Voorbeelden van het gebruik van Ganges in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El río Ganges da vida en forma de agua.
¿Buscas un retiro de general en Ganges?
Los ríos Ganges y Jamuna confluyen en Allahabad.
De Ganga en Jamuna rivieren ontmoeten elkaar in Allahabad.Solicitar las habitaciones con terrazas al Ganges.
Los ríos Ganges y Yamuna fluyen a través de esta llanura.
De rivieren Ganga en Yamuna stromen door deze vlakte.
Mensen vertalen ook
El segundo está al otro lado del río Ganges;
Es el lugar donde el río Ganges desciende a la llanura.
Het is de plek waar de rivier Ganga afdaalt naar de vlakte.Calcuta se encuentra en la desembocadura del Ganges.
Calcutta ligt aan de monding van de Ganges-rivier.El río Ganges no es solo un río en la India, es la Madre Divina.
River Ganga is niet alleen een rivier in India, het is de goddelijke moeder.Bienvenido a la serenidad y el confort del Hotel Ganges View.
Welkom bij de rust en comfort van Hotel Ganga View.Hotel Ganges View tiene las instalaciones Pujari de pujas privadas y rituales.
Hotel Ganga View heeft eigen Pujari voor privé pujas en rituelen.Kanpur está situado a lo largo del río Ganges, que es el río más sagrado.
Kanpur ligt aan de rivier Ganges. Dat is Ahora suponed, monjes,que un hombre echara un cristal de la sal al río Ganges.
Maar stel dat een man een klont zout in de rivier de Ganges zou laten vallen.Explora todos los retiros de yoga de la risa en Ganges y reserva fácil y rápido.
Observe a los nativos realizando sus actividades diarias junto al río Ganges.
Observeer de inboorlingen die hun dagelijkse activiteiten naast de rivier de Ganga uitvoeren.La gente tailandesa ruega con el río Ganges o la diosa del agua en Loy Kr.
De Thaise mensen bidden met de rivier van Ganges of godin En Varanasi, India,los residentes realizan una ceremonia para honrar el río Ganges.
In Varanasi, India, houden bewoners een ceremonie om de rivier de Ganges te eren.El flotante diyas(lámparas) en el río Ganges como parte de la tarde'Aarti'la ceremonia es una vista iluminadora.
De zwevende diyas(lampen) in de rivier de Ganga als onderdeel van de avond ‘Aarti' ceremonie zorgt voor een verhelderend zicht.Se cree que, en este día, los dioses descienden a la Tierra para bañarse en el Ganges.
Er wordt gezegd dat op die dag de goden neer dalen op aarde om te komen baden in de rivier.La tradición comenzó con Lord Rama, quien, según se dice, recogió agua del Ganges en Sultanganj y se la ofreció al lingam en Babadham.
De traditie begon met Heer Rama, die naar verluidt water uit de Ganga in Sultanganj oppikte en het aan de lingam in Babadham aanbood.Uno de los cinco ritualesrealizados para la adoración del río sagrado Ganges.
Een van de vijf rituelen diewerden uitgevoerd voor de aanbidding van de heilige rivier de Ganges.3.Lejos a la derecha había una masa de nieve debajo de la cual el Ganges de Lakshman desapareció por un tiempo después de caer de las nubes como una cascada enérgica.
Helemaal rechts was een sneeuwmassa waaronder de Lakshman Ganga een tijdje verdween nadat ze als een pittige waterval uit de wolken viel.Las fuentes de dos ríos,Gangotri y Yamunotri se dedican a la hembra dities- Ganges y Yamuna.
De bronnen van twee rivieren,Gangotri en Yamunotri zijn gewijd aan de vrouwelijke dities- Ganga en Yamuna.Mi fallera continua confusa que Mayawati no es CM,que se encuentra en el río Ganges, pero ella no es un dinero como Laxmi Bai encuentra en Jhansi Cantt.
Mijn voortdurende Faller verward dat Mayawati niet wordt CM,ze is gevonden in gangarivier maar ze is niet een geld als Laxmi bai gevonden in Jhansi cantt.Varanasi, como capital cultural de la India,es una pintoresca ciudad situada en la ribera occidental del río Ganges.
Varanasi, aangeprezen als de culturele hoofdstad van India,is een pittoreske stad aan de westelijke oevers van de rivier de Ganga.Bañarse en el Ganges es de gran importancia para los hindúes, y numerosos lugares conocidos como"ghats" cuentan con escaleras que conducen al agua donde los fieles se bañan antes de las oraciones.
Baden in de Ganges is van groot belang voor hindoes, en vele locaties die bekend staan als"ghats" zijn voorzien van trappen die naar het water leiden waar de gelovigen baden voor hun gebeden.En Shivaratri, losdevotos despiertan al amanecer y se bañan en agua bendita(como el río Ganges) y visten ropa nueva.
Op Shivaratri gaangelovigen bij zonsopgang baden in heilige water(zoals dat van de rivier de Ganges) en dragen nieuwe kleren.Varios campamentos se establecen cada año en las orillas del Río Ganges, donde puede quedarse durante dos o tres días y disfrutar del rafting junto con algunas actividades adicionales al aire libre como voleibol, saltos de acantilados y trekking.
Verschillende kampen worden elk jaar op de oevers van de River Ganga, waar je twee tot drie dagen kunt verblijven en kunt genieten van raften, samen met een paar extra buitenactiviteiten zoals volleybal, klifspringen en wandelen.Experimente el poder revitalizador del yoga mientras practica en las orillas del río Ganges, durante esta experiencia en Varanasi.
Ervaar de revitaliserende kracht van yoga tijdens het oefenen aan de oevers van de rivier de Ganga, tijdens deze ervaring in Varanasi.
