Wat Betekent RUSTIGE RIVIER in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilo río

Voorbeelden van het gebruik van Rustige rivier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vroeger was dit een rustige rivier.
Este ro sola ser tranquilo.

Een rustige rivier en… en de rivier doet woesj!
Un río lento…¡y el río te lleva!

Op een dag kwam Nü Wa bij een rustige rivier.
Un día, Nü Wa llegó a un tranquilo río.

De Vézère is een rustige rivier, zonder stroomversnellingen;
El Vézère es un río tranquilo, sin rápidos.

Het leven is geen lange, rustige rivier.
La vida no es un largo río tranquilo.

De Cèze is een rustige rivier die voor iedereen toegankelijk is.
El"Ceze" es un rio apacible, accesible a todos.

Het leven van een echtpaar is allesbehalve een rustige rivier.
La vida de una pareja está lejos de ser un río tranquilo.

Een grote tempel en een rustige rivier stroomt rond het er fantastisch.
Un gran templo y un río tranquilo que fluye alrededor de ella un aspecto fabuloso.

Idealiter zou dit het gebied met lage heuvels en rustige rivier.
Idealmente, esto debería ser la zona con colinas bajas y tranquilo río.

Wildwateravonturen, rafts, rustige riviertjes en meer in Milaan Tickets direct geleverd.
Empápate de diversión con toboganes, balsas, ríos tranquilos y más en Milán.

Limoges stad biedt een prachtig landschap van groene heuvels en een rustige rivier stroomt in het midden.
La ciudad de Limoges ofrece un hermoso paisaje de colinas verdes y un tranquilo río que fluye en el medio.

Wildwateravonturen, rafts, rustige riviertjes en meer in Milaan 10 US$ 21,46.
Empápate de diversión con toboganes, balsas, ríos tranquilos y más en Milán 10 21,46 US$.

A 1930 lodge en cottage ingesteld op park zoals gronden, Pagoda Lodge kijkt uit op een rustige rivier en bush reserve.
Un lodge de 1930 y establecido en la cabaña del parque, como motivos, Pagoda Lodge vistas a un tranquilo río y el arbusto de reserva.

Kampeer op de oevers van de rustige rivier de Magalies in Magalies Sleepy River Campsite.
Acampe a las orillas del tranquilo río Magalies en el Magalies Sleepy River Campsite.

Gewoon de Colibri Camo river ophangen, je blik op het water richten en niet vergeten: het leven is een lange, rustige rivier: laat je drijven!
Simplemente cuelgue su Colibri Camo river con vista al mar y no olvide: la vida es un largo y tranquilo río- déjate llevar!

De Cèze is een rustige rivier die voor iedereen toegankelijk is en waar u geen begeleiding nodig heeft.
El“Cèze” es un rio tranquilo accesible a todos no requirie acompañamiento.

De tocht begint in Huize Río Vivo, gelegen aan de oever van de Angachilla rivier, een stille en rustige rivier in het buitengebied van Valdivia.
La travesía comienza en Casa Río Vivo, ubicada a orillas del Angachilla, un silencioso y tranquilo río a las afueras de Valdivia.

Ideaal voor het vinden van de rustige rivier"The Lauquet", of om de vele wandelpaden te bladeren.
Ideal para encontrar la orilla del río tranquila"El Lauquet", o para navegar por las muchas rutas de senderismo.

Het is een rustige rivier, waar u kunt ontspannen op het platteland huis, drie onderling verbonden kamers die is geschikt voor een gezin of een groep vrienden, op 10 km van het strand, wandelpaden.
Es una casa tranquila a la orilla del río, donde poder descansar en plena naturaleza, son tres habitaciones comunicadas donde poder acoger a una familia o grupo de amigos, a 10 km de la playa, rutas de senderismo,etc.

Dit kan een blauwe vaas met bloemen of foto een rustige rivier die in je zij of een rustig bos schoon meer.
Esto puede ser un florero azul con flores o una imagen un tranquilo río que fluye en su lado o en un bosque tranquilo lago limpio.

Loop naar de rustige rivier/ baai stranden en de promenade van de schilderachtige kust stadje Ocean Gate.
A pie de las playas tranquilas del río/ de laurel y el paseo marítimo de la localidad pintoresca costa del océano puerta.

In tegens stroomt laag Heath, een rustige rivier waar je kleine gaatjes water vinden om te dippen!
En contras baja fluye Heath, un río tranquilo en donde se puede encontrar pequeños agujeros de agua para mojar!

Ideaal gelegen in de rustige rivier(Allier) en nabij het centrum van de stad, de camping La Cigale de l'Allier 3 sterren heet u welkom van half april tot half oktober.
Idealmente situado en la orilla del río tranquilo(Allier) y cerca del centro de la ciudad, el Camping La Cigale Allier de 2 estrellas le da la bienvenida a partir de abril a octubre.

Gelegen in zijn eigen volgroeide bossen, met privétoegang tot de rustige rivier de Brosna met uitzicht op een vredig plattelandsdorp, midden in het hart van Ierland.
Ubicado en sus propios bosques maduros, con acceso privado al tranquilo río Brosna con vistas a un tranquilo pueblo rural, en el corazón de Irlanda.

Charmante cottage met rustige rivier, gebouwd met materialen die door de natuur: hout en steen, met prachtig ingerichte kamers: uitgerust met alles wat je nodig hebt en alles wat je kunt hebben meestal in uw huis: wasmachine, afwasmachine, magnetron, lucht conditioning, fornuis, broodrooster, mixer.
Casa rural con encanto RÍO TRANQUILO, construida con los materiales que proporciona la naturaleza: piedra y madera, con una esmerada decoración: equipada con todo lo que necesitas y con todo lo que habitualmente puedes tener en tu casa: lavadora, lavavajillas, microondas, aire acondicionado, vitrocerámica, tostador, batidora,etc.

Je zou het niet verwachten Pai, zodra de rustige rivier rijk van backpackers en “hippie” bewoners, om een geweldig nachtleven, maar het doet.
No se podía esperar Pai, una vez que el reino de ribera tranquila de mochileros y los residentes“hippie”, que tiene una gran vida nocturna, pero lo hace.

Ideaal gelegen in de rustige rivier(Allier) en nabij het centrum van de stad, de camping La Cigale de l'Allier 3 sterren heet u welkom van half april tot half oktober.
Idealmente situado en la orilla del río tranquilo(Allier) y cerca del centro de la ciudad, el camping La Cigale de l'Allier 3 estrellas le da la bienvenida desde mediados de abril hasta mediados de octubre.

Dit hotel ligt in het centrum van Örebro, aan de rustige rivier de Svartån, en serveert 's middags koffie of thee met zelfgebakken brood en een selectie zoetigheden.
Este hotel ofrece merienda con café o té, pan casero y diversos dulces, y se encuentra en el centro de Örebro, junto al apacible río Svartån.

Het is het verschil tussen vissen in een rustige rivier, volledig ontspannen en vredig terwijl u kijkt naar het stromende water, of deel te nemen aan of kijken naar een wedstrijdsport, waar u op elk moment volledig bij betrokken bent en alleen maar aandacht heeft voor het spel.
La diferencia entre pescar en un rio callado, totalmente relajado y en paz al ver fluir el agua, o tomar parte u observar un deporte competitivo donde están totalmente enfrascados a cada momento y conscientes solo del juego.

Een rustig riviertje in de Ardennen is bovendien een speelplaats bij uitstek(voor de oudere kinderen).
Un pequeño y tranquilo río en las Ardenas constituye además una zona de juegos ideal(para niños más mayores).

Hoe "rustige rivier" te gebruiken in een Nederlands zin

De Linge is een rustige rivier waar geen motorboten zijn toegestaan.

Deze rustige rivier wordt omringt door imposante heuvels en inheemse begroeing.

Stap in een kajak en vaar over de rustige rivier Semadang.

In het westen flirt de lange, rustige rivier Saône met Bourgogne.

Brede en rustige rivier voor de deur waarin kan worden gezwommen.

Aan boord van een rubberboot dwaal je deze rustige rivier af.

De grote bruggen bieden uitzicht op de rustige rivier de Thaya.

We reizen langs de rustige rivier de Vistula op een fietspad.

De rustige rivier l’Arre is een heerlijke zwemplaats voor de kinderen.

Hoe "tranquilo río" te gebruiken in een Spaans zin

Camina por las hermosas montañas de Catskill y rema en el tranquilo río Delaware en el verano y la primavera.

El Old Homestead es un siglo II Inn en el tranquilo río Connecticut Valley Village de Barnet, en el noreste Reino de Vermont.

Su reflejo iluminaba el tranquilo río de aguas claras y cristalinas que atravesaban el hermoso valle.

A través del tranquilo río Guadalquivir, podrás ver desde otra perspectiva los lugares más destacados del río.

Únete a los habitantes locales y pasea junto al tranquilo río o disfruta de una excursión en barco para obtener una perspectiva diferente.

Y después de tanta actividad, se relaja y se convierte en un amplio y tranquilo río que llega hasta el lago Albert.

Desde el tranquilo río hasta alta mar, ¡cuántas aventuras les esperan a estos cinco valientes marineros!

Por la noche, cuando las innumerables estrellas poblaban la bóveda celestial, las encantadoras hadas poblaban con su presencia el tranquilo río plateado.

Quintessentially inglés vida - experimentar lo mejor de Londres en entorno tranquilo río con proximidad a las atracciones.

Se puede caminar por la costa del tranquilo río Reconquista y observar las garzas blancas quienes posarán gustosas para una fotografía.