Voorbeelden van het gebruik van Rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De rivier? Waarom?
Ik zal je in de rivier baden.
VOY A bañarla EN EL RIO.Rivier zwemmen, vissen.
Baño en río, pesca.We gaan naar de rivier, stap in!
Vamos para el río.¡Móntate!De rivier is onze enige kans.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een kleine rivierdezelfde rivierde langste rivierde prachtige rivierde grote rivierenkleine rivierenheilige rivierde belangrijkste riviereneen grote riviereen ondergrondse rivier
Meer
Haar bloed zal de rivier voeden.
SU SANGRE VA A ALIMENTAR EL RIO.Elke rivier mondt uit in zee.
Todos los ríos desembocan en Iedere dag loop ik langs de rivier.
Paseo todos los dias por el RIO.Onmogelijk de rivier over te steken!
¡ES IMPOSIBLE CRUZAR EL RÍO!De rivier wordt gebruikt voor het vervoer van boomstammen en voor de voorziening van industrieel water.
Laten we langs de rivier gaan staan. Hier.
De rivier speelde een belangrijke strategische en commerciële rol in deze grote regio.
Dan langs de rivier deed, duizend mijl.
Entonces lo largo de ese río, a mil millas.
Om een laatste keer de stad te zien… de rivier… onze straat.
Quería ver por ultima vez el pueblo… el río… nuestra calle.Bij de rivier een paar dagen geleden?
Ik geloof dat onze geest… als een rivier is. Hij gaat ergens heen.
Creo que nuestro espíritu… es como un río… que va a algún lugar.Plaatselijke rivier water irrigatie systemen zijn ook ontdekt.
Local sistemas de ríos Ze hebben mensenresten gevonden in de rivier… botten, meerdere lichamen.
Encontraron restos humanos en el río… huesos, diversos cuerpos.Ze hebben de rivier verlaten en gaan uw bos betreden.
Han dejado el rió. Están a punto de entrar en tu bosque.De straat wordt geflankeerd door de rivier en industriële gebouwen.
Entonces la calle está flanqueada a un lado por el río… en el el otro por edificios industriales.Cruisen op een rivier is zeker niet de snelste manier van transport.
Ciertamente, navegar por un río no es el modo más rápido de transporte.Altijd als ik deze rivier zie, weet ik dat ik thuis ben.
Siempre que veo este rÃo' sé que estoy en casa.Elke struik en rivier was een levend wezen, vriendschappelijk of vijandig.
Grote regenval dit jaar, de rivier verplaats zich naar het zuiden.
Gran monzón esta vez. Río moverse al Sur.Kijk naar de rivier, die kalm voorbij stroomt.
Ves ese río… fluyendo suavemente.Een schorpioen wil de rivier over, maar kan niet zwemmen.
Un escorpión quiere atravesar el río… pero no sabe nadar.Lichamen die in de rivier geworpen worden, duiken op in de kranten.
Cuerpos arrojados a los ríos, aparecen en Het water van de rivier in het dal stroomt altijd.
Dat komt omdat deze rivier bevaarbaar is voor grote boten.
Y esto es porque es un rio navegable por barcos muy grandes.Ze steken samen die rivier over. Dat was allemaal in de heuvels.
Juntos cruzan ese río… y todas estas cosas rodeados por las montañas.
