Voorbeelden van het gebruik van Gallus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nombre científico: Gallus varius.
Wetenschappelijke naam: GALLUS VARIUS.Las habitaciones… más información sobre fair hotel gallus.
Nombre científico: Gallus gallus.
Georg GALLUS Secretario de Estado parlamentario adjunto al ministro federal de Alimentación, Agricultura y Bosques.
Georg GALLUS Parlementair staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw.Registrarse Fráncfort Gallus,¡allí quiero ir!
Wachtwoord vergeten Registreren Offenbach am Main, daar wil ik naartoe!
Mensen vertalen ook
Área: Gallus Este hotel para no fumadores ofrece terminales con acceso a internet gratis y un bar abierto las 24….
Gebied: Gallus Dit rookvrije hotel biedt gratis internetterminals en een bar die 24 uur per dag geopend is.El pollo wushan también se conoce como Gallus domesticus, que es una especie de ave doméstica omnívora.
(9) Esas normas mínimas atañían a la vigilancia yel control de salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus.
(9) Deze minimummaatregelen betreffen vooral de bewaking ende controle van salmonella bij fokkoppels van de soort Gallus gallus.Constancio II eleva su primo Gallus al César, y lo pone a cargo de la parte oriental del Imperio Romano.
Constantius II verheft zijn neef Gallus Caesar, en zet hem de leiding over het oostelijk deel van het Romeinse Rijk.La utilización de huevos que no sean huevos de gallina de la especie Gallus gallus deberá indicarse en la etiqueta.
Wanneer eieren worden gebruikt van een andere soort kip dan de Gallus gallus, moet dit worden vermeld op het etiket.Constancio II eleva su primo Gallus al César, y lo pone a cargo de la parte oriental del Imperio Romano.(15. marzo 351).
Constantius II verheft zijn neef Gallus Caesar, en zet hem de leiding over het oostelijk deel van het Romeinse Rijk.(15. mars 351).Definición La gallina es un animal terrestre, un ave perteneciente al género Gallus, Specie gallus, subespecie domesticus;
Definitie De kip is een landdier, een vogel behorend tot het geslacht Gallus, Species gallus, Domesticus domesticum;Según las crónicas de Gallus Anonymus, el legendario primer líder de Polonia, Siemowit, fue elegido por una wiec.
Volgens de kronieken van Gallus Anonymus werd de eerste legendarische Poolse leider, Siemowit, die de Piast-dynastie startte, gekozen door een wiec.El nombre y la fundación de la ciudad se remontan a la fundacióndel monasterio por el monje peregrino irlandés Gallus alrededor del año 612.
Naam en ontstaansgeschiedenis van de stad gaan terug tot destichting van een klooster door de Ierse rondtrekkende monnik Gallus rond het jaar 612.Lo que escribió Simplicius Gallus… que dejó a su mujer, y la dejó para siempre… porque un día la pilló mirando fuera de su puerta.
Het spreekt over Simplicius Gallus, die zijn vrouw verliet, voor eeuwig, omdat hij haar had betrapt op het… naar buiten kijken.Bosnia y Herzegovina ha presentado asimismo a la Comisión su programa nacional decontrol de la salmonela en gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus.
Voorts heeft Bosnië enHerzegovina zijn nationale bestrijdingsprogramma voor salmonella in legkippen van Gallus gallus bij de Commissie ingediend.Cacatúa sulfúrea, Zoothera, Gracula, Gallus varius y Trichoglossus haematodus se cazan por la población local para el comercio de aves de jaula.
Kaketoe zwavelhoudende, Zoothera, Gracula, Gallus varius en Trichoglossus haematodus gejaagd door lokale mensen voor de kooi vogel handel.Demuestren la presencia de Salmonella enteritidis oSalmonella typhimurium en las aves de una manada reproductora de Gallus gallus, deberán adoptarse las siguientes medidas:.
De aanwezigheid van Salmonella enteritidis ofvan Salmonella typhimurium is bevestigd bij dieren in een vermeerderingskoppel van Gallus gallus, moeten de volgende maatregelen worden getroffen.El GALLUS de Itron es un medidor de gas compacto, diseñado para la medición de gas natural, LPG y todos gases no corrosivos.
De Gallus-meter van Itron is een compacte gasmeter voor huishoudelijk gebruik die is ontworpen voor het meten van aardgas, LPG en alle niet-corrosieve gassen.La primera mención histórica conocida de la ciudad proviene de los principios de siglo XII,cuando el cronista Gallus la calificó, junto con Cracovia y Wroclaw, como una de las principales ciudades de Polonia.
De eerste bekende referentie aan de stad is in de vroege 12e eeuw,toende historicus Gallus Anonymus het samen met Krakau en Wrocław als een van de belangrijkste Poolse steden noemde.Para una estadía de lujo en el Gallus vecindario, Capri by Fraser Frankfurt es un hotel moderno justo al final de la calle de Frankfurt Messe, tiendas y restaurantes.
Voor een luxe verblijf in de Gallus buurt, Capri by Fraser Frankfurt is een modern hotel in de straat van de Frankfurt Messe, winkels en restaurants.Esto se conseguirá disminuyendo la prevalencia de salmonela en las poblaciones animales queson las principales fuentes de esta infección(manadas reproductoras de Gallus gallus, manadas comerciales, pavos y rebaños reproductores de cerdos).
Dit zal worden verwezenlijkt door de prevalentie van salmonella bij de belangrijkste dierpopulaties diedaar de bron van zijn( vermeerderingskoppels van Gallus gallus, vervolgens commerciële koppels, en dan kalkoenen en beslagen fokvarkens) terug te dringen.Gallinas ponedoras»: los animales de la especie Gallus gallus destinados a la producción de huevos para el consumo y con al menos dieciocho semanas de vida;
Leghennen”: dieren van de soort Gallus gallus die worden gehouden voor de productie van consumptie-eieren en ten minste 18 weken oud zijn;Se adoptarán las medidas establecidas en los puntos 3 a 5 siempre que los análisis de las muestras tomadas de acuerdo con la parte B o los programas de pruebas establecidos en los anexos de los Reglamentos(CE) no 1003/2005(4) y(CE) no 584/2008(5) de la Comisión indiquen la presencia de Salmonella Enteritidis o Salmonella Typhimurium en una manada reproductora de Gallus gallus o de pavos en las circunstancias indicadas en el punto 2.
Wanneer op basis van de analyses van de monsters die zijn genomen overeenkomstig deel B of overeenkomstig de in de bijlagen bij de Verordeningen(EG) nrs. 1003/2005(4) en 584/2008(5) van de Commissie opgenomen testschema's in de in punt 2 vermelde omstandigheden de aanwezigheid van Salmonella enteritidis ofSalmonella typhimurium is aangetoond in een vermeerderingskoppel van Gallus gallus of fokkalkoenen, moeten de maatregelen in de punten 3 tot en met 5 worden getroffen.Gallinas ponedoras": las gallinas de la especie Gallus gallus que hayan alcanzado la madurez para la puesta de huevos y criadas para la producción de huevos no destinados a la incubación;
Legkippen": legrijpe kippen van de soort Gallus gallus die worden gehouden voor de productie van andere eieren dan broedeieren;Los Gallus El vecindario tiene un par de excelentes opciones de presupuesto que son convenientes para ir de compras y la estación de U-Bahn para un acceso rápido a las principales atracciones del centro de la ciudad.
De Gallus buurt heeft een paar uitstekende budgetkeuzes die handig zijn om te winkelen en het U-Bahn-station voor snelle toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van het stadscentrum.El mencionado Reglamento prevé también que, durante un período transitorio de tres años, el objetivo comunitario establecido para manadas reproductoras de Gallus gallus debe abarcar únicamente los cinco serotipos de salmonela más frecuentes en la salmonelosis humana, que han de determinarse basándose en datos recopilados mediante los sistemas de vigilancia de la Comunidad.
De communautaire doelstelling die voor deze overgangsperiode wordt vastgesteld voor vermeerderingskoppels van Gallus gallus, hebben betrekking op de vijf meest voorkomende serotypen salmonella in salmonellose bij de mens, die worden bepaald op basis van gegevens die met EG-monitoringsystemen zijn verzameld.Huevos»: los huevos de gallina de la especie Gallus gallus, con cáscara, aptos para el consumo humano o para su uso en la industria alimentaria, salvo los huevos rotos, los huevos incubados y los huevos cocidos;
Eieren”: eieren in de schaal van kippen van de soort Gallus gallus, geschikt voor menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren en gekookte eieren;El objetivo comunitario establecido para manadas reproductoras de Gallus gallus durante este período transitorio abarcará únicamente los cinco serotipos de salmonela más frecuentes en la salmonelosis humana, que se determinarán basándose en datos recopilados mediante los sistemas de vigilancia de la CE.
De communautaire doelstelling die voor deze overgangsperiode wordt vastgesteld voor vermeerderingskoppels van Gallus gallus, hebben betrekking op de vijf meest voorkomende serotypen salmonella in salmonellose bij de mens, die worden bepaald op basis van gegevens die met EG-monitoringsystemen zijn verzameld.
