Voorbeelden van het gebruik van Fplp in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fplp fdlp el.
De pflp de dflp.¿Ha tenido contacto con alguna persona del FPLP?
FPLP- Power Limited Adecuado para uso en ductos, plenos y otros espacios.
FPLP- Power Limited Geschikt voor gebruik in kanalen, plenums en andere ruimtes.Está acusado de presunta pertenencia al FPLP palestino.
Hij wordt ervanbeschuldigd lid te zijn van de Palestijnse organisatie FPLP.Veamos: el FPLP, Carlos, Baader, Tuperamos… el Quinto Estado, y algunas decapitaciones.
Even kijken, P.F.L.P., Carlos, Baader Meinhof, Tuperamos Fifth Estate, een paar onthoofdingen.Los palestinos no están obligados por estas declaraciones”, declaró el FPLP.
De Palestijnen zijn niet door deze verklaringen gebonden,” zei de PFLP.Esto es lo que el FPLP piensa sobre los esfuerzos para lograr la paz entre los palestinos e Israel:.
Dit is wat de PFLP denkt over het streven naar vrede tussen de Palestijnen en Israël:.En 2012,World Vision Australia suspendió sus actividades con UAWC debido a sus presuntos vínculos con el FPLP.
In 2012 heeft World Vision Australia activiteiten met UAWC opgeschort vanwege de vermeende banden met de PFLP.El FPLP y el FDLP no son los únicos grupos terroristas de la OLP que se oponen a un acuerdo pacífico con Israel.
De PFLP en de DFLP zijn niet de enige PLO-terreurgroepen die tegen een vreedzame schikking met Israël zijn.Otro ejemplo es Rani Sourani,director del Centro Palestino para los Derechos Humanos y un agente del FPLP.
Een ander voorbeeld is Rani Sourani,directeur van het Palestijnse Centrum voor Mensenrechten en ook een medewerker van PFLP.El FPLP nunca pierde la oportunidad de expresar su apoyo a la violencia y el rechazo de cualquier acuerdo de paz con Israel.
De PFLP mist nooit een kans ter ondersteuning van het geweld en de afwijzing van een vredesakkoord met Israël.Jabarin fue juzgado y condenado por su actividad“militar” en el FPLP, y ha cumplido varias condenas de prisión.
Jabarin werd berecht en veroordeeld voor zijn ‘militaire' activiteit in het PFLP, en heeft meerdere gevangenisstraffen uitgezeten.El FPLP, al igual que Hamas y otros grupos palestinos, no oculta su objetivo de“liberar Palestina, del Río(Jordania) al Mar(Mediterráneo)”.
De PFLP, zoals Hamas en andere Palestijnse groeperingen, maken geen geheim van hun doel om"Palestina te bevrijden, van de rivier(Jordanië)….Con una larga historia de terrorismo contra Israel, el FPLP y el DFLP nunca aceptarán ningún acuerdo de paz con Israel.
Met een lange geschiedenis van terrorisme tegen Israël zullen de PFLP en de DFLP nooit een vredesakkoord met Israël aanvaarden.El FPLP, al igual que Hamas y otros grupos palestinos, no oculta su objetivo de“liberar Palestina, del Río(Jordania) al Mar(Mediterráneo)”.
De PFLP, zoals ook Hamas en andere Palestijnse groeperingen, maakt geen geheim van zijn doel om"Palestina te bevrijden, van de rivier(Jordanië) tot aan de zee(Middellandse Zee)".En el 2016, Abbas retuvo los fondos del grupo, no porque considerara al FPLP como una organización terrorista, sino porque el FPLP le criticó:.
In 2016 heeft Abbas de financiering van de groep ingehouden, niet omdat hij de PFLP als een terroristische organisatie beschouwde, maar eerder omdat de PFLP hem bekritiseerde:.Enmienda 11: El FPLP cree que, dado que el fondo de pensiones voluntario se sufraga parcialmente mediante fondos públicos, la lista de diputados debe hacerse pública.
Amendement 11: de PSE is van mening dat de lijst van leden van het vrijwillige pensioenfonds openbaar moet worden gemaakt, aangezien het deels wordt bekostigd uit openbare gelden.Mientras Abbas habla de su interés en lograr una solución de dos estados, sus socios en laOLP, incluidos el FPLP y el FDLP, piden abiertamente la destrucción de Israel y la defensa de una lucha armada.
Terwijl Abbas spreekt over zijn interesse om een tweestatenoplossing te bereiken, roepen zijn partners in de PLO,waaronder de PFLP en de DFLP, openlijk op tot de vernietiging van Israël, en pleiten voor een gewapende strijd.Enmienda 7: El FPLP ha votado a favor de esta enmienda, ya que es importante que la Comisión de Control Presupuestario tenga derecho a examinar los planes de ambos estatutos.
Amendement 7: de PSE heeft vóór dit amendement gestemd, omdat het belangrijk is dat de Commissie begrotingscontrole onderzoeksrecht heeft inzake de plannen voor allebei deze statuten.Enmienda 16: Después de que los miembros de la Comisión de ControlPresupuestario revelaran algunos de los detalles incluidos en su informe, el FPLP considera que, siempre y cuando las investigaciones en curso no se vean comprometidas, la publicación de este informe es de interés público.
Amendement 16: na de openbaarmaking van een aantal details uit hetverslag van leden van de Commissie begrotingscontrole is de PSE van mening dat de publicatie van dit verslag in het openbaar belang is, vooropgesteld dat er geen lopende onderzoeken door in gevaar komen.Enmienda 4: El FPLP cree que esta enmienda refuerza la necesidad de que se produzca un seguimiento de las acciones adoptadas en virtud del informe de auditoría interno.
Amendement 4: de PSE is van mening dat dit amendement kracht bijzet aan de noodzaak in actie te komen als vervolg op maatregelen die zijn genomen naar aanleiding van het interne controleverslag.Si bien es imposible demostrar que undólar/euro específico donado a la Autoridad Palestina halló su camino directamente hacia las cuentas del FPLP/FPL, está claro que las donaciones a la Autoridad Palestina para cubrir sus gastos legítimos, le permiten a la Autoridad Palestina desviar sus propios recursos para estos propósitos considerados ilegítimos.
Hoewel het onmogelijk is om te bewijzen dateen specifieke euro die aan El FPLP y otros grupos radicales abandonaron la OLP en varias ocasiones porque pensaban que Arafat no era lo suficientemente duro con Israel y por las negociaciones de paz que más tarde llevaría a cabo.
De PFLP en andere radicale groepen PLO verlaten meerdere malen, omdat ze dachten dat Arafat was niet voldoende hard tegen Israël en voor vredesonderhandelingen die later zou plaatsvinden.En junio, 2018 un alto funcionario del FPLP Maher Mazhar, se quejó de que el FPLP no recibía sus asignaciones mensuales de la OLP.
In juni 2018 klaagde een senior PFLP-functionaris,Maher Mazhar, dat de PFLP zijn maandelijkse toewijzingen niet van de PLO kreeg.El FPLP confirma su rechazo categórico a todos los proyectos y soluciones internacionales y árabes que intentan socavar los derechos de los refugiados palestinos y, principalmente, su derecho al retorno, en interés de propuestas consistentes con la visión sionista de este tema fundamental”.
De PFLP bevestigt haar stellige afwijzing van alle internationale en Arabische projecten en'oplossingen' die proberen de rechten van de Palestijnse vluchtelingen te ondermijnen en vooral, hun recht op terugkeer, en het belang van de voorstellen die stroken met de zionistische visie in deze fundamentele kwestie.".Si bien Al-Ahmad negó las afirmaciones del FPLP en el 2018, informes en los medios de comunicación palestinos muestran que cuando eligió hacerlo, Abbas retuvo los fondos de la OLP al FPLP.
Hoewel Al-Ahmad de claims van de PFLP in 2018 ontkende, blijkt uit Palestijnse rapporten dat toen Abbas ervoor koos, de PLO de financiering van de PFLP inhield.Los grupos radicales de la OLP, como la FPLP, declararon que Arafat era un traidor, formando a continuación el Frente Rechacista, un grupo que incluía a todos los grupos que no aceptaban negociar con Israel.
Radicale groepen in de PLO, de PFLP, zei dat Arafat was een verrader, dan vormen de afwijzende voorzijde, een groep die alle groepen die niet accepteren om te onderhandelen met Israël inbegrepen.Los secuestros de vuelos internacionales realizados por la FPLP el 6 de septiembre de 1969 enojaron al rey jordano, sintiéndose con la cada vez más clara convicción de que perdía el control de su propio reino.
Ontvoeringen van internationale vluchten die door de PFLP op 6 september 1969 lokte de Jordaanse koning voelen vernederd en de steeds duidelijker overtuiging dat hij verloor de controle over zijn eigen koninkrijk.Entre las organizaciones de todo el mundo que mantienen conexiones con el FPLP y los miembros de Hamas se encuentra el boicot de los musulmanes estadounidenses, que cuentan con muchos miembros del personal y de la junta que trabajaron anteriormente en la Fundación Tierra Santa y la Asociación Islámica para Palestina, dos grupos se crearon para canalizar fondos a Hamas.
Onder de organisaties over de hele wereld die connecties onderhouden met PFLP en Hamas-leden zijn de boycotbevorderende Amerikaanse Moslims voor Palestina, die veel personeel en bestuursleden heeft die eerder bij de Holy Land Foundation en de Islamitische Vereniging voor Palestina hebben gewerkt- twee groepen die werden gesloten voor het doorsluizen van gelden naar Hamas.
