Voorbeelden van het gebruik van Gehrig in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enfermedad de Lou Gehrig.
Señora Gehrig visitó la oficina del AP.
Lou Gehrig's vrouw bezocht de AP kantoor.Fue firmada por Lou Gehrig.
Hij is gesigneerd door Lou Gehrig.El ALS se refiere a menudo como la enfermedad de Lou Gehrig, nombrada después de Hall of Famer del béisbol Lou Gehrig.
ALS wordt vaak aangeduid als de ziekte van Lou Gehrig, genoemd naar honkbal Hall of Famer Lou Gehrig.En su familia había enfermedad de Lou Gehrig.
Zijn familie had een voorgeschiedenis van Lou Gehrig's ziekte.
Mensen vertalen ook
De niño, mi héroes eran Babe Ruth y Lou Gehrig, ellos eran Clarence Darrow y Emile Zola.
Als kind waren mijn helden niet Babe Ruth of Lou Gehring, maar Darrow en Zola.¿Cuáles son algunos consejos de prevención para evitar la enfermedad de Lou Gehrig?
Wat zijn enkele preventie-tips voor het vermijden van de Ziekte van Lou Gehrig's?Porque su recambio resultó ser Lou Gehrig, una de las estrellas más queridas del béisbol que hizo casi 500"home runs".
Omdat hij vervangen werd door Lou Gehrig… een van de meest geliefde personen in honkbal. Sloeg bijna 500 homeruns.¿Cuáles son algunos consejos de prevención para evitar la enfermedad de Lou Gehrig?
Wat zijn enkele tips voor preventie voor het vermijden van de ziekte van Lou Gehrig's?Lou Gehrig y su compañero de equipo, Tony Lazzeri golpearon cuatro jonrones en un juego, y golpear para el ciclo natural, respectivamente.
Lou Gehrig en zijn teamgenoot Tony Lazzeri hit vier homeruns in één wedstrijd, en sloeg voor de natuurlijke cyclus, respectievelijk.Los suplementos de BCAA's no se recomiendan paraaquellos que sufren de ELA, también conocida como Enfermedad de Lou Gehrig(49).
BCAA-supplementen worden niet aanbevolen voor mensen met ALS,dat ook wel bekend staat als de ziekte van Lou Gehrig's(49).También rompió un récord de la Serie Mundial en manos de Reggie Jackson yLou Gehrig, con un cuadrangular en cinco juegos consecutivos de Serie Mundial, que data de Juego 4 de la Serie Mundial de 2017.
Hij brak ook een World Series record van Reggie Jackson enLou Gehrig, met een home run in vijf opeenvolgende World Series spelen, dating terug naar Game 4 van de 2017 World Series.Aunque la enfermedad fue descubierta por un neurólogo francés en 1869,permaneció bastante desconocida hasta el diagnóstico de Gehrig y la muerte.
Terwijl de ziekte in 1869 werd ontdekt door een Franse neuroloog,bleef deze redelijk onbekend tot de diagnose en de dood van Gehrig.El director del spot es Kim Gehrig, quien fue seleccionado por la vía de la asociación de P&G con Free the Bid, un programa que se lanzó en 2016 y que apunta a que haya más directoras mujeres en la publicidad.
Regisseur van de reclame is Kim Gehrig, die werd geselecteerd via het partnerschap van Procter& Gamble, P&G, met Free the Bid, een programma dat in 2016 werd gelanceerd om meer vrouwelijke regisseurs advertenties te laten maken.En los Estados Unidos, el término se utiliza a menudo para referirse a la ELA oenfermedad de Lou Gehrig, el trastorno más frecuente en el grupo.
In de VS wordt de term vaak gebruikt om aan te duiden ALS ofde ziekte van Lou Gehrig, de meest voorkomende aandoening bij de groep.La directora del anuncio es Kim Gehrig, quien fue seleccionada a través de la asociación de P&G con Free the Bid, un programa que se lanzó en 2016 con el objetivo de conseguir más mujeres directoras en los anuncios.
Regisseur van de reclame is Kim Gehrig, die werd geselecteerd via het partnerschap van Procter& Gamble, P&G, met Free the Bid, een programma dat in 2016 werd gelanceerd om meer vrouwelijke regisseurs advertenties te laten maken.Mientras que la enfermedad fue descubierta por un neurólogo francés en 1869,permaneció bastante desconocida hasta el diagnóstico y la muerte de Gehrig.
Terwijl de ziekte in 1869 werd ontdekt door een Franse neuroloog,bleef deze redelijk onbekend tot de diagnose en de dood van Gehrig.Esta fue una iniciativa lanzada en la plataformavirtual para promover el conocimiento de la enfermedad de Lou Gehrig y fomentar las donaciones para su investigación.
Dit was een initiatief gelanceerd op hetvirtuele platform om kennis van de ziekte van Lou Gehrig te promoten en donaties aan te moedigen voor zijn onderzoek.El 2 de mayo- el Béisbol de la Liga Mayor Lou Gehrig, el Yanqui legendario el primer hombre de base conocido como"El Caballo de Hierro", termina sus 2.130 juegos consecutivos jugó la raya después de contraerse amyotrophic esclerosis lateral.
Mei- Major League Baseball 's Lou Gehrig, de legendarische Yankee eerste honkman bekend als'The Iron Horse', eindigt zijn 2130 opeenvolgende-wedstrijden gespeeld streak, na de diagnose met amyotrofische laterale sclerose.La creatina también se ha estudiado para enfermedades como la enfermedad de Huntington yla enfermedad de Lou Gehrig, y para ayudar con la salud ósea.
Creatine is ook onderzocht voor aandoeningen zoals de ziekte van Huntington ende ziekte van Lou Gehrig en om te helpen bij de gezondheid van de botten.Mi espacio viene con muchas comodidades, 2 útiles Lou Gehrig, 2 gimnasios, una piscina, un hombre de la puerta, y un acogedor apartamento con un patio y sus cuadras del mejor hospital de la costa este de Hackensack del hospital.
Mijn ruimte komt met vele voorzieningen, 2 Lou Gehrig ruimte, 2 fitnessruimtes, een zwembad, een deur man, en een gezellig appartement met een patio en zijn blokken verwijderd van het beste ziekenhuis in de oostkust Hackensack ziekenhuis.Los estudios sugieren que para las personas con esclerosislateral amiotrófica, también conocida como enfermedad de Lou Gehrig, puede empeorar la condición, dijo Mattson.
Studies suggereren dat voor mensen met Amyotrofische laterale sclerose,ook bekend als de ziekte van Lou Gehrig, het de aandoening erger kan maken, aldus Mattson.La esclerosis lateral amiotrófica(AS),a veces llamada enfermedad de Lou Gehrig, es una progresión rápida, invariablemente enfermedad neurológica mortal que ataca las células nerviosas(las neuronas) responsable de controlar los músculos voluntarios.
Amyotrofische laterale sclerose(ALS),soms ook wel ziekte van Lou Gehrig, is een snel progressieve, steevast fatale neurologische ziekte die de zenuwcellen aanvallen(neuronen) verantwoordelijk voor de controle vrijwillige spieren.Ahora, un nuevo estudio sugiere que aumentar este"apetito" en las células cerebrales podría ser una forma de combatir las enfermedades que surgen cuando las proteínas anormales obstruyen las células,como la enfermedad de Lou Gehrig y algunas formas de demencia.
Nu een nieuwe studie suggereert het stimuleren van deze"eetlust" in hersencellen kan een manier zijn om ziekten te voorkomen die ontstaan als abnormale eiwitten de cellen verstoppen,zoals de ziekte van Lou Gehrig en sommige vormen van dementie.Él generó neuronas a partir de estas células madre pluripotentesinducidas de pacientes que tienen la enfermedad de Lou Gehrig, y él las diferenció en neuronas, y lo asombroso es que estas neuronas también muestran síntomas de la enfermedad.
Hij heeft neuronen gegenereerd uit geïnduceerdepluripotente stamcellen van patiënten met de ziekte van Lou Gehrig. Hij heeft er neuronen van gemaakt. Het verbazende is dat deze neuronen ook symptomen van de ziekte hebben.Dos de sus tareas más memorables eran cubrir cómo Lou Gehrig y su esposa estaban haciendo frente a lo que se conocía como enfermedad de Lou Gehrig y la revelación pública de una nueva invención de la comunicación llamada televisión.
Twee van haar meer gedenkwaardige opdrachten waren om te bespreken hoe Lou Gehrig en zijn vrouw zich bezighouden met wat bekend werd als de ziekte van Lou Gehrig en de publieke onthulling van een nieuwe communicatie uitvinding, genaamd televisie.Hace mucho que los científicos luchan por identificar el proceso subyacente de la ELA,que también se conoce como enfermedad de Lou Gehrig, y ni siquiera estaban seguros que un proceso común de enfermedad subyace a todas las formas de ELA.
Wetenschappers hebben lang geworsteld om het onderliggende ziekteproces van ALS(ook bekend alsde ziekte van Lou Gehrig's) te identificeren en waren niet eens zeker dat er een gemeenschappelijk ziekteproces werd geassocieerd met alle vormen van ALS.El portafolio de Somesuch muestra que comparte el enfoque socialmente activo de Kim Gehrig, con campañas notables que incluyen el comercial 2017 Super Bowl feminista de Audi y un anuncio para la marca de higiene femenina Libresse, que se vende como Bodyform en el Reino Unido, que ofrece un aspecto sin restricciones. en la menstruación- incluyendo inyecciones de sangre y sexo de época".
Somesuch's portfolio laat zien dat het de actieve benadering van Kim Gehrig deelt, met opmerkelijke campagnes die de feministische 2017 Super Bowl-commercial van Audi omvatten en een advertentie voor het merk voor vrouwelijke hygiëne Libresse- dat wordt verkocht als Bodyform in het Verenigd Koninkrijk- dat een onbekleed uiterlijk bood bij de menstruatie- inclusief bloed en periodeseks.".Conocido por su poder absoluto, récord de juego consecutivo, ganador de múltiples premios MVP,y liderando a los Yankees a seis títulos de la Serie Mundial, Gehrig ganó el apodo de"El Caballo de Hierro" y fue el primer jugador de MLB en tener su número uniforme retirado.
Bekend om zijn pure kracht, opeenvolgende game-record, ontvanger van meerdere MVP-awards enhet leiden van de Yankees naar zes World Series-titels verdiende Gehrig de bijnaam"The Iron Horse" en was hij de eerste MLB-speler die zijn uniforme nummer met pensioen liet gaan.
