Voorbeelden van het gebruik van Courant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze zijn te courant.
De Courant heeft hem net gefaxt.
De Rekening Courant.
Heel courant in 'n warm, vochtig klimaat.
Muy común en climas cálidos y húmedos-- No.Die zijn courant.
W courant constant IP65 conducteur triac en aluminium.
W corriente constante IP65 Triac de aluminio llevó conductor.Rekening courant houder.
Titular de una cuenta corriente.U kunt gebruik maken van een Rekening Courant.
Adressen zijn courant, maar dat zal niet helpen.
De term “hegemonie” wordt niet zo courant gebruikt.
El término«hegemonía» no es de uso inmediato tan corriente.Het is heel courant in Denemarken om broodjes te serveren bij het ontbijt.
En Dinamarca, es muy común servir bollos para el desayuno.N Oneerlijke kritiek in de Courant had ons net misleid.
Nos fastidió una critica deshonesta sobre el Courant.Een Rekening Courant is de gemakkelijkste manier om aankopen te doen bij KPR.
La cuenta abierta es la manera más fácil de comprar en KPR.Van levensmiddelen of dranken of van andere goederen voor courant huishoudelijk.
Alimentos, bebidas u otros bienes domésticos para el uso corriente.Ik las de Mandrake Falls Courant en die hebben ook cartoons.
Het is courant dat tomatenplanten naar boven groeien in plaats van naar buiten.
Es común que las plantas de tomates crezcan hacia arriba en vez de hacia afuera.Vanaf 1906 werd je correspondent van de Nieuwe Rotterdamsche Courant in Brussel.
The Hartford Courant, The New York Times… en The Wall Street Journal.
The Hartford Courant, The New York Times… y The Wall Street Journal.Alternatieve geschillenbeslechting momenteel niet courant is in administratieve geschillen in Litouwen.
Actualmente, la resolución alternativa de litigios no es habitual en los litigios administrativos en Lituania.Courant aandeel van langetermijn schulden en leningen onder kredietfaciliteit.
Het draadloze protocol dat het meest courant is, wordt aangeduid met het nummer 802.11, aangevuld met een latter a, b, g of n.
El protocolo inalámbrico más corriente es el indicado con el número 802.11 y completado por a, b, g ó n.De courant gebruikte bekistingssystemen kunnen in verschillende groepen worden verdeeld.
Los sistemas de encofrados más utilizados habitualmente se pueden clasificar en los siguientes grupos:.Toen Ben 15 was,James richtte The New-England Courant, dat was de eerste echte onafhankelijke krant in de koloniën.
Cuando Ben tenía 15 años,James fundó La Nueva Inglaterra Courant, que era el primer periódico realmente independiente en las colonias.Van incourant naar courant en van bron naar import, snel, eenvoudig én tegen minimale matchkosten.
De incorriente a corriente y de fuente a importación, rápido, simple y con gastos mínimos de encontrar combinaciones.Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt recht op een gestructureerd, courant en machine-leesbaar formaat van de door u aan de verantwoordelijke verstrekte persoonsgegevens.
Tiene derecho a recibir su información personal en un formato estructurado, común y legible a máquina, o solicitar que se la envíe a otra persona a cargo.De Haagsche Courant denkt dat de KNVB zich toch ook wel een keer achter de oren zal krabben bij het toewijzen van interlands aan Rotterdam.
Haagsche Courant creo que la KNVB será, sin embargo, también una vez se raya detrás de las orejas en la asignación de los partidos internacionales en Rotterdam.Volgens de Haagsche Courant viel het wel op dat de dieren goed verzorgd werden.
De acuerdo con el Haagsche Courant fue que los animales estaban bien cuidados.Volgens de Hartford Courant beroofde Rowley vorige week de bank van Ansonia, in Connecticut, van 1600 dollar.
Según el Hartford Courant, supuestamente Rowley atracó un banco en Ansonia, Connecticut, por 1.600 dólares la semana pasada.Hij woonde later bij het Courant Institute of Mathematical Sciences aan de New York University, maar vertrokken zonder het ontvangen van een diploma.
Más tarde asistió en el Instituto Courant de Ciencias Matemáticas en la Universidad de Nueva York, pero dejó sin recibir un título.Als een bank de rekening- courant voor enkele kapitalisten bijhoudt, is dit kennelijk een zuiver technische, uitsluitend als hulpdienst te waarderen operatie.
Al llevar una cuenta corriente para varios capitalistas, el banco realiza, al parecer, una operación puramente técnica, únicamente auxiliar.
