee hoofdonderzoekenwaarbij in totaal 1 066 patiënten met IPF betrokken waren.(10) En años anteriores hemos examinado elinforme anual de actividad de 2013 del FPI y el informe anual de actividad de 2012 de la DG Ampliación.
(10) In de voorgaande jarenhebben wij het jaarlijks activiteitenverslag 2013 van de dienst FPI en het jaarlijks activiteitenverslag 2012 van DG ELARG onderzocht.El tratamiento conjunto de nintedanib con pirfenidonase evaluó en un estudio de diseño de grupos paralelos, que se realizó con pacientes japoneses con FPI.
De gelijktijdige behandeling met nintedanib enpirfenidon is onderzocht in een studie met parallelle groepen bij Japanse patiënten met IPF.FPI o el Frente de Defensores Islámico es un influyente grupo religioso que generalmente hace campañas contra actividades e ideas'anti-islámicas'.
De FPI, het Front ter Verdediging van de Islam, is een invloedrijke religieuze groepering die vaak campagne voert tegen" anti-islamitische" activiteiten en ideeën.Sin embargo, las directrices actuales desaconsejan el uso de ventilaciónmecánica en pacientes con insuficiencia respiratoria secundaria a la FPI.[1].
De huidige richtlijnen raden het echter af om mechanische beademing toe te passen alsde respiratoire insufficiëntie secundair is aan de IPF.[2].La FPI es una enfermedad crónica en la cual se forma continuamente tejido fibroso duro en los pulmones, provocando tos persistente y una intensa falta de aire.
IPF is een chronische ziekte waarbij in de longen voortdurend hard fibreus weefsel ontstaat, dat aanhoudende hoest en ernstige kortademigheid veroorzaakt.Ofev solo se podrá dispensar con receta médica y el tratamiento deberá iniciarlo un médico con experiencia en el diagnóstico ytratamiento de la FPI.
Ofev is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de diagnose enbehandeling van IPF.R: Dependiendo de la cara de la brida(con resalte o plana), FPI recomienda el uso de empaques auto energizados con inserciones de acero o juntas tóricas.
Antwoord: Afhankelijk van de voorkant van de flens(verheven of plat) raadt FPI aan het gebruik van zelfbekrachtigende pakkingen met stalen inzetstukken of O-ringen aan.FPI no tendrá ninguna obligación de reparar ni reemplazar ninguna pieza o producto de la máquina MINI PAK'R® hasta que usted devuelva el producto defectuoso a FPI.
FPI is niet verplicht MINI PAK'R® onderdelen of machine/producten te repareren of vervangen totdat u het defecte product terugstuurt naar FPI.Muchas de estas certificaciones requieren programas continuos de prueba para la renovación que FPI realiza regularmente para más información, consulte la sección(Acreditación).
Veel van deze certificaten vereisen doorlopende testprogramma's voor vernieuwing die FPI regelmatig uitvoert(zie voor meer informatie Accreditatie).Utilizamos FPI en combinación con un sistema de telemetría EEG inalámbrico para monitorear continuamente los cambios electrográficos y detectar la actividad de las convulsiones.
We gebruikten FPI in combinatie met een draadloze EEG telemetrie systeem om continu te controleren voor stroom veranderingen en detecteren inbeslagneming activiteit.La Comisin acept la recomendacin incluida en el InformeAnual de 2013 del Tribunal segn la cual el FPI debera autorizar a todas las misiones civiles de la PCSD conforme a la Çevaluacin en seis apartadosČ31.
Dit proces neemt meer tijd in beslag dan wanneer de missies rechtstreeks aankopen.De Commissie aanvaardde de aanbeveling in het Jaarverslag 2013 van de ERK dat de FPI alle GVDB-missies moest accrediteren overeenkomstig de beoordelingen van de Ňzes pijlersÓ31.Dado que el número de pacientes con FPI es escaso, esta enfermedad se considera«rara», por lo que Ofev fue designado«medicamento huérfano»(es decir, un medicamento utilizado en enfermedades raras) el 26 de abril de 2013.
Aangezien het aantal patiënten met IPF klein is, wordt de ziekte als ‘zeldzaam' beschouwd en werd Ofev op 26 april 2013 aangewezen als ‘weesgeneesmiddel'(een geneesmiddel voor zeldzame aandoeningen).Reconocer el impacto psicológico y emocional de la FPI, proporcionando acceso a servicios de apoyo psicológico y emocional para los pacientes con FPI y sus familias.
Het erkennen van de psychologische en emotionele impact van IPF door toegang te verschaffen tot psychologische en emotionele steun voor IPF patiënten en hun families.El diagnóstico de FPI requiere la exclusión de otras causas habituales de NI y la presencia de un patrón radiológico típico que se identifica mediante tomografía computarizada de alta resolución(TCAR).
Voor de diagnose van IPF moeten andere bekende oorzaken van ILD worden uitgesloten en moet er sprake zijn van een kenmerkend radiologisch patroon dat zichtbaar wordt gemaakt door middel van computertomografie met hoge resolutie(HRCT).La eficacia clínica de nintedanib se ha estudiado en pacientes con FPI en dos ensayos con diseño idéntico fase III, aleatorizados, doble ciego y controlados con placebo(INPULSIS-1(1199.32) e INPULSIS-2(1199.34)).
De klinische werkzaamheid van nintedanib is onderzocht bij patiënten met IPF in twee identiek opgezette gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde fase 3-onderzoeken(INPULSIS-1 en INPULSIS-2).CCI y FPI requieren una craneotomía, que no es clínicamente relevante, mientras que la lesión por estallido es un modelo más controvertida en lo que respecta a las diferentes medidas de posición de la exposición y el pico de presión, así como lesión secundaria variable durante la exposición 3-6.
CCI en FPI vereisen een craniotomie, die niet klinisch relevant, terwijl blast letsel is een meer omstreden model met betrekking tot de verschillende belichting positie en piek drukmetingen evenals variabele secundaire verwondingen tijdens de belichting 3-6.Las muestras histológicas para el diagnóstico de la FPI deben tomarse al menos de tres zonas diferentes y de un tamaño suficiente para que el patólogo pueda opinar sobre la arquitectura pulmonar subyacente.
Histologische monsters voor de diagnose van IPF moeten op ten minste drie verschillende plaatsen worden afgenomen, en dienen groot genoeg te zijn om de patholoog in staat te stellen de onderliggende opbouw van het longweefsel te beoordelen.
