Voorbeelden van het gebruik van Gallus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gallus, ik hoorde P-Pollio vaak spreken.
Maar om de een of andere onverklaarbare reden trok Gallus zich terug.
Entonces, por alguna razón no explicada, Galo se retiró.Zijn vader was Gallus Jakob Baumgartner, een vooraanstaand staatsman.
Wanneer eieren worden gebruikt van een andere soort kip dan de Gallus gallus, moet dit worden vermeld op het etiket.
La utilización de huevos que no sean huevos de gallina de la especie Gallus gallus deberá indicarse en la etiqueta.Gebied: Gallus Dit rookvrije hotel biedt gratis internetterminals en een bar die 24 uur per dag geopend is.
Área: Gallus Este hotel para no fumadores ofrece terminales con acceso a internet gratis y un bar abierto las 24….Men had een voorkeur voor de heilige Gallus, maar de koning weigerde zijn toestemming.
Ellos deseaban a San Galo, pero el rey rechazó su aceptación.Grenzend aan het noorden is de West End,met goede hotels aan de rand van het naburige zakelijke district, de Gallus buurt.
Adyacente al norte está el West End, quetiene buenos hoteles en el borde del distrito comercial vecino, Barrio de Gallus.Het leger riep toen Trebonianus Gallus uit tot keizer, maar Rome erkende de rechten van Hostilianus.
Las tropas del Danubio proclamaron a Galo emperador, pero Roma reconoció los derechos de Hostiliano.(9) Deze minimummaatregelen betreffen vooral de bewaking ende controle van salmonella bij fokkoppels van de soort Gallus gallus.
(9) Esas normas mínimas atañían a la vigilancia yel control de salmonela en manadas reproductoras de la especie Gallus gallus.De Volumnii droegen de cognomina Gallus met het agnomen Amintinus en Flamma met het agnomen Violens.
Los Volumnio llevaban el cognomen de Gallus con el agnomen Amintinus, y Op loopafstand van Messe en Hauptbahnhof presenteert Mymito GmbH in de vooruitstrevende wijk Gallus haar derde showroom voor het Cubit®-label.
Mymito GmbH ha ubicado en el próspero barrio de Gallus su tercera sala Constantius II verheft zijn neef Gallus Caesar, en zet hem de leiding over het oostelijk deel van het Romeinse Rijk.
Constancio II eleva su primo Gallus al César, y lo pone a cargo de la parte oriental del Imperio Romano.Definitie De kip is een landdier, een vogel behorend tot het geslacht Gallus, Species gallus, Domesticus domesticum;
Definición La gallina es un animal terrestre, un ave perteneciente al género Gallus, Specie gallus, subespecie domesticus;Constantius II verheft zijn neef Gallus Caesar, en zet hem de leiding over het oostelijk deel van het Romeinse Rijk.(15. mars 351).
Constancio II eleva su primo Gallus al César, y lo pone a cargo de la parte oriental del Imperio Romano.(15. marzo 351).Naam en ontstaansgeschiedenis van de stad gaan terug tot destichting van een klooster door de Ierse rondtrekkende monnik Gallus rond het jaar 612.
El nombre y la fundación de la ciudad se remontan a la fundacióndel monasterio por el monje peregrino irlandés Gallus alrededor del año 612.Volgens de kronieken van Gallus Anonymus werd de eerste legendarische Poolse leider, Siemowit, die de Piast-dynastie startte, gekozen door een wiec.
Según las crónicas de Gallus Anonymus, el legendario primer líder de Polonia, Siemowit, fue elegido por una wiec.Voorts heeft Bosnië en Herzegovina zijn nationale bestrijdingsprogramma voor salmonella in legkippen van Gallus gallus bij de Commissie ingediend.
Bosnia y Herzegovina ha presentado asimismo a la Comisión su programa nacional decontrol de la salmonela en gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus.In het jaar 351 kwamen de Joden tegen Gallus Caesar in opstand: Zij vielen het lokale garnizoen aan, doodden de militairen en namen hun wapens.
En el año 351, los judíos se rebelaron contra Galo César. Atacaron la guarnición, mataron a los soldados y tomaron sus armas.De aanwezigheid van Salmonella enteritidis ofvan Salmonella typhimurium is bevestigd bij dieren in een vermeerderingskoppel van Gallus gallus, moeten de volgende maatregelen worden getroffen.
Demuestren la presencia de Salmonella enteritidis oSalmonella typhimurium en las aves de una manada reproductora de Gallus gallus, deberán adoptarse las siguientes medidas:.De carrière van Aulus Didius Gallus tot het jaar 51 n. Chr. kan gedeeltelijk worden gereconstrueerd aan de hand van een inscriptie, die in Olympia is gevonden.
La carrera de Aulo Didio Galo puede ser reconstruida hasta el año 51 a partir de una inscripción encontrada en Olimpia.Dit zal worden verwezenlijkt door de prevalentie van salmonella bij de belangrijkste dierpopulaties diedaar de bron van zijn( vermeerderingskoppels van Gallus gallus, vervolgens commerciële koppels, en dan kalkoenen en beslagen fokvarkens) terug te dringen.
Esto se conseguirá disminuyendo la prevalencia de salmonela en las poblaciones animales queson las principales fuentes de esta infección(manadas reproductoras de Gallus gallus, manadas comerciales, pavos y rebaños reproductores de cerdos).Kaketoe zwavelhoudende, Zoothera, Gracula, Gallus varius en Trichoglossus haematodus gejaagd door lokale mensen voor de kooi vogel handel.
Cacatúa sulfúrea, Zoothera, Gracula, Gallus varius y Trichoglossus haematodus se cazan por la población local para el comercio de aves de jaula.De stad is een echte goudmijn van schatten- de bezienswaardigheden omvatten meer dan 20 monumenten, het grootste ooit gebouwde bronzen stadsmodel, het best bewaarde theater aan de noordkant van de Alpen, met 10.000 toeschouwers, een ondergrondse putstructuur voor 1800 jaar volledig onaangetast ende 1600 jaar oude parochiekerk St. Gallus.
La ciudad es una verdadera mina de oro en un tesoro: las vistas incluyen más de 20 monumentos, el modelo de ciudad de bronce más grande jamás construido, el teatro mejor conservado en el lado norte de los Alpes, que cuenta con 10,000 espectadores, una estructura de pozo subterráneo por 1800 años completamente intacta y Laiglesia parroquial de 1600 años de edad, San Galo.Leghennen”: dieren van de soort Gallus gallus die worden gehouden voor de productie van consumptie-eieren en ten minste 18 weken oud zijn;
Gallinas ponedoras»: los animales de la especie Gallus gallus destinados a la producción de huevos para el consumo y con al menos dieciocho semanas de vida;De Gallus buurt heeft een paar uitstekende budgetkeuzes die handig zijn om te winkelen en het U-Bahn-station voor snelle toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van het stadscentrum.
Los Gallus El vecindario tiene un par de excelentes opciones de presupuesto que son convenientes para ir de compras y la estación de U-Bahn para un acceso rápido a las principales atracciones del centro de la ciudad.De communautaire doelstelling die voor deze overgangsperiode wordt vastgesteld voor vermeerderingskoppels van Gallus gallus, hebben betrekking op de vijf meest voorkomende serotypen salmonella in salmonellose bij de mens, die worden bepaald op basis van gegevens die met EG-monitoringsystemen zijn verzameld.
El objetivo comunitario establecido para manadas reproductoras de Gallus gallus durante este período transitorio abarcará únicamente los cinco serotipos de salmonela más frecuentes en la salmonelosis humana, que se determinarán basándose en datos recopilados mediante los sistemas de vigilancia de la CE.Voor een luxe verblijf in de Gallus buurt, Capri by Fraser Frankfurt is een modern hotel in de straat van de Frankfurt Messe, winkels en restaurants.
Para una estadía de lujo en el Gallus vecindario, Capri by Fraser Frankfurt es un hotel moderno justo al final de la calle de Frankfurt Messe, tiendas y restaurantes.Legkippen": legrijpe kippen van de soort Gallus gallus die worden gehouden voor de productie van andere eieren dan broedeieren;
Gallinas ponedoras": las gallinas de la especie Gallus gallus que hayan alcanzado la madurez para la puesta de huevos y criadas para la producción de huevos no destinados a la incubación;Eieren”: eieren in de schaal van kippen van de soort Gallus gallus, geschikt voor menselijke consumptie of voor gebruik door de levensmiddelenindustrie, met uitzondering van gebroken eieren, bebroede eieren en gekookte eieren;
Huevos»: los huevos de gallina de la especie Gallus gallus, con cáscara, aptos para el consumo humano o para su uso en la industria alimentaria, salvo los huevos rotos, los huevos incubados y los huevos cocidos;De communautaire doelstelling die voor deze overgangsperiode wordt vastgesteld voor vermeerderingskoppels van Gallus gallus, hebben betrekking op de vijf meest voorkomende serotypen salmonella in salmonellose bij de mens, die worden bepaald op basis van gegevens die met EG-monitoringsystemen zijn verzameld.
El mencionado Reglamento prevé también que, durante un período transitorio de tres años, el objetivo comunitario establecido para manadas reproductoras de Gallus gallus debe abarcar únicamente los cinco serotipos de salmonela más frecuentes en la salmonelosis humana, que han de determinarse basándose en datos recopilados mediante los sistemas de vigilancia de la Comunidad.
