Voorbeelden van het gebruik van Garvey in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nombre es Garvey.
Ik ben Garve.Juez Garvey, señor.
Rechter Garve, meneer.La verdad es que me gustaría que te adopten los Garvey.
De waarheid is, ik wil je graag geadopteerd zien door de Garveys.La familia Garvey eran… clientes.
Het Garvey gezin was cliënt.La Universidad de Columbia está a menos de 1,5 km,y el parque Marcus Garvey se encuentra a 5 minutos a pie….
Columbia University ligt op minder dan 1,5 km afstand.Het Marcus Garvey Park ligt op 5 minuten lopen….
Mensen vertalen ook
Soy Howard Rudolph Victor Garvey, me acabo de mudar desde Jamaica, y tú eres Jason Bound,¿no?
Ik ben Howard Rudolph Victor Garvey. Ik kom uit Jamaica. En jij ben Jason Bound, hè?Esta versión especial re-grabada de la pista del álbum,ve la canción transformada en un dúo entre Guy Garvey y John Grant.
Deze speciale heropgenomen versie van het album track,ziet het lied getransformeerd in een duet tussen Guy Garvey en John Grant.La familia de Garvey tiene…- Chinchillas.
Garvey's familie bezit een"blanco" boerderij.Sr. Garvey, creo que es el primer alumno de nuestra historia en ver la oficina de la directora antes que su aula.
Mr Garvey, je bent de eerste leerling in onze geschiedenis… die de rectorkamer eerder ziet dan z'n klaslokaal.La Sra. Kaswell dijo que los Garvey son asombrosos.
Ms Kaswell zei dat de Garveys geweldige mensen zijn.El Palacio Garvey construido en 1850, fue antaño residencia de la Familia Garvey.
Het Garvey paleis, gebouwd in 1850, was vroeger een grote residentie van de Agente Kilaney,¿qué tal? Soy Kevin Garvey otra vez, de Mapleton.
Agent Kilaney, weer met Kevin Garvey uit Mapleton.Su Señoría, los Garvey han cumplido con todos los requerimientos de California para adoptar a Ryan.
Edelachtbare, de Garveys hebben voldaan aan alle Californië eisen om Ryan te adopteren.Y sobre el estudio del hogar, no puedo renunciar a los requerimientos,pero puedo permitir que Ryan viva con los Garvey, mientras tanto.
Voor de thuisstudie ik kan de eisen niet negeren,maar ik kan toestaan dat Ryan bij de Garveys woont in de tussentijd.El hotel Palacio Garvey se encuentra junto a la calle Larga, una de las calles comerciales más importantes de Jerez.
Hotel Palacio Garvey ligt bij de Calle Larga, één van de belangrijkste winkelstraten van Jerez.Le pedí que viniera porque, si firma el documento de liberación, los Garvey podrán adoptarte oficialmente y no deberás mudarte a Dakota del Sur.
Ik vroeg hem om te komen, omdat als hij de documenten tekent, dan kunnen de Garveys je adopteren en hoef je niet te verhuizen naar South Dakota.Damien Garvey, Como actor miembro más o menos6 películas, su película el primero miembro como actor es Green Sails, la última película play él Bait.
Damien Garvey, Als een acteur lid min of meer6 films, zijn film de eerste lid als acteur was Green Sails, de laatste film spelen hij Bait.La historia se centra principalmente en la familia Garvey y sus conocidos en la ciudad ficticia de Mapleton, Nueva York.
Het verhaal focust zich vooral op het gezin Garvey en hun kennissen in de fictieve stad Mapleton(New York).Marcus Garvey Park está a poco más de una cuadra de distancia, con una piscina pública, y el famoso Central Park está a solo 9 cuadras al sur de este alquiler.
Marcus Garvey Park is iets meer dan een blok afstand, met een openbaar zwembad, en de beroemde Central Park is slechts 9 blokken ten zuiden van deze verhuur.Al salir de la estación de cruzar al bar de Garvey y, manteniendo Eyre Square a su izquierda, a pie de la parte superior de la calle.
Bij het verlaten van het station oversteken naar Garvey's Bar en het houden van Eyre Square aan uw linkerhand, lopen naar de top van de straat.Ahora sabemos que hay múltiples vías que determinan la cantidad de energía que tomamos todos los días”,dijo Tim Garvey, de la Universidad de Alabama en Birmingham.
We weten nu zijn er meerdere routes die bepalen hoeveel energie we nemen elke dag,zei dr. Tim Garvey van de universiteit van Alabama in Birmingham.Si quieres que Ryan vaya con los Garvey, debes encontrar un pariente de primer grado que consiente la adopción.
Als je Ryan bij de Garveys wilt, je moet een eerste graad familielid vinden die zal instemmen met die adoptie.Los académicos pueden usar la colección de microfilm para investigar temas especiales y personajes históricos clave, como la esclavitud de afroamericanos,la Asociación de Mejora del Negro Universal de Marcus Garvey y W.E.B. Dubois.
Geleerden kunnen de microfilmcollectie gebruiken om speciale onderwerpen en belangrijke historische figuren te onderzoeken, zoals de Afrikaanse Amerikaanse slavernij,de Universal Negro Improvement Association van Marcus Garvey en W. E. B. Dubois.Las habitaciones del Hotel Palacio Garvey disponen de aire acondicionado, conexión gratuita a internet, minibar y equipo de música.
De kamers van Hotel Palacio Garvey zijn voorzien van airconditioning, gratis internet, een minibar en een muziekinstallatie.El profesor MacDonald informa que en 1917, cuando el separatista negro Marcus Garvey visió la central de la NAACP, vio tantas caras blancas que salió furioso, quejándose de que era una organización blanca.
Prof. MacDonald meldt dat in 1917, toen de zwarte separatist Marcus Garvey het NAACP-hoofdkwartier bezocht, hij zoveel blanke gezichten zag dat hij naar buiten stormde en klaagde dat het een blanke organisatie was.Como dice Marcus Garvey,‘Solo nosotros podemos liberarnos', y si no comenzamos a tener diálogos abiertos acerca de lo que nos lastima como mujeres en nuestra cultura y en la sociedad en general, nunca sanaremos.
Zoals Marcus Garvey zegt, ‘Alleen wijzelf kunnen ons bevrijden'; en als we niet beginnen openlijk te dialogeren over wat ons mankeert als vrouw in onze cultuur en de samenleving in het algemeen, zullen we nooit beter worden.El profesor MacDonald informa que en 1917, cuando el separatista negro Marcus Garvey visió la central de la NAACP, vio tantas caras blancas que salió furioso, quejándose de que era una organización blanca.
MacDonald rapporteert dat in 1917, toen de zwarte separatist Marcus Garvey het hoofdkwartier van de NAACP bezocht, hij zoveel blanke(joodse dus, nvdv) gezichten zag dat hij naar buiten stormde, klagend dat het een blanke organisatie was.Muchas de las ideas de James fueron tomadas de Marcus Garvey(1887-1940), quien pensaba que el logro blanco es debido a enseñarles a los niños que son superiores.
Vele van zijn ideeën had James overgenomen van Marcus Garvey(1887-1940), die dacht dat de verwezenlijkingen van de blanken te wijten was aan het feit dat ze hun kinderen leerden dat ze superieur waren.Durante el curso de la investigación de la actividad sediciosa de Marcus Garvey, James M. Tolliver, agente especial de la Oficina de Investigación, fue asesinado en Atlantic City, Nueva Jersey, por un hombre de color sin identificar.
In de loop van het onderzoek naar de opruiende activiteiten van Marcus Garvey, werd James M. Tolliver, een agent van het Bureau of Investigation, vermoord in Atlantic City, New Jersey, door een ongeïdentificeerde kleurling.
