Voorbeelden van het gebruik van Fredo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dijo Fredo.
Fredo está encerrado.
Fredo zit vast.¿Oyes eso, Fredo?
Hoor je dat, Fredo?Fredo era un chulo.
Fredo was een Pimp.Tú eres mi Fredo.
Jij bent mijn Fredo.Fredo, es para ti.
Fredo, iets voor jou.Deshazte de ellas, Fredo.
Stuur ze weg, Fredo.Fredo de El Padrino.
Fredo, van de Godfather.Sé que fuiste tú, Fredo.
Ik weet dat jij het was, Fredo.Fredo, no regreses.
Fredo, kom nooit meer terug.Me estás convirtiendo en Fredo.
Je verandert me in Fredo.Fredo era débil y estúpido.
Fredo was zwak en dom.Toda familia tiene un Fredo.
Elke familie heeft een Fredo.Fredo dice,"Está bien, entren".
Lo que comenta la gente sobre Fredo.
Wat zeggen de mensen over Fredo.Fredo, voy a comprar algo de fruta.
Pobrecito Fredo, tiene pulmonía.
Arme Fredo. Hij heeft longontsteking.Fredo estaba, bueno… Nunca… Nunca quise esto para ti.
Fredo was… lk wilde dit niet voorjou.Una especie de Fredo, pero más lindo.
Een soort van Fredo, maar knapper.Le comunica su acusación directamente al oído de Fredo.
Hij uit zijn beschuldiging rechtstreeks… in Fredo's oor.Acabamos de decir,"¿Cuál es el Fredo en nuestro problema?
We zeiden:"Wat is de Fredo in ons probleem?"?Y Fredo era el portorriqueño más loco del Harlem negro.
En Fredo was de meest geschifte Porto Ricaan in zwart Harlem.Luego debes permitir que Fredo descanse en paz.
Nog één bezoek en dan moet je Fredo in vrede laten rusten.Jerry era el Fredo de la empresa. Tú eres el nuevo Fredo.
Jerry was de bedrijfs Fredo, jij bent de nieuwe Fredo.Mi sexto sentido me dice que Fredo trajo el dinero.
Mn zesde zintuig zegt me dat Fredo het geld heeft gebracht.El restaurante El Fredo también es popular y sirve cocina caribeña.
Het restaurant van El Fredo is ook populair en serveert Caribische gerechten.Sí, aun estoy aquí,¿Ya encontró a alguien… Que sepa algo de Fredo Mancia?
Heb je iemand gevonden… die iets weet over Fredo Mancia?Cuando Fredo traiciona a su hermano Michael, todos sabemos lo que hay que hacer.
Wanneer Fredo zijn broer Micheal verraadt, weten we allemaal wat er moet gebeuren.Sabía que al encenderse el motor, sin piloto automático, no podría mantener a la Tierra en la ventana yo solo,así que Fredo evitó que la Tierra se moviera conmigo.
Ik wist dat als die motor aanging, ik zonder automatische piloot nooit in staat zou zijn om de Aarde in dat venster te houden.Dus Fredo hield de zijkanten in de gaten, en ik de boven- en onderkant.Cuando Michael se enfrenta a Fredo por lo de su traición, él dice,"Sé que fuiste tú, Fredo.
Als Michael Fredo confronteert over zijn verraad, zegt hij,' Ik weet, dat jij het was, Fredo.
