Voorbeelden van het gebruik van Fredrickson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y tú eres Freddy Fredrickson.
Freddy Fredrickson.Fredrickson International es una agencia de cobranza líder.
Fredrickson International is een toonaangevend invorderingsbedrijf.¡Muy bien, señor Fredrickson!
Heel goed, meneer Fredrickson!Fredrickson International es una agencia líder de cobro de deudas.
Fredrickson International is een toonaangevend invorderingsbedrijf.Es la ley, señor Fredrickson.
Het is de wet, Mr Fredrickson.Fredrickson afirma que las emociones positivas tienen un objetivo fabuloso en la evolución.
Frederickson stelt dat positieve emoties in de evolutie een belangrijk doel dienen.Según Barbara Fredrickson, Ph.
Volgens barbara fredrickson, ph.En 2371, el Fredrickson fue mejorado en las llanuras espaciales de Utopia Planitia en órbita alrededor de Marte.
In 2371 onderging de Fredrickson een grote refit op de Utopia Planitia scheepswerf in een baan om Mars.De la clasificación de Fredrickson.
In de classificatie van Fredrickson.Fredrickson es un psicóloga social que ha llevado a cabo hasta la actualidad, investigaciones sobre las emociones y la psicología positiva.
Fredrickson is een sociaal psycholoog die onderzoek doet naar emoties en positieve psychologie.Escrito por Leif Fredrickson, Ph. D.
Geschreven door Leif Fredrickson, Ph. D.Ésta investigación proviene de Barbara Fredrickson.
Dit is gedaan in het onderzoek van Barbara Fredrikson.En 2010, Barbara Fredrickson y Bethany Kok invitaron a cerca de 70 trabajadores de la universidad a participar en un experimento.
In 2010, Barbara Fredrickson en Bethany Kok aangeworven 70 medewerkers van de universiteit voor een experiment.Desgraciadamente, el mejor del estado era Fredrickson.
Maar Fredrickson was de beste.Según Fredrickson, experimentar emociones positivas también aumenta la intuición y creatividad, mientras que amplía su perspectiva.
Volgens fredrickson verhoogt het ervaren van positieve emoties ook de intuïtie en creativiteit terwijl je je mindset verruimt.¿Le está dando usted su medicación al señor Fredrickson o no?
Geef je je medicijnen aan meneer Fredrickson… of niet?Barbara Fredrickson, psicóloga y profesora de la Universidad de Carolina del Norte, Chapel Hill, ha dedicado décadas a investigar la positividad.
Barbara Fredrickson, psycholoog en professor aan de Universiteit van North Carolina, Chapel Hill, heeft decennia lang onderzoek gedaan naar positiviteit.Una clave para dirigir tu propia felicidad es reflexionar sobre las cosas que te hacen cobrar vida",dice Fredrickson.
Een sleutel tot het sturen van je eigen geluk is nadenken over de dingen die je tot leven laten komen",zegt Fredrickson.Barbara Fredrickson y Robert Levenson una vez observan las expresiones faciales hechas por 72 personas viendo una escena del funeral de las Magnolias de acero tear jerker.
Barbara fredrickson en robert levenson observeerden ooit de gezichtsuitdrukkingen van 72 mensen die een begrafenisscène vanuit de tranenjager steel magnolias bekeken.Este mes quierollamar la atención sobre un interesante libro de Barbara Fredrickson, una líder en lo positivo.
Deze maand wil ik deaandacht vestigen op een interessant boek van Barbara Fredrickson, een leider in het positieve Psychologie beweging.Barbara Fredrickson, psicóloga de la Universidad de Carolina del Norte(EEUU), ha demostrado cómo una actitud optimista frente a la vida puede ayudar al cerebro a pelear contra las emociones….
Barbara Fredrickson, psycholoog aan de Universiteit van North Carolina(V. S.), heeft laten zien hoe een optimistische levenshouding de hersenen kan helpen om negatieve emoties te bestrijden.El comentarista y tú puede que hayan oído durante nuestrapresentación de la previa del partido que el clan Fredrickson está muy bien representado aquí.
Omroeper: En je kunt het hebben gehoord tijdensonze voorwedstrijd introductie, Dat de clan Fredrickson hier goed vertegenwoordigd is.El historiador George Fredrickson afirma explícitamente que"antes de 1830, las afirmaciones abiertas de la inferioridad negra permanente eran extremadamente raras"(The Black Image in the White Mind, 1987).
Historicus George Fredrickson verklaart expliciet dat"vóór 1830 openlijke beweringen van permanente zwarte inferioriteit buitengewoon zeldzaam waren"(The Black Image in the White Mind, 1987).Si bien, American Psychologist se retractó formalmente de los elementosdel modelo matemático del artículo, Fredrickson continuó sosteniendo sus resultados.
Terwijl de amerikaanse psycholoog formeel de wiskundige modelleringselementen van depaper heeft ingetrokken, houdt fredrickson zich aan haar bevindingen.Según un trabajo publicado por la psicóloga social Barbara Fredrickson en“Review of General Psychology”(2008), las emociones positivas, además de darnos una satisfacción puntual, actúan como mecanismos de aprendizaje.
Volgens een studie gepubliceerd door sociaal psycholoog Barbara Fredrickson in"Review of General Psychology"(2008) fungeren positieve emoties, naast het geven van een stipte tevredenheid, als leermechanismen.Barbara Fredrickson, una destacada académica en psicología positiva, por ejemplo, ha demostrado cómo las emociones positivas como la amabilidad, la compasión y la gratitud puede ayudar a las personas a sentirse más felices.
Barbara Fredrickson, een vooraanstaande academicus in positieve psychologie, heeft bijvoorbeeld laten zien hoe positieve emoties zoals vriendelijkheid, mededogen en dankbaarheid kan mensen helpen zich gelukkiger te voelen.Aunque este ensayo se enfoca en el humor saludable comofuente de los beneficios psicológicos, Fredrickson estoy pensando que la práctica regular de tai chi para la salud producirá eventos positivos similares.
Hoewel dit essay is gericht op gezonde humor als bron van de psychologische voordelen,denkt Fredrickson dat regelmatige beoefening van tai chi voor gezondheid vergelijkbare positieve gebeurtenissen zal voortbrengen.La investigadora de psicología positiva, Barbara Fredrickson, y sus colegas de la Universidad de Carolina del Norte, demostraron que las personas que meditan diariamente muestran más emociones positivas que las que no lo hacen.
Barbara Fredrickson, een Positieve Psychologie-onderzoeker, heeft samen met haar collega's van de Universiteit van North Carolina aangetoond dat mensen die dagelijks mediteren meer positieve emoties hebben dan mensen die dat niet doen.
