Voorbeelden van het gebruik van Gall in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niobium heeft een sterke neiging om gall.
Niobio tiene una fuerte tendencia a la vesícula biliar.Een van de herfsttrainingen die Gall graag doet is naar het pompoenveld gaan.
Uno de los ejercicios de otoño que a Gall le encanta hacer es dirigirse al parche de calabaza.Galstenen zijn de stenen die zich voordoen en de vorm in de gall(GAL).
De innerlijke Gall behandeld door CNC van Titanium metaal materiaal door het spuiten van zand.
La agalla interna tratada por CNC de material metálico de titanio mediante la pulverización de arena.Zirkonium exposities een duidelijke tendens gall en werken harden.
Circonio exhibe una marcada tendencia a quejigos y trabajar endurecen.Gall zegt dat zij en een vriend hun fietsen gebruiken op een manier die lijkt op een balletstang voor leuke barreoefeningen.
Gall dice que ella y un amigo usan sus bicicletas de manera similar a una barra de ballet para divertirse en los entrenamientos de barra.Hafnium exposities een duidelijke tendens gall en werken harden.
Exposiciones de hafnio endurecer una marcada tendencia a la vesícula biliar y Gall wijst erop dat na de resten van Maikop brigade, ontsnapt uit de stad, naar een veilige plek, ze waren overweldigd en verbaasd.
Gall señala que después de que los restos de Maikop brigada, escaparon de la ciudad, llegar a un lugar seguro, estaban abrumados y sorprendido.De hulpmiddelen moeten worden gepolijst ter vermindering van de neiging om zoveel mogelijk gall.
Hoewel carbide hulpmiddelen kunnen worden gebruikt, de neiging om gall is meer uitgesproken met hen met snelstaal.
Aunque pueden utilizar herramientas de metal duro, la tendencia a la vesícula biliar es más pronunciada con ellos con acero de alta velocidad.De appartementen zijn gelegen in Havelska straat(Havelsk ulice),die naam is afgeleid van de naam van de St. Gall kerk.
Los apartamentos están situados en la calle Havelska(Havelsk ulice),que ha sido nombre deriva del nombre de la iglesia St. Gall.Wordt aanbevolen in gall, hepatische insufficiëntie, pulmonale aandoeningen, hoesten, reuma, artritis, allergieën, astma, lagere cholesterol.
Se recomienda en gall, insuficiencia hepática, afecciones pulmonares, tos, reumatismo, artritis, alergias, asma, reduce el colesterol.Elizabeth Blackburn was één van de eerste biochemische studie telomeren,met John Gall en Jack Szostak.
Elizabeth Blackburn fue una de los primeros bioquímicos en estudiar los telómeros,junto a John Gall y Jack William Szostak.Gall werd gevraagd of Telford dat voor een vergoeding zou kunnen overwegen, zouden andere klanten van Gallwas de signalen van TradeStation kunnen gebruiken.
Gallwas se preguntó si Telford podría considerar que si por una tarifa, otros clientes deGallwas podrían utilizar las señales de TradeStation.Deze positie kan worden gezien als een geheel van westerse journalisten, die het Kremlin agressor geloofd.Maar als K. Gall en A.
Esta posición puede ser visto como un todo a partir de los periodistas occidentales, que creían que el agresor Kremlin.Pero si K. Gall y A.De zeer gesloten aan beroemde Internationale Universiteit Galle en de school van Thomas Gall zijn bijna achter het huis.
Muy cerrado a Van groot belang is het oude stadhuis, waarvan de geschiedenis dateert uit 1662,evenals de middeleeuwse kerk van St. Gall in de gotische stijl.
De gran interés es el antiguo Ayuntamiento, cuya historia se remonta a 1662,así como la iglesia medieval de San Gall en estilo gótico.Gall verwijst naar het feit dat Maschadov was"beschaamd" voor de staat van het Russische leger na zijn nederlaag in Grozny, en hij wilde om verdere slachtoffers te voorkomen.
Gall se refiere al hecho de que Masjadov fue"vergüenza" para el estado del ejército ruso después de su derrota en Grozny, y quería evitar más bajas.Daterend van rond 1280, deze kerk is gebouwd om eenautonome Duitse gemeenschap in de streek bekend als Gall de stad(Havelsk mesto).
Data de alrededor de 1280, esta iglesia fue construida para servir auna comunidad autónoma alemana en la zona conocida como la ciudad Gall(Havelsk mesto).De Duitse chemicus L. Gall stelde in 1828 voor wijn te verrijken met saccharose opgelost in water- ook wel 'Nass-zuckerung' genoemd.
En 1828, el químico alemán L. Gall propuso el aumento artificial del grado alcohólico natural del vino mediante el empleo de sacarosa disuelta en agua, procedimiento llamado también de"Nasszuckerung".Meer is niet altijd beter, merkten we toen we onze klanten om hun mening vroegen”, zegt Frances Franken-Mulder,algemeen directeur van Gall& Gall.
Más no siempre es mejor, nos dimos cuenta cuando les pedimos a nuestros clientes su opinión", comenta Frances Franken-Mulder,directora general de Gall& Gall.De Schotten uit deze gebieden zouden later bekend komen te staan als Gall Gael(buitenlandse Gaelic mensen) dat verwijst naar een mix tussen een Noors, Insulair Keltische afkomst.
Los escoceses de estas regiones más tarde sería conocido como Gall Gael(gaélico personas extranjeras), que se refiere a una mezcla de nórdica y celta insular descenso.Volgens de Universiteit van Maryland Medical Center, koorts enkoude rillingen van invloed op ongeveer een-derde van de mensen met gescheurde gall blazen.
Según el centro médico Op 20 oktober1794 schrijft het raadslid Gottfried von Gall in zijn dagboek, dat men doorgaat met het 8 dagen geleden begonnen nummeren en beschriften van de huizen.
El 20 Na verloop van tijd vermengden ze zich echter met de Noorse kolonisten in zowel Ierland en Schotland, als met de Picts,en nu noemden de Ieren ze zelf niemand minder dan Gall Gaeil(letterlijk"buitenlandse gels").
Sin embargo, con el tiempo, se mezclaron con los colonos noruegos en Irlanda y Escocia, así como con los pictos,y ahora los mismos irlandeses los llamaron nada menos que Gall Gaeil(literalmente"geles extranjeros").Fingal(Fine Gall in het Iers, betekent"buitenlandse stam") is een administratieve county van de Republiek Ierland, en werd in 1994 gevormd uit het historische Graafschap County Dublin.
Fingal(Fine Gall en irlandés, significado"tribu extranjera", p. e. nórdicos) es un condado administrativo de la República de Irlanda, formado por parte del condado histórico de Dublín.Deze tuin is het hoogtepunt van de passie van een grootvader doorgegeven aan zijn kleindochter, toen 8 jaar oud,Marie-France Gallou Le Gall, die de 6e generatie van dezelfde familie is om voor hem te zorgen.
Este jardín es la culminación de la pasión de un abuelo que se transmite a su nieta, de 8 años de edad,Marie-France Gallou Le Gall, que es la sexta generación de la misma familia que se ocupa de ello.Is ook zeer dicht bij het skigebied achtergrond Gall Fer, ook u kunt gaan sneeuwschoenwandelen u gehuurd in dezelfde shelter, kunt u ook een grote berg rijst te eten te bestellen.
También está muy cerca la estación de esquí de fondo de Gall Fer, además se puede practicar raquetas de nieve que te alquilan en el mismo refugio, también se puede encargar un estupendo arroz de montaña para comer.Walter Horn en Ernest Born publiceerden in 1979 een driedelige ThePlan of St. Gall(Berkeley, Californië, University of California Press), dat algemeen wordt beschouwd als het definitieve werk in het Engels.
Walter Horn y Ernest Born publicaron en 1979 un libro en tresvolúmenes The Plan of St. Gall(Berkeley, California, University of California Press), que es ampliamente considerado como la obra definitiva en inglés.Gelukkig hebben we het uitstekend werk van Olivia Gall[2] en Alejandro Galvez Cancino[3], dat op een volstrekt klare en nauwkeurige manier, uitermate gedocumenteerd, de communistische agitatie van Mella uit die periode analyseert.
Entre otros contamos con los trabajos excelentes de Olivia Gall 2 y Alejandro Gálvez Cancino 3 donde de manera absolutamente clara y precisa y con una carga documental excelente analizan la labor comunista de Mella en ese período.
