Voorbeelden van het gebruik van Remansos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La manera perfecta de remansos.
La vista escénica de remansos de Kerala con los árboles de coco en ella es bancos.
Kuttanad reside en el corazón de remansos de Kerala.
Lleve a los remansos de Kerala en este crucero privado en casa flotante y shikara.
Ga naar de binnenwateren van Kerala op deze privécruise per woonboot en shikara.Las comidas se cocinaban a bordo yse complementaban con pescado fresco de los remansos.
Maaltijden werden aan boord gekookt enaangevuld met vers gekookte vis van de binnenwateren.
Mensen vertalen ook
Experimente y explore los remansos de Clearwater Beach y Caladesi Island State Park.
Ervaar en verken de binnenwateren van Clearwater Beach en Caladesi Island State Park.Can Tho se siente como una verdadera metrópolis después de unos días explorando los remansos.
Can Tho voelt als een echte metropool na een paar dagen verkenning van de binnenwateren.¿Qué podría ser más romántico que pasar por los remansos de Kerala en una casa flotante de madera tradicional?
Wat is er romantischer dan ronddwalen door de backwaters van Kerala op een traditionele houten woonboot?En Kumarakom gozamos del viaje delpaseo del barco a través de la vegetación tropical en los remansos.
In Kumarakom genieten we van de Boottocht door de tropische vegetatie op de binnenwateren.Después de deslizarse por los remansos escénicos, deténgase en una pequeña isla para reunirse con la familia.
Nadat je door de landschappelijke backwaters hebt gleed, stop je op een klein eiland om de familie te ontmoeten.Fort Cochin, una ciudad colonial con fácil acceso a los remansos pacíficos de Kerala;
Fort Cochin, een koloniaal stadje met gemakkelijke toegang tot de vredige binnenwateren van Kerala;Es la puerta de entrada a remansos de Kerala, y por lo tanto, un destacado destino turístico.
Kollam is Disfrute de la magia del remanso por ir en un crucero Houseboat(Kettuvallam) a través de los remansos.
Geniet van de magie van backwater door een Houseboat(Kettuvallam) cruise over de backwaters te gaan.
Aquí crecen un árbol de melón, cacao, hevea, en los remansos de la Amazonía, Orinoco y otros ríos- Victoria regia.
Hier groeien een meloenboom, cacao, hevea, in de binnenwateren van de Amazone, Orinoco en andere rivieren- Victoria regia.Durante este viaje gozamos de la vegetación tropical viva así comonuestros viajes del barco en remansos.
Tijdens deze tour genieten we van Más al sur, los remansos aislados de Kerala pueden experimentarse en un lugar tranquilo desde una casa flotante de madera.
Verder naar het zuiden, kan Kerala's afgelegen backwaters worden ervaren op een rustige plek van een houten woonboot.La forma en que se alineaban en las orillas y se inclinaban sobre el agua,¡nos recordó los remansos de Kerala!
De manier waarop ze langs de oevers liepen en zich over het water bogen, herinnerde ons aan de binnenwateren van Kerala!La ubicación es idílica, en los remansos de Kerala, donde muchos ríos y vías de agua corren antes de unirse al océano.”.
De locatie is idylisch, op de backwaters van Kerala, waar zoveel rivieren en waterwegen lopen voordat ze zich bij de oceaan aansluiten.”.¿Alguna vez te has preguntado acerca de un paseo en una casa flotante a través de los remansos de Kerala con tu amigo peludo?
Heb je je ooit afgevraagd hoe een woonboot door de binnenwateren van Kerala zou varen met je harige vriend?Más de 550 millas de los remansos de Kerala son navegables y han sido utilizados durante siglos por la población local para el transporte.
Meer dan 900 km van de Kerala backwaters zijn bevaarbaar en hebben eeuwenlang gebruikt door de lokale bevolking voor transport.Pase la noche en una de las famosas casas flotantes de Kerala yexperimente la tranquila belleza de la vida en los remansos.
Breng de nacht door op een van de beroemde woonboten van Kerala enervaar de rustige schoonheid van het leven in de binnenwateren.Más de 900 kilómetros de los remansos de Kerala son navegables y se han utilizado durante siglos por la población local para el transporte.
Meer dan 900 km van de Kerala backwaters zijn bevaarbaar en hebben eeuwenlang gebruikt door de lokale bevolking voor transport.No nos llevará a monstruos, pero es mejor que esperarcumplir los 18 años,snimesh/ comprar un apartamento y remansos quien desea.
Laat ons niet te nemen voor monsters, maar je kunt beter wachtenzijn 18e verjaardag,snimesh/ kopen een appartement en backwaters wie u wilt.También puede ir de crucero en una casa flotante en los remansos de Kerala o explorar la tranquilidad que las estaciones de montaña tienen para ofrecer.
Je kunt ook cruisen in een woonboot op de binnenwateren van Kerala of de rust verkennen die bergstations te bieden hebben.Remansos brillante, canto de los pájaros, palmeras, terrenos sereno eterna son solo algunas de las cosas que alappuzha tiene para ofrecer.
Shimmering backwaters, tjilpende vogels, wuivende palmbomen en eeuwige serene land zijn slechts enkele van de dingen die alappuzha te bieden heeft.Baje por el camino para visitar el puente Murray, disfrute de la deliciosa cocina local ydisfrute de un safari de vida silvestre en un pequeño bote alrededor de los remansos.
Stap onderweg af om Murray Bridge te bezoeken, geniet van de heerlijke lokale keuken engeniet van een safari met kleine bootjes rond de binnenwateren.Explore los remansos de Kerala en un crucero que incluye una estancia de una noche en el barco con un pequeño grupo de no más de 10 viajeros.
Verken de binnenwateren van Kerala met een woonbootcruise met een overnachting op de boot met een kleine groep van niet meer dan 10 reizigers.Cochin es popular entre los turistas ylos aficionados viajeros debido a su belleza de vetas azules, remansos, lagunas, charcos en abundancia, estanques, lagos y ríos.
Cochin is populair bij toeristen enreizigers vanwege zijn schoonheid met blauwe aderen, backwaters, lagunes, plassen in overvloed, vijvers, meren en rivieren.Cama y desayuno Remansos brillante, canto de los pájaros, palmeras, terrenos sereno eterna son solo algunas de las cosas que alappuzha tiene para ofrecer.
Bed and breakfast Shimmering backwaters, tjilpende vogels, wuivende palmbomen en eeuwige serene land zijn slechts enkele van de dingen die alappuzha te bieden heeft.Para una experiencia única en los remansos del río pintoresco de Chapora, organizamos pernoctaciones o excursiones almuerzo en nuestro tradicional Kerala houseboat'.
Voor een unieke ervaring op de backwaters van de schilderachtige Chapora rivier organiseren wij overnachtingen of dagtochten lunch op onze traditionele Kerala woonboot'.
