Wat Betekent FUSTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fuster

Voorbeelden van het gebruik van Fuster in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fuster Apartments la.
Het Fuster Apartments.

Alexander Fuster, austriaco.
Alexander Fuster Oostenrijks nationalist.

Puedes ver 3 Videos de Hotel Casa Fuster.
Je kunt 3 video's van Hotel Casa Fuster bekijken.

Informe Berenguer Fuster(A5-0142/2000).
Verslag-Berenguer Fuster(A5-0142/2000).

Los Fuster Apartments cuentan con techos altos y suelo de mosaico.
Het Fuster Apartments beschikt over hoge plafonds en mozaïekvloeren.

Luego estudió con Josep Fuster de Barcelona.
Daarna studeerde hij nog bij Josep Fuster in Barcelona.

Sr. César ALBA FUSTER Consejero de Embajada Sra. Carmen RIPOLLÈS.
De heer César ALBA FUSTER Ambassaderaad Mevrouw Carmen RIPOLLÉS.

Luego estudió con Josep Fuster de Barcelona.
Vervolgens studeerde hij bij Josep Fuster in Barcelona.

César ALBA FUSTER Ministro plenipotenciario Sra. Carmen RIPOLLÉS MORO.
De heer César ALBA FUSTER Gevolmachtigd Minister Mevrouw Carmen RIPOLLÉS MORO.

Música compuesta por Bernardo Fuster y Luis Mendo.
Muziek gecomponeerd door Bernardo Fúster en Luis Mendo.

Los Fuster Apartments tienen techo alto, suelo de mosaico, aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, toallas, ropa de cama, secador de pelo y un salón con sofá, TV de plasma y reproductor de CD y DVD.
Het Fuster Apartments beschikt over hoge plafonds en mozaïekvloeren. De lounges zijn voorzien van een plasma-tv, een dvd- en cd-speler en een bank. De keukens zijn uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een magnetron.

Encuentra las mejores ofertas para Casa Fuster en Barcelona.
Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Casa Fuster Hotel in Barcelona.

Posteriormente José Devesa Devesa y Paquita Martínez Fuster inauguraron una pensión en 1956 y ya en 1973, bajo la dirección de Domingo Devesa Martínez abrieron el primer hotel, el Hotel Poseidón, al que siguió el Hotel Poseidón Palace en 1990.
Daarna openden José Devesa Devesa en Paquita Martínez Fuster een pension in 1956 en in 1973 werd onder de directie van Domingo Devesa Martínez het eerste hotel geopend, Hotel Poseidón, gevolgd door Hotel Poseidón Palace in 1990.

Pasee por las calles para ver las vibrantes creaciones que salen de las casas y áreas públicas, luego visite el estudio de Fuster en su casa y vea dónde crea este festín multicolor para los ojos.
Wandel door de straten om de levendige creaties te zien die uit huizen en openbare ruimtes naar buiten komen, bezoek dan de thuisstudio van Fuster en kijk waar hij dit veelzijdige feest voor de ogen creëert.

Informe(A5-0236/2003) del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento(CE) nº 40/94 sobre la marca comunitaria(COM(2002) 767- C5-0009/2003- 2002/0308(CNS)).
Verslag(A5-0236/2003) van Luis Berenguer Fuster, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 40/94 inzake het Gemeenschapsmerk(COM(2002) 767- C5-0009/2003- 2002/0308(CNS)).

(EN) Señora Presidenta, quisiera comenzar expresando mi agradecimiento al Parlamento Europeo y, en particular, al ponente, Sr. Berenguer Fuster, por la manera tan sensata y eficaz con que ha tratado este asunto.
Mevrouw de Voorzitter, ik wil allereerst mijn dank betuigen aan het Europees Parlement en in het bijzonder aan de rapporteur, de heer Berenguer Fuster, voor hun oordeelkundige en efficiënte behandeling van deze materie.

Los Fuster Apartments tienen techo alto, suelo de mosaico, aire acondicionado, conexión WiFi gratuita, toallas, ropa de cama, secador de pelo y un salón con sofá, TV de plasma y reproductor de CD y DVD.
Het Fuster Apartments beschikt over hoge plafonds en mozaïekvloeren. De lounges zijn voorzien van een plasma-tv, een dvd- en cd-speler en een bank. De keukens zijn uitgerust met een wasmachine, een vaatwasser, een oven en een magnetron. Sommige appartementen hebben ook een balkon. Gratis WiFi en airconditioning zijn inbegrepen. Handdoeken, beddengoed en een haardroger worden verstrekt.

Estos días se pueden observar unos trabajos muy adelantados, con la construcción de la pequeña glorieta que servirá para que los vehículos que circulen por Pintor Llorens puedan incorporarse a Joan Fuster en dirección La Pedrera o….
Tegenwoordig zie je een aantal zeer geavanceerd werk, met de constructie van de kleine rotonde die zal dienen zodat de voertuigen die rond Pintor Llorens circuleren zich bij Joan Fuster kunnen voegen naar La Pedrera of….

(EN) Puedo imaginarme perfectamente la impaciencia, o debo decir irritación, del Sr. Berenguer Fuster por el hecho de que el Gobierno de su país no haya adoptado aún las medidas oportunas de cara a la creación de dicho tribunal.
Ik kan mij het ongeduld, of moet ik zeggen de irritatie, van de heer Berenguer Fuster over het feit dat de regering van dit land nog steeds niet de gewenste stappen voor de oprichting van deze rechtbank heeft ondernomen, heel goed voorstellen.

En particular, quisiera dar las gracias a la ponente, la Sra. Fourtou, que ha demostrado su gran competencia, a la ponente alternativa, la Sra. McCarthy, y al presidente de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía, el Sr. Berenguer Fuster, por su muy profesional y eficaz labor de orientación dentro de su institución.
In het bijzonder wil ik de zeer bekwame rapporteur, mevrouw Fourtou, de schaduwrapporteur, mevrouw McCarthy, en de voorzitter van de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie, de heer Berenguer Fuster, bedanken voor de professionele en efficiënte wijze waarop zij binnen hun instelling leiding aan deze operatie hebben gegeven.

Con estos antecedentes, y considerando las propuestas presentadas en el informe del Sr. Berenguer Fuster?aprovecho la ocasión para agradecerle su trabajo y el de comisión?, solicito a los diputados de esta cámara que apoyen las enmiendas 1 a 4.
Tegen die achtergrond en kijkend naar datgene wat in het verslag van de heer Berenguer Fuster zelf is voorgesteld- dank overigens daarvoor, ook voor het werk van de Commissie- is het van groot belang om de amendementen 1 tot en met 4 te ondersteunen.

Fuster y las personas comentan que aunque el Corazón, el Pulmón, y el Instituto Nacionales de la Sangre recomendaran que CABG era el método de tratamiento de opción en diabético y pacientes del CAD como consecuencia de resultados de la Investigación de la Revascularización de la Angioplastia de la Derivación(BARI) en los años 90, práctica clínica no haya cambiado apreciable.
De opmerking van Fuster en van het team dat hoewel het het Nationale Hart, de Long, en Instituut van het Bloed dat CABG de klinische behandelingsmethode van keus in diabeticus en CAD patiënten in het spoor van resultaten van het Angioplasty van de Omleiding Revascularization Onderzoek in(BARI) de jaren '90 was is adviseerden, praktijk niet merkbaar veranderd.

(EN) Me gustaría suscribir el agradecimiento expresado por mi colega, el Comisario Bolkestein, al Parlamento Europeo y especialmente al ponente, el Sr. Berenguer Fuster, por su cooperación y eficiente tratamiento de este expediente.
Ik sluit me graag aan bij mijn collega, commissaris Bolkestein, die het Europees Parlement en in het bijzonder de rapporteur voor advies, de heer Berenguer Fuster, heeft bedankt voor hun medewerking en de efficiënte behandeling van dit dossier.

Unos trabajos que suponen la primera fase de las obras de construcción de rotondas en las intersecciones de la avenida Joan Fuster con las calles Pintor Llorens y Manuel Lattur y de un paso a nivel que salvará la barrera de las vías ferroviarias para convertir la avenida Joan Fuster en la futura ronda sur de la ciudad.
Sommige werken met betrekking tot de eerste fase van de aanleg van rotondes op kruisingen van Joan Fuster Avenue en Calle Pintor Llorens en Manuel Lattur en een overweg die de barrière van de spoorwegen zal slaan in de Joan Fuster Avenue te zetten in de toekomstige zuidelijke ronde van de stad.

También construyó otros edificios monumentales entre el cuales se encuentran el Palau de la Música Catalana(1905-08), la casa Albert Lleó i Morera(1905) y la casa Fuster(1908), y entre 1902 y 1912 se encargó del gran conjunto monumental del nuevo Hospital del Santa Creu i Sant Pau.
Hij ontwierp andere monumentale gebouwen, waaronder het Palau de la Música Catalana(1905-1908), het Lleó Morera huis(1905) en het Fuster huis(1908), en tussen 1902 en 1912 het grootse monumentale complex van het Ziekenhuis van Sant Pau.

(EN) Señor Presidente, habida cuenta de que su Señoría, Sr. Berenguer Fuster, formuló una pregunta similar el pasado diciembre, la Comisión ha dirigido un escrito de requerimiento a España, Francia, Luxemburgo, Italia y Grecia recordándoles la necesidad de cumplir con las obligaciones relativas a la designación de tribunales de la marca comunitaria.
Mijnheer de Voorzitter, nadat de geachte afgevaardigde, de heer Berenguer Fuster, afgelopen december een soortgelijke vraag had gesteld, heeft de Commissie aan Spanje, Frankrijk, Luxemburg, Italië en Griekenland een aanmaningsbrief gestuurd waarin zij deze landen herinnerde aan hun verplichting om rechtbanken voor het Gemeenschapsmerk op te richten.

Deseo aprovechar esta ocasión para expresar mi gratitud a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y al ponente, Sr. Berenguer Fuster, así como a todos aquellos que han contribuido a este debate, en particular a la Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado Interior.
Bij deze gelegenheid wil ik de Economische en Monetaire Commissie, de rapporteur, de heer Berenguer Fuster, en allen die hebben bijgedragen aan dit debat bedanken, met name de Commissie juridische zaken en interne markt.

También son favorables y han sido también bien recibidas las opiniones de las diferentes comisiones, la opinión del Sr. Berenguer Fuster, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, la opinión del Sr. Whitehead, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Política del Consumidor, y la opinión de la Sra. Montfort, en nombre de la Comisión de Industria, Comercio Exterior, Investigación y Energía.
Eveneens positief en eveneens goed onthaald zijn de adviezen van de verschillende commissies, waaronder het advies van de heer Berenguer Fuster, namens de Economische en Monetaire Commissie, het advies van de heer Whitehead, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, en het advies van mevrouw Montfort, namens de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie.

Señor Presidente, en primer lugar, como ponente alternativo del PPE-DE, permítame felicitar a mi colega Socialista, Sr. Berenguer Fuster, por un trabajo excelente que ha logrado un amplio consenso entre los partidos en el Parlamento y en la comisión.
Mijnheer de Voorzitter, als schaduwrapporteur van de Fractie van de Europese Volkspartij wil ik graag mijn sociaal-democratische collega, de heer Berenguer Fuster, feliciteren met zijn uitnemende werk waarmee hij een opmerkelijke mate van overeenstemming in alle politieke geledingen heeft bereikt, zowel in het Parlement als in de Economische en Monetaire Commissie.

No es la finalidad de este tipo de iniciativas restablecer otra vez las fronteras que hemos eliminado, y es una de las razones por las cuales el Sr. Berenguer Fuster y yo mismo hemos presentado nuestra enmienda nº 9 dirigida a evitar que, a través del control de la piratería, se puedan restablecer controles interiores.
Het is niet de bedoeling van dit soort initiatieven om opnieuw grenzen in te voeren die we hadden afgeschaft, en dit is een van de redenen waarom de heer Berenguer Fuster en ikzelf amendement 9 hebben ingediend. Met dit amendement willen we vermijden dat de controle op piraterij gebruikt wordt voor de herinvoering van controles aan de binnengrenzen.

Hoe "fuster" te gebruiken in een Spaans zin

Los Fuster perseveran en Berdún hasta 1790.

Luciana Fuster no olvidará JAMÁS este reto.

Noelia Muriana presentada por Clara Fuster Pastor.

Sale Aramís Fuster por la tele diciendo:?

orgAna María Fuster Lavín's work a www.

Más información sobre Gimenez Fuster Jose Luis

Fuster nos habla de temas muy variopintos.

Valentín Fuster (Director General del CNIC), D.

Mayo Fuster Morell<br \/><a href=\"\/wiki\/Atributo:Autor\" title=\"Atributo:Autor\">Autor\u00eda<\/a>: [http:\/\/bambuser.

Y Fuster fue concluyente: «Ganará Antonio Silván'.

Hoe "fuster" te gebruiken in een Nederlands zin

Hotel Can Fuster Spanje ligt in Spanje.

Hotel Can Fuster Ibiza ligt op Ibiza.

Analog besluit scale, aldus valentin fuster m.

Rechtbank, beoordelen aldus valentin fuster ervoor m.

Reifying een rol, aldus valentin fuster m.

Fuster (2008), The Pre-Frontal Cortex, Academic Press.

Juan Fuster Zaragoza, 10, 03503 Benidorm.

Fuster V, Ryden LE, Cannom DS, et al.

Methode, een rol, aldus valentin fuster m.

Late kijken overleving, aldus valentin fuster m.