Voorbeelden van het gebruik van Gazeta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Algo divertido en La Gazeta?
Nog iets leuks in De gazet?Fue impreso en Nezavisimaya Gazeta y en el sitio web del gobierno ruso.
Het werd gedrukt in Nezavisimaya Gazeta en op de website van de Russische overheid.Gazeta" aplicación desde el momento en que trae noticias censor de medios pro-occidental.
GAZETA" applicatie vanaf het moment brengt nieuws dat de pro-Westerse media censor.Próximo al Parque do Ibirapuera y los teatros Gazeta, Renault y Raul Cortez.
Nabij Ibirapuera Park en de theaters Gazeta, Renault en Raul Cortez.La Gazeta do Rio de Janeiro, el primer diario publicado en lo que hoy es Brasil, comenzó a circular el 10 de septiembre de 1808.
De Gazeta do Rio de Janeiro, de eerste krant in wat nu Brazilië, begon circuleren op 10 september, hebben 1808.
Mensen vertalen ook
Este afiche apareció a finales de abril en varios lugares públicos en Zielona Gora,como informa gazeta. pl.
Deze poster verscheen eind april op diverse openbare plekken in Zielona Gora,meldt Gazeta. pl.Ya que desde que tengo uso de razón,el periódico clandestino que publicaba La Gazeta Cacofónica era la cosa más importante en mi vida.
Voor zolang ik me herinner,de clandestiene krant die ik publiceerde," The Cacophony Gazette", was het meest belangrijke ding in mijn leven.Antes, todos los departamentos estaban subordinados al editor en jefe yera responsable de todo lo que ocurría en Gazeta.
Voordien waren alle afdelingen ondergeschikt aan de hoofdredacteur endeze was verantwoordelijk voor alles wat er bij Gazeta gebeurde.Si la idea es divertirse o emocionarse,las mejores opciones son los teatros Gazeta y Renaissance, en la Alameda Santos.
Als u plezier wilt maken of in vervoering raken,dan zijn de beste opties de theaters Gazeta en Renaissance aan de Alameda Santos.Agresti publicado en Literaturnaja Gazeta, Una revista en Moscú, sus teorías relativas a la" Arqueología Espacial(a veces también llamado fantarcheologia).
Agresti gepubliceerd op Literaturnaja Gazeta, Een tijdschrift in Moskou, zijn theorieën met betrekking tot' archeologie Space(soms ook wel fantarcheologia).Varios residentes locales acudieron al lugar a principios de esta semana para cubrir la pinta,informó el domingo el periódico Gazeta Wroclawska.
Verschillende lokale bewoners kwamen eerder deze week samen om de slogan te verwijderen,berichtte de Poolse krant Gazeta Wroclawska op zondag.Esta mañana, en la sesión de planificación, me designaron director ejecutivo de Gazeta. ru con supervisión directa de todos los departamentos.
Vanochtend ben ik tijdens de beleidsvergadering benoemd tot uitvoerend directeur van Gazeta. ru en nu vallen alle afdelingen rechtstreeks onder mij.El periódico derechista Gazeta Polska Codziennie informó que el ex jefe de SKW, el general Janusz Nosek y Pytel, su sucesor, habían sido acusados de sobrepasar sus poderes.
Gazeta Polska Codziennie meldde dat voormalig SKW hoofdgeneraal Janusz Nosek en Pytel, zijn opvolger, ervan werden beschuldigd hun bevoegdheden te hebben overschreden.
Dos editores en jefe perdieron sus puestos el 4 de marzo de 2013:Mikhail Kotov dejó uno de los mayores periódicos rusos en línea, Gazeta. ru, mientras que Alexey Vorobiev ya no es jefe de Kommersant FM, una estación de radio afliiada a Kommersant con una fuerte presencia en línea.
Op 4 maart 2013 werden twee hoofdredacteuren de laan uit gestuurd:Michail Kotov verliet Gazeta. ru, een van Ruslands grootste online kranten, en Aleksej Vorobjev is niet langer de baas van Kommersant FM, een radiozender die online zeer actief is en gelieerd is aan Kommersant.El periódico derechista Gazeta Polska Codziennie informó que el ex jefe de SKW, el general Janusz Nosek y Pytel, su sucesor, habían sido acusados de sobrepasar sus poderes.
De Poolse krant Gazeta Polska Codziennie meldde in december dat het voormalige SKW hoofd Gen. Janusz Nosek en zijn opvolger, Piotr Pytel, zijn beschuldigd van het overschrijden van hun bevoegdheden.La Unión Europea sigue con gran inquietud el agravamiento de la situación de los medios de comunicación en Bielorrusia y declara su preocupación por la suspensióndel diario independiente Belaruskaya Delovaya Gazeta y de la publicación BDG-for internal use only, que se produjo el 28 de mayo de 2003.
De Europese Unie volgt met grote ongerustheid de verslechterende situatie van de media in Bclarus/Wit-Rusland en spreekt haar bezorgdheid uit over het ver schijningsverbod dat op 28 mei2003 aan de onafhankelijke krant„ Belaruskaya Delovaya Gazeta" en de publicatie„ BDG-for internal use only" is opgelegd.Cercano al Partido Demócrata de Kosovo, que dirige el país, Gazeta Express se distingue por sus reportajes de investigación y por sus artículos de opinión.
Gazeta Express staat ideologisch dichtbij de regerende Democratische Partij van Kosovo. het blad onderscheidt zich door onderzoeksjournalistiek en opiniepagina's.Aunque Gazeta. ru no es particularmente opositor en espíritu, la relativa independencia de Kotov(estuvo a cargo durante más de una década) aparentemente fue vista como una amenaza por los propietarios.
Hoewel Gazeta. ru niet bijzonder oppositiegezind is, werd Kotovs relatieve onafhankelijkheid blijkbaar door de eigenaren als een bedreiging gezien(hij had de krant ruim tien jaar geleid).Anteriormente, en abril de 2006, la revista rusa Novaia Gazeta reveló que, después del colapso de la Unión Soviética, faltaban unas 250 ojivas nucleares del arsenal nuclear ucraniano.
Eerder, in april 2006,onthulde het Russische tijdschrift Novaia Gazeta dat na de ineenstorting van de Sovjet-Unie een schokkende tweehonderdvijftig kernkoppen uit het Oekraïense kernwapenarsenaal verdwenen waren.El diario Gazeta Polska Codziennie de Polonia informó el año pasado que el Servicio de Contrainteligencia Militar de Polonia y el FSB llegaron a un acuerdo en abril de 2010, justo después del accidente del avión presidencial polaco en el oeste de Rusia, sobre la cooperación con respecto a las amenazas enfrentadas por cualquiera de las partes.
De Poolse krant Gazeta Polska Codziennie meldde vorig jaar dat de militaire contraspionagedienst van Polen en de FSB in april 2010 een deal sloten, net na de crash van het Poolse presidentiële vliegtuig in het westen van Rusland, over de samenwerking met betrekking tot bedreigingen waarmee beide zijden te maken hadden.De agosto de 2019-El Tribunal de Distrito de Varsovia ordenó al periódico Gazeta Polska que dejara de incluir calcomanías de la Zona Libre de LGBT en sus publicaciones a la espera del resultado del caso de un activista de derechos humanos.
Augustus 2019- De rechtbank van Warschau beval de krant Gazeta Polska te stoppen met het opnemen van LGBT-Free Zone stickers in haar publicaties in afwachting van de uitkomst van een rechtszaak die een activist heeft aangespannen.Mientras tanto, el diario Gazeta llegó a la conclusión de que la discusión sobre Rusia no es más que un problema de cuña para Trump y Clinton, y Clinton"usa más a menudo la tarjeta antirrusa".
Ondertussen de dagelijkse Gazeta concludeerde dat de discussie over Rusland niets anders is dan een wig-kwestie voor Trump en Clinton, waarbij Clinton"vaker de anti-Russische kaart gebruikt".Uno de estos Dmitry Sergeevs,importante funcionario de SUP(empresa matriz de Gazeta. ru y LiveJournal) explicó su parte de la historia en un post de Facebook, donde cita una sesión de planificación de la empresa durante la cual se dejó de lado a Kotov:.
Een van de twee Dmitri Sergejevs,topmanager bij SUP(het moederbedrijf van Gazeta. ru en LiveJournal), gaf zijn kant van het verhaal in een post op Facebook waarin hij verwees naar een beleidsvergadering waarin Kotov feitelijk aan de kant geschoven werd:.Dorp Gaza Especial- Alemania.
Estos tres juegan Gaza Bender a dos perdedores.
Deze drie spelen Strip Bender twee verliezers.Algunos piden que se vuelva a ocupar Gaza, otros desmantelan a Hamas.
Sommigen roepen op om Gaza opnieuw te bezetten, anderen Gaza y el doble estándar.
En sus palabras,“Gaza se ha convertido en una enorme mezquita”.
In zijn woorden: ‘Gaza is één enorme moskee geworden.'.Gaza es el problema.
GAZA is het probleem.Lugar Niacin Max Gaza enumerados debajo de su lengua.
Leggen Niacin Max strip vermeld onder je tong.
Synonyms are shown for the word 
