Voorbeelden van het gebruik van Frescor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿No le da frescor?
Dat geeft een fris gevoel.El indicador led se enciende de color azul y tu vaso se llena con puro frescor.
Donde hay hielo, hay frescor para dos.
Waar ijs is is koelte voor twee.Un frescor y una pureza incomparables, que cualquier niño puede disfrutar.
Een ontegenspreekbare versheid en natuurlijkheid dat elk kind kan proeven.Esta noche al fin llegó el frescor.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Porque Mintos pone frescor en tu vida.".
Relajación y frescor en unos paisajes naturales de la campiña andaluza….
Ontspanning en verfrissing in een natuurlijk landschap op het Andalusische platteland….El amarillo brillante trae luz y frescor a la vivienda.
El silencio y el frescor de los pinos por la noche, ponen el contrapunto al ajetreo del día en las playas y calas.
De stilte en de koelte van de dennen 's nachts, zet de tegenhanger van de drukte van de dag op de stranden en baaien.De lo contrario, una fuente crea frescor para el ojo.
Anders creëert El frescor es crucial para muchos tipos de productos como, por ejemplo, medicamentos, pinturas y productos químicos, frutas y vegetales o carnes y pescados.
Versheid is bij veel goederen doorslaggevend, of het nu medicijnen, verf en chemicaliën, groenten en fruit of vlees en vis zijn.Lo sé. Tiene ese frescor de granja de Iowa.
Nuestros guantes se comercializan con la garantía de su“frescor en el envasado”.
El azul fresco y discreto aporta frescor a la habitación y le proporciona profundidad visual.
Pieles humanas, flotantes, supervivientes, todavía en el frescor del sufrimiento.
Frescor y calidad: ingredientes seleccionados de origen 100% natural, carne de granjas que producen alimentos para el consumo humano.
Versheid en kwaliteit: geslecteerde, 100% natuurlijke ingrediënten, vlees van boerderijen, die overigens levensmiddelen voor menselijke consumptie produceren.Este desodorante da la sensación de frescor necesario para empezar el día.
Deze deodorant geeft de sensatie van coolness nodig om de dag te beginnen.Una combinación de óxido de zinc, extracto de nuez y sílice proporciona frescor duradero.
Een combinatie van zinkoxide, walnootextract en kiezelaarde zorgt voor langdurige frisheid.También se les realiza un lavadoprevio a su envasado para que poder garantizar su“frescor en el envasado”, tal como se certifica mediante la norma Oeko-Tex.
Ze worden bovendien voor het verpakkeneerst nog gewassen zodat we kunnen garanderen dat ze"Fris uit de verpakking" komen, in overeenstemming het label van Oeko-Tex®.Está construido de tal manera que incluso en el momento álgido de un día caluroso,la mezquita conserva un frescor agradable.
Het is zo gebouwd dat zelfs op het hoogtepunt van een warme dag,de moskee een aangename koelte behoudt.Las paredes de piedra que datan del siglo 17 ofrecen agradable frescor y la paz para el descanso en el verano.
Stenen muren die dateren uit de 17e eeuw bieden aangename koelte en rust voor ontspanning in de zomer.El desodorante se vaporiza sobre la piel para aportar un confort y un frescor inmediatos.
Verstuif de deodorant over de huid voor een onmiddellijk fris en aangenaam gevoel.El aislamiento térmico de las casas es muy bueno,en verano se puede sentir esa sensación de frescor saludable que se ha disfrutado siempre en las casas antiguas.
Thermische isolatie van woningen is zeer goed,in de zomer kunt u dat gevoel van gezonde frisheid die altijd in oudere woningen heeft genoten voelen.Los productos RINGANA tienen una fecha de caducidad de la que nos sentimos orgullosos porquees una prueba de frescor absoluto.
RINGANA producten hebben een houdbaarheidsdatum en daar zijn we trots op:dat is het bewijs van absolute versheid.El estimular las encías proporciona una sensación de frescor y una buena higiene bucal.
Het stimuleren van het tandvlees zorgt voor een fris en verzorgd gevoel.Cada detalle de la casa está hecha para consentir a los huéspedes, habitaciones acogedoras, flores frescas, la comodidad,chimenea o el frescor bajo el gran roble.
Elk detail van het huis is gemaakt voor gasten, gezellige kamers, verse bloemen, comfort,open haard of de koelte onder de grote eik verwennen.Los signos de cansancio desaparecen y la tez recupera su frescor y resplandor. Europe Belgique.
Tekenen van vermoeidheid verdwijnen en de teint is opnieuw fris en stralend. Europe Belgique.En la antigüedad, las mujeres mediterráneas utilizaban aceitesen los que maceraban pétalos de rosa para perfumarse y conservar el frescor y la belleza de su piel.
In de oudheid gebruikten de mediterrane vrouwen oliënwaarin rozenblaadjes werden geweekt om zich te parfumeren en de frisheid en schoonheid van hun huid te behouden.Su audaz arquitectura recrea un espacio interior y exterior muy acogedor,con un toque especial de frescor en verano y calor en invierno.
Zijn gedurfde architectuur herschept een zeer gezellig interieur en exterieur ruimte,met een speciaal tintje van frisheid in de zomer en warmte in de winter.El gel Fa enriquecido con extracto de limones del Caribe,te proporciona una experiencia nueva de frescor y vitalidad en tu piel.
Fa douchegel verrijkt met Caribische citroenen extract,biedt een nieuwe ervaring van frisheid en vitaliteit in je huid.
