Voorbeelden van het gebruik van Gambas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gambas para mí.
Garnaaltje voor mij.Me gustan las gambas.
Ik hou van garnalen.Gambas fritas, rollitos.
Me encantan las gambas.
Ik hou van garnalen.Unas gambas con salsa picante.
Eén pikante garnaaltje.No tanto como las gambas.
Niet zo goed als garnaal.Las gambas parecen deliciosas.
Scampi's zien er heerlijk uit.Me dan alergia las gambas.
Allergisch voor garnalen.Con gambas al vino blanco.
Met garnaaltjes in witte wijnsaus.Oh,¿qué quieres beber con tus gambas?
Con gambas al vino blanco.
Tong filet met garnaaltjes in witte wijnsaus.Fideos de soba con té verde, gambas y pollo.
Soba-noedels met groene thee, Gambas en kip.Le Bistro Gambas aparece en Cevecerías….
Le Bistro Gambas wordt in Brouwerijen….Deberías probar estas gambas con sémola.
Proef eens wat van deze garnalen met gort.Gambas, champiñón, cebollla, finas hierbas y nata.
Garnaaltjes, champignons, ui, fijngehakte tuinkruiden en room.No hay como las gambas a la parrilla.
Niets zo lekker als een garnaal op de barbecue.A decir verdad, ni siquiera me gustan las gambas.
Als ik eerlijk ben hou ik niet eens van garnalen.Brochetas de gambas marinadas al curry.
Sosatie van STEURGARNALE gemarineer in kerrie.Tienen esos asquerosos platos de gambas.
En krijgen we van die afschuwelijke kleine garnalenbordjes.Gratinado de St Jacques y gambas con puerros derretidas.
Gratin van St Jacques en scampi met gesmolten prei.Tienes suerte de que le he convencido para que no use gambas.
Je hebt geluk, dat ik hem ervan overtuigde geen garnaal te gebruiken.Sólo dos opciones: gambas a la mayonesa o gambas en salsa picante.
Alleen twee keuzes. Zoete of pikante garnaal.Hay que tomar decisiones, y quiero dejar el negocio de las gambas.
Beslissingen worden gemaakt en ik wil weg uit het garnalenbedrijf.Tapas, paella, gambas y otras delicias de la gastronomía local.
La mezcla se compone de pequeños animales naturales, como gammarus,anchoas y gambas.
Het mengsel bestaat uit kleine natuurlijke voederdieren zoals gammarus,ansjovis en shrimps.Quería los fideos fritos con gambas y la ensalada de calamares?
Mag ik de krokante noedels met garnaal en een inktvisslaatje?Esas gambas que me vendiste tuvieron a mi esposa enferma durante una semana.
Van de scampi die je me verkocht had is mijn vrouw een week ziek geweest.No tienes un plato de esas gambas picantes. en esa bolsa,¿verdad?
Je hebt zeker geen schotel met pikante garnalen in die zak steken?Seis gambas XL en aceite de oliva y ajo servidos con ensalada y patatas.
Zes XL Gamba's in olijfolie en knoflook geserveerd met salade en frites a 23,50.Las gambas toleran JBL Acclimol, aunque está concebido más bien para peces.
JBL Acclimol wordt verdragen door garnalen maar is meer voor vissen geschikt.
