Voorbeelden van het gebruik van Gazette in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Habéis leído"Le Gazette"?
Yo leo la Mandrake Falls Gazette y tienen unas historietas allí también.
He traído la"Gazette".
Ik heb de Gazette meegebracht.La Tilehurst Gazette fue allanada la semana anterior a que viniéramos,¿verdad?
Lana Winters de Gazette.
Lana Winters van de Gazette.
Mensen vertalen ook
Pennsylvania Gazette, como la mayor parte de otros periódicos del período, a menudo mal se imprimía.
De Krant van Pennsylvania, net als de meeste andere kranten van de periode, werd vaak slecht afgedrukt.Escribo para el London Gazette.
Ik schrijf voor de Londense Gazette.Escribió un ensayo publicado en Royal Danish-American Gazette, un informe detallado de un huracán que había devastado Christiansted el 30 de agosto de 1772.
Hij schreef een essay gepubliceerd in het Koninklijk Deens-Amerikaanse Gazette, een gedetailleerd verslag van een orkaan die Christiansted op 30 augustus had verwoest, 1772.Ha leído tu mención en la"Gazette".
Hij heeft je vermelding in de Gazette gelezen.Porque el Stars Hollow Gazette ya no existe.
Omdat de Gazette niet meer bestaat.¿Sabe si ha leído mis proezas en la"Gazette"?
Heeft hij in de Gazette over mijn acties gelezen?Señor, esto llegó a la Gazette hace 20 minutos.
Meneer, dit is aangekomen bij The Gazette 20 minuten geleden.¿Te parecen trabajo unos artículos en The Oregonian y The Gazette?
Vind je een paar artikels in The Oregonian en The Gazette werk?
Funciona con WordPress Tema: Gazette por Automattic.
Met trots ondersteund El Sr. Mulliganviene dos o tres veces por semana para tomarse algo o para imprimir algo en la"Gazette".
Mr Mulligan komttwee à drie keer per week om iets te drinken… of iets in de Gazette te laten plaatsten.La soberanía británica sobre Nueva Zelandafue anunciado en el 2 De octubre en la London Gazette y nunca ha sido cuestionada por cualquier otro país o nación.
Britse soevereiniteit over Nieuw-Zeelandwerd aangekondigd op de 2 Oktober in de London Gazette en is nooit uitgedaagd door een ander land of Nation.Debe saber que la Compañía Cosgood hizo seis actuaciones de Murder She Said aquí, en Milchester durante la semana del 12 al19 de mayo la misma semana, por cierto, que este ejemplar del Gazette.
Denk er eens over na. Er waren zes opvoeringen van'Moord, zei ze'… in Milchester in de week van 12 tot19 mei. Dat is de week van deze uitgave van de Gazette.The Virginia Gazette fue el primer periódico publicado en Virginia y el primero en ser publicado en la zona sur del río Potomac durante el período colonial de Estados Unidos.
The Virginia Gazette was de eerste krant die werd gepubliceerd in Virginia en de eerste die werd gepubliceerd in het gebied ten zuiden van de Potomac River in de koloniale periode van de Verenigde Staten.Lo hemos discutido, pero cuando llegó la última"Gazette", fue un alivio.
We hebben daarover gesproken… maar toen de laatste Gazette arriveerde zijn we gerustgesteld.Dos artículos de Joanna McGaughey(mi madre) en Port Jervis Gazette en su columna"Mi visión" sobre temas de interés personal publicados en 1994(1994) 1,542 palabras twoarticles. html- 12 idiomas.
Twee artikelen van Joanna McGaughey(mijn moeder) in de Port Jervis Gazette in haar kolom"Mijn weergave" over onderwerpen van persoonlijk belang gepubliceerd in 1994(1994) 1,542 woorden twoarticles. html- 12 talen.Bueno, ya sabes, el universo tiene ya muchos siglos y algunas veces un poco duro de oído,pero he oído la que Mayview Elementary Gazette llamó a Cody Libman la mejor jinete desde Kyle Libman.
Wel, het universum is zeer oud en soms wat doof,maar ik het gehoord dat de Mayview Elementary Gazette Cody Libman de beste coole rijder is sinds Kyle Libman.La revista local de Nimes, Francia, La Gazette, publicó un artículo en septiembre de 2011 sobre el fenómeno de los patrones de luz que aparecían en los edificios de Nimes, diciendo que eran tan misteriosos como los círculos de las cosechas.
La Gazette, plaatselijk blad in Nīmes(Frankrijk), maakte in de editie van september 2011 melding van het verschijnsel lichtpatronen die op gebouwen in Nīmes verschijnen en zegt dat ze even geheimzinnig als graancirkels zijn.Franklin se convirtió en un exitoso editor de periódicos e impresor en Filadelfia, la ciudad líder en las colonias,publicando la Gazette de Pensilvania a la edad de 23 años.
Franklin werd een succesvol redacteur van de krant en printer in Philadelphia, de belangrijkste stad in de koloniën, de publicatie van de Krant van Pennsylvania op de leeftijd van 23.Dos semanas después de que desembarcaron del SS Ravenscrag a finales del agosto de 1879,Hawaiian Gazette relató que"los Isleños de Madera recientemente llegaron acá, han estado encantando a la gente por conciertos de la calle nocturnos".
Twee weken na hun aankomst met de Ravenscrag in augustus 1879,schreef de Hawaïaanse krant dat “er mensen van het eiland Madeira waren aangekomen die de mensen verblijdden met hun nachtelijke concerten.”.El Observer's Club, que se encuentra en el desván sobre la imprenta del tío Lorne, se basa en el histórico Long RoomClub que se encuentra sobre la imprenta del Boston Gazette.
The Observer's Club, die op het hok boven de drukkerij van Uncle Lorne bijeenkomt, is gebaseerd op de echte historischeLong Room Club die boven de drukkerij van de Boston Gazette bijeenkwam.Así, por ejemplo, aquella barbarie del trato que se daba a los pobres, contra la que tanto clamaba laprensa inglesa(el Times, la Pall Mall Gazette,etc.) durante los dos últimos años, ha pasado ya a la historia.
Zo is bijvoorbeeld de barbaarse behandeling van de paupers, waarover de Engelse pers(Times,Pall Mall Gazette, enzovoort) gedurende de laatste twee jaar zoveel drukte maakte.Siguieron luego una serie de paisajes tales como Police Gazette, Gotham News, Backyard on Tenth Street, Parc Rosenberg, Suburb in Havana, Door to the River, y Rosy-Fingered Dawn at Louse Point, que muestra una evolución desde la complejidad colorista a una simplicitad pictórica.
Hierna volgt een serie landschappen zoals Police Gazette, Gotham News, Backyard on Tenth Street en Rosy-Fingered Dawn at Louse Point, die een evolutie weergeven van compositionele en kleurige complexiteit naar een breed geschilderde eenvoud.Miembro del Inglés Reino Unido La enseñanza de inglés de Westminster Kingsway College también ha sido reconocida comoun centro de excelencia por EL Gazette, el periódico para el idioma inglés y la educación internacional, basado en la reciente inspección del British Council.
Het Engelse lesgeven door het Westminster Kingsway College is ook erkend als een Centre ofExcellence door EL Gazette, de krant voor Engels en internationaal onderwijs, gebaseerd op de recente inspectie van de Britse Raad.Nacido en marzo de 1998 de la fusión del Nouveau Quotidien yel Journal de Genève et Gazette de Lausanne, este título muy leído por los medios profesionales, se presenta como el diario de referencia de la Suiza romanche y francófona.
Le Temps is het resultaat van een fusie in 1998 van deNouveau Quotidien en het Journal de Genève et Gazette de Lausanne. Deze krant vwordt veel gelezen door leidinggevenden en profileert zichzelf als het toonaangevende dagblad van Franstalige Zwitserland.La enseñanza de inglés del Westminster Kingsway College también ha sido reconocida comoun Centro de Excelencia por EL Gazette, el periódico para el idioma inglés y la educación internacional, basado en la reciente inspección del British Council.
Het Engelse lesgeven door het Westminster Kingsway College is ook erkend alseen Centre of Excellence door EL Gazette, de krant voor Engels en internationaal onderwijs, gebaseerd op de recente inspectie van de Britse Raad.
