Voorbeelden van het gebruik van Fluviales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marítimos y fluviales patrimonio.
Wivenhoe tiene bosques y paseos fluviales.
Wivenhoe heeft bossen en wandelingen langs rivier.Cruceros fluviales en Midi.
Vaarvakanties op rivieren in de Midi.Especial atención tendrán las fronteras fluviales.
Lodos: lodos fluviales y alcantarillado.
Slib: rivierslib en het riool.También estamos muy cerca del Támesis para paseos fluviales.
We zijn ook heel dicht bij de Theems voor wandelingen langs rivier.Hay varias compañías fluviales que hacen escala en Le Havre.
En las cercanías también tiene una gran variedad de playas fluviales incl.
Ook in de buurt heb je een array van Fluvial stranden incl.Servicios terrestres, fluviales, costeros y marítimos: condiciones generales de CroisiEurope;
Land-, rivier-, kust- en zeeprestaties: volgens de algemene voorwaarden van de vennootschap CroisiEurope.Cubierta y zona cubierta de comeral aire libre en un exuberante jardín, fluviales.
Dek en overdekte buiten eten in een weelderige, riverine tuin.Sección 4- Decisiones en el sector de los transportes- Transportes fluviales • EATE- Transportes aéreos • Olympic Airways.
Las razas fluviales más antiguas construían sus cabañas colocando altos palos en la tierra en un círculo;
De oudere volken langs de rivieren bouwden hun hutten door lange palen in een cirkel in de grond te plaatsen;Hace 5000 años, dos culturas primitivas vivían en los valles fluviales de la Magdalena y del Cauca.
Zo'n 5000 jaar geleden leefden er in de valleien van de rivieren Magdalena en Cauca twee inheemse volkeren.Iii Establecer criterios sobre la calidad biológica, física y química del agua para usuarios agrícolas ypara los ecosistemas marinos y fluviales;
(iii)Het opstellen van biologische, fysische en chemische criteria voor de kwaliteit van water voor agrarische watergebruikers envoor mariene en fluviale ecosystemen;Para los medios de transporte marítimos y fluviales de uso privado: dieciocho meses.
Voor middelen voor het vervoer over zee en de binnenwateren die voor particuliere doeleinden worden gebruikt: achttien maanden.Pero ambos movimientos migratorios llevaron cierta cantidad de sangre andita el este,a los asentamientos fluviales.
Doch beide ontwikkelingen brachten een zekere hoeveelheid Anditisch bloed naar het oosten,naar de nederzettingen langs de rivieren.Cada pescador tiene que saber que en total la mayoría de las conchas fluviales y de lago son muy útil; por los animales.
Naar iedere hengelaar moet weten die op de hele meerderheid rechnykh en ozernykh rakushek zijn zeer nuttig; Dierlijk.El espino odnopestichnyj crece por opushkam de los bosques foliáceos, en los arbustos,a las orillas abruptas fluviales.
Boyaryshnik odnopestichnyi verbouwt met betrekking tot opushkam listvennykh wouden, in het bosje,op abrupte rechnykh kustlijnen.Este miedo, unido a su experiencia con las inundaciones fluviales, explica por qué buscaron las tierras altas como lugar seguro para vivir.
En deze vrees, gepaard aan hun ervaringen met overstromende rivieren, is de verklaring waarom zij de hooglanden opzochten als veilige streken waar zij konden wonen.En Vasilievsky Island hay una gran cantidad de cafés y restaurantes,se encuentran estaciones fluviales y marítimas, metro.
Op Vasilievsky Island is er een groot aantal cafés enrestaurants, rivier- en zeestations, de metro bevinden zich.La puesta a disposición de los transportistas aéreos, marítimos o fluviales, de los aeropuertos, de los puertos marítimos o interiores o de otras terminales de transporte.
De terbeschikkingstelling aan lucht-, zee- of riviervervoerders van luchthaven-, zeehaven-, binnenhaven- of andere aanlandingsfaciliteiten.Análisis del ciclo de los materiales y el flujo de energía de los ecosistemas acuáticos, incluidos los ecosistemas fluviales, estuarios y marinos costeros.
Analyse van de materiaalcyclus en energiestroom van aquatische ecosystemen inclusief fluviatiele, estuarium- en kust-mariene ecosystemen.Este temor, sumado a su experiencia con las inundaciones fluviales, explica por qué buscaron las tierras altas como emplazamiento seguro de residencia.
En deze vrees, gepaard aan hun ervaringen met overstromende rivieren, is de verklaring waarom zij de hooglanden opzochten als veilige streken waar zij konden wonen.Esta clase comprende:- la construcción de:- vías navegables, instalaciones portuarias y fluviales, puertos deportivos, esclusas,etc..
Deze klasse omvat:- het verrichten of aanleggen van:- waterwegen, haven- en rivierwerken, jachthavens, sluizen.Desarrollo de modelos fluviales y recursos hídricos integrados para evaluar las consecuencias regionales y a largo plazo de las obras de ingeniería fluvial.
Ontwikkeling van geïntegreerde modellen van watervoorraden en rivieren om de regionale en langerermijngevolgen van waterbouwkundige werken aan rivieren te evalueren.Algunas partes de los ecosistemas más característicos como la morrena colinas y terrazas fluviales, están protegidos por las reservas naturales.
Sommige delen van de meest karakteristieke ecosystemen zoals heuvels morene en fluviatiele terrassen, worden beschermd door natuurgebieden.Establecimiento de criterios biológicos, físicos y químicos de calidad del agua para los usuarios agrícolas de los recursos hídricos ypara los sistemas marinos y fluviales.
(iii)Het opstellen van biologische, fysische en chemische criteria voor de kwaliteit van water voor agrarische watergebruikers envoor mariene en fluviale ecosystemen;La mejora de las conexiones entre los puertos marítimos y fluviales y el ferrocarril y la red de carreteras de interior es un componente importante de la infraestructura logística.
De verbetering van de verbindingen tussen zeehavens en rivierhavens en het binnenlandse spoorweg- en wegennet is een belangrijk onderdeel van de logistieke infrastructuur.Durante muchos años, Yarrow también construyó un grannúmero de buques mercantes, especializándose en buques lacustres y fluviales de Asia, África y América del Sur.
Tot de jaren zestig bouwde Yarrow ook handelsschepen,waarbij men zich specialiseerde in schepen voor de rivieren en meren van Birma, India, Afrika en Zuid-Amerika.El proceso histórico de expansión demográficay desarrollo industrial en las zonas urbanas ha sido desastroso para la calidad de las aguas fluviales que las atraviesan.
Historisch gezien zijn de bevolkingstoename ende industriële ontwikkeling in de steden desastreus geweest voor de kwaliteit van het water van de rivieren die er doorheen stromen.
