Voorbeelden van het gebruik van Fra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Costa rosada del granito, Bretaña, Fra.
El Fra… más información sobre frankfurt central hostel.
D… meer informatie over mosel hotel.Vais rumbo a las tierras altas de Fra Mauro.
En nou onderweg naar de Fra Mauro Highlands.No fra del pueblo pero es básico tener un coche o una moto para llegar a nosotros.
Niet fra van het dorp, maar het is eenvoudig om een auto of motor om ons te bereiken hebben.Antonella nalgadas en el teléfono con fra mauro.
Antonella slaan op de telefoon met fra mauro.Me he entrenado para las tierras altas de Fra Mauro,¡y esto son chorradas del médico de vuelo, Deke!
Ik heb getraind voor de Fra Mauro Highlands, en dit is een hoop gelul, Deke!¿Te das cuentas de que no paras de terminas mis fra.
Realiseertu zichdatu houden afronden van mijn verzonden.Aquí están los trabajos de fray Angelico y fra Bartolomeo y Savonarola predicados aquí.
Hier zijn werken van fra Angelico en fra Bartolomeo en Savonarola die hier zijn gepredikt.Ñoquis rellenos de médula oblonga en una salsa diablo Fra.
Gnocchi gevuld met verlengde merg in een Fra Diavolo saus.Nupen-“… fra mørke mot lys…”(NO, EN), Arte de vidrio para la iglesia de Søm, Kristiansand, Noruega.
Nupen-“… fra mørke mot lys…”(NO, EN), kunst in glas voor Søm Church, Kristiansand, Noorwegen.Gente móvil y edificios estables durante la noche en Nice Fra.
Mobiele mensen en stabiele gebouwen door de nacht in nice fra.Fractus(fra): Nubes en forma de jirones irregulares y con aspecto claramente desgarrado.
Fractus(fra)(gebroken): Wolken in de vorm van onregelmatige flarden met een uitgesproken uitgerafeld uitzicht.En la época de Sixto IV, ésta era la capilla del papa Nicolás V,que había sido decorada por Fra Angelico.
Ten tijde van paus Sixtus IV was dit de kapel van paus Nicolaas V,die was gedecoreerd door Fra Angelico.Experiencias, expectativas y sugerencias fra¥ inmigrantes león marino será parte importante del programa.
Ervaringen, verwachtingen en suggesties fra immigranten op zee leeuw zal belangrijk onderdeel van het programma.Villa moderna situada en la zona residencial de la ciudad de Vicchio,lugar de nacimiento de Giotto y Fra Angelico, a pocos kilómetros de Florencia.
Moderne villa gelegen in de woonwijk van de stad Vicchio,geboorteplaats van Giotto en Fra Angelico, op enkele kilometers van Florence.El famoso cartógrafo, Fra Mauro, cuyos mapas fueron cruciales para la exploración europea del mundo, era un fraile de esta comunidad.
De bekende cartograaf, Fra Mauro, waarvan de kaart waren cruciaal voor de Europese verkenning van de wereld, was een monnik van deze gemeenschap.Las esculturas de Miguel Ángel y Bernini,los frescos del siglo XV y el altar Fra Angelico son solo algunos de los aspectos más destacados.
Sculpturen van Michelangelo en Bernini, 15e-eeuwse fresco's en een Fra Angelico-altaar zijn slechts VyprVPN fra Golden Frog es una VPN proveedor de la superliga con una red rápida, 100% anonimato(sin registros) y su propio protocolo de cifrado avanzado.
VyprVPN fra Golden Frog is een VPN aanbieder in de supercompetitie met een snel netwerk, 100% anonimiteit(geen logs) en een eigen geavanceerd encryptieprotocol.En la primera capilla de la derecha, hay frescos de Fra Emanuele da Como y un monumento al cardenal Michelangelo Ricci de Domenico Guidi.
In de eerste kapel aan de rechterkant, zijn er fresco's van Fra Emanuele da Como en een monument voor kardinaal Michelangelo Ricci van Domenico Guidi.Mugello es la tierra natal de los Medici(la familia detrás del mecenazgo artístico del Renacimiento)y la cuna de grandes pintores como Giotto y Fra Angelico.
Mugello is het thuisland van de Medici(de familie achter de artistieke mecenaat van de Renaissance)en de geboorteplaats van de grote schilders als Giotto en Fra Angelico.Es en este convento en la primera mitad del siglo XVIII,comenzó sus estudios de Fra Juníper Serra futuro apóstol y civilizadores de la Alta California.
Het is in dit klooster, in eerste helft van de XVIIIe eeuw,dat met zijn studies de toekomst Fra Juniper Serra, de beschavende apostel en van Opper-Californië begonnen.La zona norte del cráter Fra Mauro fue el lugar previsto para el malogrado aterrizaje de la misión Apolo 13, que fue abortado después de que un tanque de oxígeno a bordo de la nave espacial explotase.
Het gebied noordelljk van Fra Mauro was de bedoelde landingsplaats van Apollo 13, die afgebroken werd nadat een zuurstoftank aan boord ontploft was.Otros puntos destacados artísticos son Pintura de Domenico Bruschi de María y los Ángeles, que ilustra una imagen serena de la divinidad yla madera Escultura del crucifijo por Fra Innocenzo da Petralia Soprana.
Andere artistieke hoogtepunten zijn Domenico Bruschi schilderij van Maria en de engelen, dat een serene beeld van goddelijkheid enhet hout illustreert Crucifix beeldhouwkunst door Fra Innocenzo da Petralia Soprana.Domenico Veneziano y Piero della Francesca se sintieron atraídos por Florencia,mientras que artistas florentinos como Donatello y Fra Filippo Lippi se aventuraron en Italia.
Domenico Veneziano en Piero della Francesca werden aangetrokken door Florence,terwijl de Florentijnse kunstenaars zoals Donatello en Fra Filippo Lippi naar Noord-Italië gingen.Los visitantes tendrán acceso al coro yel ábside donde se encuentran las taraceas de madera de Fra Giovanni da Verona, realizadas con madera de diferentes colores y que representan paisajes, naturalezas muertas y paisajes urbanos.
Bezoekers hebben tevens toegang tot het koor ende absis waar zich de houten inlegwerken van Fra Giovanni da Verona bevinden, gemaakt met verschillende kleuren hout en landschappen, stillevens en stadsgezichten voorstellend.El lugar de nacimiento de Fra Juníper Serra es una ciudad tranquila, con calles que se cortan en ángulo recto, que está llena de viejas casas de piedra de arenisca dorada(marès), pero Petra cuenta con varios monumentos dignos de visitar:.
De geboortestad Fra Juníper Serra is een vredige stad, aan de straten die hoekig zich recht kruisen, waar zich oude huizen in stenen van goudgeel zandsteen aanpassen(marès); Petra bezit echter verschillende monumenten die het bezoek verdient:.Fruto de su experiencia como emigrante, en 1889 escribió Fra det moderne Amerikas Aandsliv(La vida espiritual de la América moderna), donde realiza una crítica irónica y amarga de la vida en este país.
Als gevolg van zijn ervaringen als immigrant in 1889 schreef Fra det moderne Amerikas Aandsliv, waar hij een ironische en bittere kritiek van het leven in dit land.Cada ao la conferenciaha reunido casi 200 participantes fra toda la costa oeste, y temas como la educacin, oppvekstmilj y situacin del mercado laboral ha sido un sueo de libre comercio.
Elk jaar wordt de conferentieheeft verzameld net onder de 200 deelnemers fra hele westkust, en onderwerpen zoals onderwijs, oppvekstmilj en situatie op de arbeidsmarkt is een droom FTA.Si bien sabemos desde hace mucho tiempo que Fra Giovanni acompañó a la expedición, junto con algunos otros'pobres frailes italianos', no se sabe nada de lo que sucedió con su misión", dijo Jones.
Hoewel we al lang wisten dat Fra Giovanni de expeditie vergezelde, samen met enkele andere'arme Italiaanse monniken', is er niets bekend over wat er met hun missie is gebeurd," zei Jones.Los reclamos más emocionantes deRuddock se refieren a un fraile italiano llamado Fra Giovanni Antonio Carbonaro, que navegó a bordo de uno de los cinco barcos que partieron con Cabot desde Bristol, Inglaterra, en 1498 y aterrizaron en Terranova.
Ruddock's meest opwindende beweringen betreffen een Italiaanse monnik genaamd Fra Giovanni Antonio Carbonaro, die aan boord van een van de vijf schepen die vertrok met Cabot vanuit Bristol, Engeland, in 1498 vertrok en landde in Newfoundland.
