Voorbeelden van het gebruik van Frutado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Artículo 169 del Frutado.
Aroma frutado acompañado de notas florales.
Acabado aterciopelado y rico con fuerte frutado.
Fluweelachtige en rijke afdronk met sterk fruitig.Seco, ligero, frutado y fácil de beber.
Droog, licht, fruitig en gemakkelijk te drinken.Color salmón claro, intenso aroma floral y frutado.
Kleur zalmhelder, intensief bloemig en fruitig aroma.Marsol': árbol vigoroso, frutado después de 4 a 5 años.
Marsol': krachtige boom, gefruit na 4 tot 5 jaar.Con un frutado en verde, con aromas vegetales y herbáceos.
Met een fruitig in groene, groente en kruiden aroma's.Vino de color rojo rubí intenso con aroma frutado, fresco y floral.
Intense robijnrode rode wijn met fruitig, fris en bloemig aroma.Bien frutado en la boca, con toques de especias.
Goed gestructureerd in de mond. Fruitig met tonen van specerijen.Color citrico con reflejos verdosos, intenso aroma floral y frutado.
Citruskleur met groenachtige weerspiegelingen, intens bloemig en fruitig aroma.Con un frutado en verde, con aromas vegetales y herbáceos.
Met een fruitig groen, met plantaardige en kruidachtige aroma's.En la boca tiene cuerpo ligero ydócil con final largo y frutado.
In de mond heeft het een licht envolgzaam lichaam met een lange en fruitige afdronk.Saboroso y frutado, hecho en un estilo relajado, pero muy elegante.
Lekker en fruitig, gedaan in een ontspannen maar zeer elegante stijl.Cerveza de trigo, turbia, color de chocolate,con sutil aroma floral y sabor bien frutado.
Leccino: frutado medio y estabilidad; baja amargura y acritud.
Disfruta de su delicada dulzura, una espesa capa de crema y un regusto ligeramente frutado.
Geniet van zachte zoetigheid en een licht fruitige afdronk en een zachte dikke crema laag.Chemlali: frutado fuertemente aromático con notable carácter varietal.
Chemlali: Sterk aromatische fruitigheid met een opmerkelijk variëteitkarakter.Sugerencia del sommelier-Teroldego de gran personalidad, frutado y de largo potencial de guardia.
Suggestie van de sommelier -Teroldego van grote persoonlijkheid, fruitig en van een lang potentieel van bewaker.Nota de cata:frutado intenso con frutos secos, tomate, hierbas frescas y aromas a cáscara de plátano.
Proefnotitie:Intens fruitig met noten, tomaat, verse kruiden en aroma's van bananenschil.Mejor selección, coupage de aceitunas manzanilla y morisca, de frutado medio y amargo y picante ligeros.
Beste keuzemogelijkheden, mix van Moorse en manzanilla olijven, van fruitige lichte gemiddelde en bitter en kruidig.Pesca de pasion por blu Un frutado dulce y codicioso que será perfecto para los aficionados.
Passievisserij door blu Een zoet en hebberig fruit dat perfect is voor amateurs.Aroma: Frutado intenso de aceituna verde con tonos de tomate, manzana, plátano, alloza e hierba recién cortada.
Geur: Fruitige intens groene olijf met hints van tomaat, appel, banaan, alloza en vers gemaaid gras.El aroma de esta variedad es muy intenso, dulce, frutado y distinto de las otras variedades del catalogo de Sweet Seeds.
Het aroma van deze soort is intens, zoet en fruitig en totaal anders dan elke andere soort uit het aanbod van Sweet Seeds.Solo estaba frutado de que no tuviéramos suficientes jugadores y de repente me convertí en papá.
De aceite de olivavirgen extra de la variedad Koroneiki presenta un frutado intenso verde con matices de hoja rico en matices como la cáscara de plátano, la planta de tomate, higuera y frutos secos, destacándose principalmente la nuez.
Extra vierge olijfolie uit de Koroneiki ras heeft een intens fruitig met een vleugje groen blad rijk aan nuances, zoals de bananenschil, plantaardige tomaten, vijgen en noten, vooral aandacht voor de moer.Da un hermoso rojo frutado a rosado, en forma de corazón, un poco asimétrico, acabado en una punta ligera, y puede alcanzar de 500 a 600 g, pero con un peso más común de 300 g.
Het geeft een prachtig fruitig rood tot roze, hartvormig, een beetje dissymmetrisch, afgewerkt met een lichte punt, en kan 500 tot 600 g bereiken, maar weegt gewoonlijk 300 g.Este aceite de oliva virgen extra presenta un intenso y complejo frutado verde, en el que se puede apreciar aromas francos a tomate(aroma característico del picual), manzana, hierba recién cortada, plátano verde, almendra verde,….
Oosten olijfolie extra vierge presenteert die een intense en complexe fruitige groen, waarin kan worden gezien aroma's Frank tomaat(karakteristiek van picual geur), Apple, vers gemaaid gras, groen banaan, groene almond,….Presenta un intenso y complejo frutado verde, en el que se puede apreciar aromas francos a tomate(aroma característico del picual), manzana, hierba recién cortada, plátano verde, almendra verde,….
Het heeft een intense en complexe groene vruchten, die kan worden gezien frank tomaat aroma(aroma van Picual), appel, vers gemaaid gras, groene banaan, groene amandelen,….El gusto exhibe abundante frutado, pasto verde, dulzura, cierta amargura, amargor medio y notas de tomate, con una armonía excepcional, una alta complejidad y alta persistencia."-Jueces NYI00C.
De smaak vertoont overvloedig fruitig, groen gras, zoetheid, een zekere bitterheid, medium bitterheid en tomatentonen, met uitzonderlijke harmonie, hoge complexiteit en hoge persistentie. -Justices NYI00C.El gusto exhibe abundante frutado, hojas verdes, dulzura, amargura, amargor medio y notas de hoja de olivo, con una armonía excepcional, una alta complejidad y alta persistencia"- Jueces NYI00C 2014 Challenge.
De smaak vertoont overvloedig fruitige, groene bladeren, zoetheid, bitterheid, medium bitterheid en tonen van olijfblad, met uitzonderlijke harmonie, hoge complexiteit en hoge persistentie"- Judges NYI00C 2014 Challenge.
