Voorbeelden van het gebruik van Fundentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por lo tanto prefieren aguantar hasta el último- para el dolor, fundentes, y noches de insomnio.
No, solo puede utilizar los fundentes con el sello de aprobación KIWA para tuberías de agua potable.
Nee, enkel de vloeimiddelen met het KIWA-keurmerk mogen worden gebruikt voor drinkwaterleidingen.Lado sin problemas,ofrecemos una docena de sabores de helado CARTE D'OR, fundentes, tortitas y gofres.
Side soepel,bieden wij een tiental smaken ijs CARTE D'OR, stromen, pannenkoeken en wafels.La fórmula contiene ceras muy fundentes que garantizan la adherencia, precisión y duración de la línea.
De formule bevat sterk smeltende was die goed hecht, precisie geeft en zorgt dat het lijntje lang blijft zitten.EMGESAL® FLUX ofrece otras ventajas de cobertura y protección de gas,incluidos fundentes de cobertura.
EMGESAL® FLUX biedt extra voordelen voor het afdekken en beschermen van gas,met inbegrip van bedekkend vloeimiddel.T9 SMT y revestimiento conformado en conjunto, fundentes y limpieza, soldadura libre de Pb y micro soldadura.
T9 SMT en assemblageconforme coating, fluxen en reiniging, Pb-vrij solderen en microsolderen.Fundentes para soldar cobre/ latón y soldadura de aluminio para la industria automotriz fabricación de intercambiadores de calor.
Fluxen voor het solderen van koper/ messing en solderen van aluminium voor de auto-warmtewisselaar industrie.Trabajos de soldadura se lleva a cabo con el uso de fundentes y varillas hechas de los materiales de grafito.
Laswerkzaamheden wordt uitgevoerd met het gebruik van stromen en staven gemaakt van grafiet materialen.Estos fundentes se deben retirar de la superficie de contacto(mediante lavado) ya que, de lo contrario, la conexión comenzará a corroerse.
Deze smeltmiddelen moeten worden verwijderd van de oppervlakte van het contact(door af te wassen), omdat de verbinding anders corrodeert.Los riesgos son causados por distintas composiciones de fundentes que pueden provocar trastornos físicos y enfermedades graves.
De risico's worden veroorzaakt door verschillende fluxdraad- samenstellingen, wat kan leiden tot fysieke klachten en ernstige ziekten.Cuando se utilicen fundentes que hayan recibido una etiqueta ecológica ISO de tipo I, el solicitante presentará una copia del certificado de la etiqueta del producto o una copia de la etiqueta del envase.
Wanneer dooimiddelen met een keurmerk van ISO-type I worden gebruikt, moet de aanvrager een kopie van het desbetreffende certificaat of een kopie van het keurmerk op de verpakking verstrekken.Consumibles para el soldeo.Norma general de producto para metales de aportación y fundentes para el soldeo por fusión de materiales metálicos _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.
Lastoevoegmaterialen; Algemene productnorm voor toevoegmaterialen en poeders voor smeltlassen van metalen _BAR_ _BAR_ _BAR_ _BAR_.Los productos incluyen aleaciones de plata, fundentes para soldadura fuerte, pastas, soldaduras de plata, y una amplia gama de aleaciones de soldadura fuerte(cobre fósforo plata, oro, paladio, cobre y níquel).
Producten omvatten zilver legeringen, solderen fluxen, pasta's, zilver soldeer en een breed scala van soldeerlegeringen(zilver koper fosfor, goud, palladium, koper en nikkel).Para coloreado de cemento Portland, el uso de materias primas de cemento blanco,con la adición de óxidos fundentes mineralizadas, colorantes y óxidos requeridos.
Voor gekleurde Portland cement, gebruik van witte cement grondstoffen,met de toevoeging van fluxen oxiden gemineraliseerd, kleurstoffen en oxiden vereist.Los feldespatos cumplen un papel importante como agentes fundentes en la producción de vidrio y cerámica, y también se utilizan como rellenos funcionales en las industrias de la pintura, plástico, goma y adhesivos.
Veldspaten spelen een belangrijke rol als gietpoeders voor de productie van keramiek en glas en worden ook gebruikt als functionele vulstof in de sectoren voor verf, kunststof, rubber en lijm.Las inclusiones no son generalmente un problema en las soldaduras porque estos metales tienen una alta solubilidad para sus propios óxidos,y porque no fundentes son utilizados en soldadura, se elimina la captura de flujo.
Insluitsels zijn meestal niet een probleem in het lassen omdat deze metalen een hoge oplosbaarheid voor hun eigen stikstofoxiden hebben, en omdat geen fluxen worden gebruikt bij lassen, Flux entrapment wordt geëlimineerd.Almacenamiento cubierto para materiales que no generan polvo, como concentrados, fundentes, combustibles sólidos, materiales a granel y coque, y materiales secundarios que contienen compuestos orgánicos hidrosolubles c.
Afgedekte opslag voor niet-stuifgevoelige materialen zoals concentraten, toeslagstoffen, vaste brandstoffen, bulkmaterialen en cokes, en secundaire materialen die wateroplosbare organische verbindingen bevatten c.Fabricacion e importacion de aditivos de fundicion para metales no ferrosos: desoxidantes(boruro de calcio potente desoxidante para cobre y aleaciones),desgasificantes(pastillas), fundentes y ferrosos(boro: usado para darle templabilidad al acero).
Productie en invoer van additieven voor non-ferro metalen smelten:wassen(krachtige boride calcium flux voor koper en legeringen), desgasificantes(pillen) en ferro-stromen(boor hardbaarheid gebruikt om het staal te geven).Entra y déjate maravillar por la obra del maestro catalán, que cuenta con formas fundentes, imágenes naturales y vidrieras surrealistas, además de antiguos artefactos romanos, pinturas, murales y esculturas medievales.
Ga naar binnen en bewonder het werk van de Catalaanse meester, met smeltende vormen, surrealistische natuurlijke beelden en prachtige gebrandschilderde ramen, evenals oude Romeinse artefacten, schilderijen, muurschilderingen en middeleeuwse sculpturen.El contenido de aluminio es generalmente bajo y no excede del 0,2 al 0,3% en peso;2las matas de galvanización ligeras o"matas de superficie", que son productos metálicos de espumado de los baños de galvanización continua por el procedimiento Senzimir,que no contienen fundentes. Estas matas, menos densas que el cinc, flotan en la superficie de los baños.
Het gehalte aan aluminium is in het algemeen gering en bedraagt niet meer dan 0,2 tot 0,3 gewichtspercent;2. lichte zinkmatten of"oppervlaktematten",zijnde metaalproducten die geen vloeimiddelen bevatten en die worden gewonnen bij het afschuimen van de galvanisatiebaden bij het continu-verzinken volgens het Senzimir-procédé. Deze matten, die een geringere dichtheid hebben dan zink, drijven aan de oppervlakte van de baden.Y el limpiador de flux3M Novec ayuda a eliminar los contaminantes y los fundentes de soldadura que puedan dañar sus componentes electrónicos u otros equipos.
M Novec Fluxverwijderaaris speciaal bedoeld voor het verwijderen van verontreinigingen en soldeerflux die schade kunnen toebrengen aan uw waardevolle elektronica of apparatuur.En este caso, eléctrico y dedicada a la soldaduraautomática es requerido para confirmar el uso de fundentes que contienen sustancias nocivas están por debajo de la tercera clase de peligro.
In dit geval elektrisch enbetrokken bij het automatisch lassen vereist het gebruik van vloeimiddelen bevatten schadelijke stoffen onder het derde gevarenklasse bevestigen.Proporciona cobre y aleación de cobre del tubo, los productos fabricados, aleaciones de soldadura, fundentes y sin plomo de soldadura, así como productos de alambrón de cobre y aleaciones de cobre, barras y tiras.
Biedt koper en koperlegeringen buis, gefabriceerde producten, soldeerlegeringen, stromen en loodvrije soldeer, evenals koper en koperlegeringen staaf, een bar en een strip producten.Recién llegado a los Backstage Pros, Lip Sugar Scrub, un stick exfoliante y nutritivo,contiene granos de azúcar fundentes para unos labios increíblemente suaves y naturalmente brillantes, como metamorfoseados!
Lip Sugar Scrub, de laatste nieuwkomer bij Backstage Pros, is een exfoliërende,voedende stick met smeltende suikerkorrels die de lippen ongelooflijk zacht maakt met een natuurlijk roze kleur. Een echte metamorfose!Gránulos de tungsteno:Se utiliza principalmente para el análisis de carbono de infrarrojos y comburents fundentes óxido de azufre mientras que ayuda a reducir el punto de fusión y los comburents facilitar la liberación de carbono y azufre.
Tungsten Granule:Het wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de analyse van infrarood koolstof en zwaveloxide fluxing comburents terwijl tegelijkertijd het smeltpunt van de comburents verminderen en het vrijkomen van koolstof en zwavel bevorderen.Limpiador ultrasónico limpieza se ha demostrado ser el método más eficaz de eliminar los contaminantes, tales como la grasa, aceite,cera, fundentes, huellas dactilares, óxidos y otros depósitos de las superficies visibles e invisibles, los agujeros y grietas.
Ultrasone reinigingsmachine het schoonmaken is bewezen om de meest efficië Nte methode te zijn om verontreinigende stoffen, zoals vet, olie,was, stromen, vingerafdrukken, oxiden en andere storting-van zichtbare en onzichtbare oppervlakten, gaten en barsten te verwijderen.Utiliza como fundente para descomposición de minerales;
Gebruikt als flux voor ontbindend mineralen;Alimenta el fundente y el metal de relleno a la junta de soldadura.
Het voedt flux en vulmiddel op het lasgewricht.TACTO ATERCIOPELADO: Una textura fundente y sensual, ultraligera y fresca.
FLUWEELZACHT: Een smeltende en sensuele textuur, superlicht en fris.Soldadura fundente- cómo proteger la conexión correctamente?
Lassen flux- hoe u de verbinding correct te beschermen?
