Voorbeelden van het gebruik van Garrideb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con él mismo nombre, Garrideb.
Dos Garrideb son camilleros aquí.
Twee van de Garridebs werken hier.El hombre es un criminal, Sr. Garrideb.
De man is een crimineel, mr Garrideb.El no es un Garrideb de verdad.
Hij is geen echte Garrideb helemaal.Cerca¿que puedo hacer por usted, Sr. Garrideb?
Sluiten. Wat kan ik voor u doen mr Garrideb?
¿Pero Nathan Garrideb estaba en el medio, hmm?
Maar Nathan Garrideb stond in de weg, hmm?Espero que ponga su mente a descansar, Sr. Garrideb.
Ik hoop dat je geest rust, Mr. Garrideb.O sea que este Howard Garrideb simplemente no existe.
Dus die Howard Garrideb eenvoudigweg bestaat niet.Una de mis profesores de universidad se llamaba Garrideb.
Een van mijn colleges heette Garrideb.Pero solo los hombres Garrideb pueden compartir la fortuna.
Maar alleen mannelijke Garridebs kan het geluk delen.¿Bueno, cree usted la historia de este hombre, Sr. Garrideb?
Nou, geloof je deze man's verhaal, Mr. Garrideb?Supongo que al Sr. Nathan Garrideb usted debe ser el Dr. Watkins.
Mr. Nathan Garrideb veronderstel ik. U moet, Dr.John Garrideb lo siento si fuí un poco descortés con usted Dr. Watkins.
John Garrideb, Het spijt me als ik een beetje kort met u daar was, Dr.
El hombre que usted conoce como John Garrideb una vez trabajó para Roger Presbury.
De man die je kennen als John Garrideb werkte ooit voor Roger Presbury.Srta. Garrideb Srta. Garrideb y Srta. Garrideb.
Miss Garrideb, Miss Garrideb en Miss Garrideb.Eso es lo que especificaba el testamento de Alexander Hamilton Garrideb.
Drie volwassen mannenmr. Dat is wat het opgeeft in Alexander Hamilton Garrideb's testament.Me temo que el Sr. Garrideb se encuentra de viaje a Birmingham.
Ik ben bang dat mr Garrideb op weg is naar Birmingham.Pero seguramente cuanto más pronto encontremos al tercer hombre llamado Garrideb mejor para todos.
Maar zeker hoe eerder we een derde man Garrideb vinden hoe beter voor alle betrokkenen.Buena suerte con su búsqueda, Sr. Garrideb estaré en contacto si descubro algo de utilidad.
Veel succes met het zoeken, Mr. Garrideb, Ik hou contact als ik iets nuttigs ontdek.Howard Garrideb, constructor de maquinaria agropecuaria aglutinantes, segadores, arados a vapor y manuales.
Howard Garrideb, bouwer van landbouw machines. Bindmiddelen, maaiers, stoom en hand ploegen.No, no, por favor, por favor no se preocupe por mí, Srta. Garrideb solo me quedaré ahí.
Nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft maak je geen zorgen over mij, Miss Garrideb, Ik blijf er gewoon.Parece ser que este John Garrideb es un impostor su nombre es Winter te lo dije, Emily.
Het lijkt dat deze John Garrideb een bedrieger is, Zijn naam is Winter. Ik zei je, Emily.No tengo derecho en permitirlo pero es mi consejo profesional,Sr. Garrideb que no debería viajar a Birmingham.
Ik heb geen recht om te genieten maar het is mijn professioneel advies,mr Garrideb dat je niet moet reizen naar Birmingham.Esa no es una reflexión sobre usted, Sr. Garrideb el Sr. Holmes y yó tenemos formas de obtener información que normalmente no es accesible al público.
Dat is geen kritiek op u, mr Garrideb. Mr. Holmes en ik heb middelen om informatie, die niet normaal beschikbaar zijn voor het publiek.Su propiedad fué dividida en tres partes de las cuales yo iba atener una con la condición de que encontrara dos personas llamadas Garrideb con las que compartiría cinco millones de dólares para cada uno.
Zijn woning werd verdeeld in drie delen waarvan ik een kreeg,op voorwaarde dat ik twee Garridebs vond die de rest zouden delen, vijf miljoen dollar per stuk.El nombre Garrideb seguramente no significaría nada para usted pero creo que debería contarle los detalles de una historia por lo más extraordinaria.
De naam Garrideb zal vrijwel zeker niets betekent voor u maar ik voel dat ik de gegevens moet doorgeven van het meest bijzondere verhaal.Bueno gracias por su explicación, Sr. Garrideb ha sido un gran placer el volverlo a ver, señor.
Nou bedankt voor het verklaren van mr Garrideb. Het is een groot genoegen om u weer te zien, mr.John Garrideb tiene un saco Inglés… con los codos y pantalones desgastados con bolsas en las rodillas, y al menos con un desgaste de un año a pesar de lo que dice apuesto a que no es un recién llegado al país.
John Garrideb heeft een Engelse jas gerafeld bij de elleboog en broeken, zakken op de knieën met slijtage ten minste een jaar. Ondanks wat hij zegt Ik wed dat hij niet alleen is aangekomen in dit land.Si es como parece probable este Americano Garrideb es un bribón entonces será muy probable que no lo vuelva a ver pero por favor, hágamelo saber si hay alguna novedad.
Als zo lijkt waarschijnlijk deze Amerikaanse Garrideb is een schurk dan heb je misschien al de laatste gezien maar alstublieft, laat het me weten of er nog verdere ontwikkelingen zijn.Howard Garrideb, constructor de maquinaria agropecuaria aglutinantes, segadores arados a vapor y manuales taladros, gradas carros para agricultores, carretas y todo tipo de herramientas estimaciones para pozos artesianos.
Howard Garrideb constructeur van landbouw machines. Bindmiddelen, maaiers, stoom en handploegen, boren, eggen, boer karren, buckboards, en alle andere apparaten. Schattingen voor artesische putten.
