Voorbeelden van het gebruik van Gargano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las montañas Gargano.
Ferrovie del Gargano Comentarios, venta de billetes y horarios online.
Ferrovie del Gargano beoordelingen, ticketverkoop en online dienstregeling.Campings populares Gargano Comparar.
Entonces mira en esta página las fotos de Gargano.
Situado en una cuenca del Gargano, a lo largo de la Via Francigena, San Marco en Lamis debe su origen, ubicado entre los siglos X y XI, en presencia del Monasterio de San Matteo.
In het hart van de Gargano, langs de Via Francigena, dankt San Marco in Lamis zijn oorsprong aan de aanwezigheid van het klooster van San Matteo.¿Tienes fotos de vacaciones de Gargano?
Heb je zelf vakantiefoto's van Falkirk?Por tiempo muyclaro sería incluso posible distinguir el monte Gargano, en la región de Apulia en Italia, sobre la otra orilla del Adriático- distante de 252 km.
Per zeer duidelijketijd zou het zelfs mogelijk zijn om de berg Gargano, in De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Gargano?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Chieuti?El camino coincide con la antiguavía de los peregrinos que, procedentes de las regiones septentrionales, empezaban a ascender al Gargano desde el valle de Stignano, que constituye el acceso al promontorio desde sur-oeste.
De tocht vormt de oudeweg die de uit het noorden afkomstige pelgrims aflegden om de Gargano te bereiken vanuit het Stignano-dal, de zuidwestelijke toegang tot het schiereiland.Aquí encontrarás el pronósticodel tiempo de los próximos 14 días para Gargano.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Campomarino.Pronóstico del tiempo para Gargano esta semana.
Entre los platos típicos de Foggia se encuentran el lagane con legumbres, el ravioli con ricotta, el troccoli, el trigo de los muertos yla pizza de trigo de la India que componen la mayoría de las recetas de Gargano.
Onder de typische gerechten van Foggia vindt u de lagane met peulvruchten, de ravioli met ricotta, de troccoli,het tarwe van de doden en de tarwepizza uit India die de meeste recepten van Gargano uitmaken.La primera guía interactiva que contiene la foto de la costa de Gargano, descripciones, curiosidad, leyenda, información útil sobre el tiempo y la forma de llegar a- Su yegua y su terra- las distintas cuevas y playas de la costa.
De eerste interactieve gids met foto van de kust van Gargano, beschrijvingen, nieuwsgierigheid, legende, nuttige informatie over het weer en hoe te bereiken- Uw merrie en uw terra- de diverse grotten en stranden van de kust.Ofertas, última hora, descuentos y promociones Gargano.
Ya sea que quierapasar unos días cerca del mar de Gargano, en la costa de Murgia de la Tierra de Bari o no muy lejos de las playas de Salento en el área de Lecce, seguramente encontrará el alojamiento adecuado para usted.
Of u nu een paar dagen in de buurt van de zee van de Gargano wilt verblijven, in de Murgia aan de kust van de aarde van Bari of niet ver van de stranden van Salento in de omgeving van Lecce, u zult zeker de accommodatie vinden die bij u past.Giovanni Rotondo puede iniciar varias rutas, a lo largo de las subidas y bajadas de las carreteras que atraviesan la Foresta Umbra,en el Parque Nacional de Gargano, favoreciendo de este modo un camino hacia el interior.
Giovanni Rotondo kan verschillende routes starten, langs de ups en downs van de wegen die door het Foresta Umbra,in het Nationale Park van Gargano, dus een pad gunste binnenland.Angelo, en el corazón del Parque Nacional del Gargano, acogedor apartamento en alquiler de 70 m2 en calle tranquila en el centro del país para pasar las vacaciones de verano a pocos kilómetros del mar fantástico del Gargano.
Angelo, in het hart van het Parco Nazionale del Gargano, gezellige appartement te huur van 70 m2 in rustige straat in het centrum van het land voor de zomer vakantie slechts een paar kilometer van de fantastische zee van de Gargano.Tras la muerte de Basilio, Melo se había vuelto a sublevar, esta vez con la ayuda de una banda de mercenarios normandos que habían sido enviados por el Papa ocontratados con la ayuda de Guaimario III en el monte Gargano.
Na de dood van Basilio, was Melo geworden in opstand te komen, dit keer met de hulp van een groep van Norman huurlingen die door de paus had verzonden ofaangegaan met de hulp van Guaimario III op de berg Gargano.El primero de enero 2014 un grupo de turistas romanos- en los senderos de nuevas experiencias-que quería pasar una experiencia fascinante en el Gargano, acompañados por guías y guías turísticos habilitados la Asociación Daunia TuR.
De eerste januari 2014 een groep van de Romeinse toeristen- op de paden van nieuwe ervaringen-ze wilden een fascinerende ervaring te besteden aan de Gargano, begeleid door gidsen en reisleiders stelde de Vereniging Daunia TUR.El aliento de la historia sigue vivo entre el castillo normando, residencia de Federico II, la Tomba di Rotari y el complejo San Francesco,donde se encuentra el Museo de Artes y Tradiciones Populares del Gargano.
De adem van de geschiedenis leeft nog steeds onder het Normandische kasteel, residentie van Federico II, de Tomba di Rotari en het San Francesco-complex,waar het Museum van Volkskunst en Tradities van de Gargano is gevestigd.El Capitanata y el Gargano representan la crème crème-de-la de las atracciones turísticas y son capaces de transmitir emociones y sensaciones que permiten al turista a redescubrir histórico, y eno-gastronómicas senderos y sumergirse en la naturaleza.
De Capitanata en de Gargano vertegenwoordigen de crème-de-la crème van de toeristische attracties en zijn in staat om emoties en sensaties waardoor de toerist te herontdekken historische zenden, en eno gastronomische routes, terwijl zich onder te dompelen in de natuur.San Giovanni Rotondo, además de ser famoso en todo el mundo a la figura de San Pio, es cada vez más un destino para los turistasextranjeros gracias a su proximidad al mar del Gargano(sólo 15 minutos en coche).
San Giovanni Rotondo ook als beroemd over de hele wereld om de figuur van San Pio, wordt steeds meer een bestemming voor buitenlandse toeristen,dankzij steeds de nabijheid van de zee van de Gargano(slechts 15 minuten met de auto).Un último, aunque no menos importante aspecto es la sorprendente facilidad de conservación de la"Arancia del Gargano", que permitía a la naranja de Gargano soportar en épocas pasadas viajes de 30 e incluso 40 días y llegar íntegra a Chicago o Nueva York.
Een laatste en niet minder belangrijk aspect is de zeer goede houdbaarheid van de Arancia del Gargano, waardoor de sinaasappels uit Gargano vroeger zonder problemen gedurende 30 tot 40 dagen konden worden vervoerd, waarna ze heel in Chicago of New York aankwamen.En el medio de Veliko jezero, el“lago grande”, se encuentra el bonito islote de Santa María, con una iglesia y un convento fundados en este lugartan especial en el siglo xii por los benedictinos del Monte Gargano en Italia.
Midden in Veliko Jezero(het Grote meer) ligt het schilderachtige eilandje Sveta Marija met kerk en klooster, die op die zeer bijzondere plek opgerichtzijn in de 12de eeuw door een benedictijn uit Monte Gargano in Italië.Desde el siglo XVIII, los cítricos de Gargano son los protagonistas de una importante procesión, que sigue teniendo lugar cada año en febrero, en honor de San Valentín, santo protector de las huertas, durante la cual se bendicen los naranjos y limoneros y sus frutos.
Vanaf 1700 krijgen de citrusvruchten van Gargano grote betekenis in een bepaalde belangrijke processie, die ook nu nog ieder jaar in februari wordt gehouden ter ere van San Valentino, de beschermheilige van de citrusboomgaarden; tijdens de processie worden de sinaasappel- en citroenbomen en hun vruchten gezegend.Después de la vuelta de las fuerzas imperiales a Alemania, Roger II y su hijo Roger III, ahora aliados con el duque Sergio VII de Nápoles,atacaron a Ranulfo y fueron vencidos en el monte Gargano, en la batalla de Rignano celebrada el 30 de octubre de 1137.
Na de terugkeer van de keizerlijke troepen naar Duitsland, Roger II en zijn zoon Roger III, nu verbonden met Duke Sergio VII van Napels,vielen ze Ranulf en werden verslagen op de berg Gargano, bij de Slag van Rignano gehouden op 30 oktober van 1137.Nordic Walking Gargano a través de un Memorando de Entendimiento han establecido una colaboración para la creación de beneficios y actividades educativas y recreativas para sus miembros y simpatizantes, diffondendo le corrette pratiche sportive orientate ad uno stile di vita sano, haciendo hincapié en el tema del verdadero motor del turismo activo….
Nordic Walking Gargano door middel van een Memorandum of Understanding hebben een samenwerking gericht op het creëren voordelen en de educatieve en recreatieve activiteiten voor haar leden en sympathisanten gevestigde, diffondendo le corrette pratiche sportive orientate ad uno stile di vita sano, nadruk op het thema van de Actief toerisme echte motor….Cuenta con una piscina con jacuzzi, un solarium con hamacas y sombrillas, zona de juegos para niños,bicicletas gratuitas a disposición de los huéspedes para hacer senderismo en el Parque Nacional de Gargano, barbacoa en el jardín, una plaza de aparcamiento reservada.
Het heeft een zwembad met jacuzzi, een solarium met ligbedden en parasols, speeltuin voor kinderen,gratis fietsen beschikbaar voor de gasten om te wandelen in het Nationale Park van Gargano, barbecue in de tuin, een gereserveerde parkeerplaats.La propiedad está situada en una ciudad ya la UNESCO y la cuna de la famosa San Miguel Arcángel, es de importancia estratégica como cruce de turismo vacacional, religiosas y naturales está a 15 minutos en coche del mar y para la más exigentes 40 km de Vieste-Pescici, a 20 km de San Giovanni Rotondo(ciudad de San Pío)y 10 km del Parque Nacional de Gargano.
De woning is gelegen in een stad al de UNESCO en de bakermat van de beroemde Sint-Michael de Aartsengel, is van strategisch belang als een kruispunt van vakantie toerisme, religieus en naturalistische ligt op 15 minuten rijden van de zee en voor de meest veeleisende 40 km van Vieste-Pescici, 20 km van San Giovanni Rotondo(stad St. Pius)en 10 km van het nationale park van Gargano.Zona geográfica: La zona geográfica donde se llevan a cabo la producción y el envasado está situada en la provincia de Foggia(región de Apulia) y comprende los territorios de los municipios de Vico del Gargano, Ischitella y Rodi Garganico, y más concretamente el tramo costero y subcostero septentrional del promontorio del Gargano comprendido entre Vico del Gargano y Rodi Garganico, hasta debajo de Ischitella.
Geografisch gebied: Het productie- en verpakkingsgebied is gelegen in de provincie Foggia( regio Apulië) en omvat de gemeenten Vico del Gargano, Ischitella en Rodi Garganico, en meer bepaald de kuststrook ten noorden van het schiereiland Gargano, van Vico del Gargano tot Rodi Garganico, tot onder Ischitella.
