Voorbeelden van het gebruik van Geiger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geiger, en este camping en mayo 2015.
Deitmer, op deze camping in juli 2015.Principalmente un fanático como Geiger.
Vooral zo'n fanaticus als Geiger niet.Geiger reclama deudas de juego. Podría ser.
Volgens Geiger zijn dit gokschulden.La chica de Geiger no sabía eso.
Het meisje in Geiger's boekhandel wist dat niet.¿Una nueva obra de arte por Rupprecht Geiger?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Geiger actuó de forma ejemplar y profesional.
Geiger zich op een voorbeeldige en professionele manier heeft gedragen.Ud. quiere que aleje a ese Geiger,¿no?
En Geiger mantiene personas por todo el país esperando por sus órdenes.
In 't hele land zitten mensen van Geiger te wachten op zijn bevel.Ésta se disparó, como suelen, y Geiger cayó fulminado.
Het ging af en Geiger viel dood neer.Corrí el Geiger contra sus agujas, y escuché el sonido más hermoso.!
Ik hield de Geiger tegen zijn naalden, en ik hoorde een prachtig geluid!¿Y algo en la firma espectrómica, ninguna coincidencia en Geiger?
En iets gevonden wat betreft de spectromic handtekening, of geiger overeenkomsten?Los Geiger son muy queridas personas que tienen una residencia para ser un don sincero.
De Geigers zijn erg lieve mensen die een woning naar een oprechte geschenk.El inventario llega aquí a Campo Geiger en espera de orden de destrucción.
De voorraad ligt hier in Camp Geiger TripAdvisor™ ofrece opiniones, artículos, recomendaciones y comentarios sobre Pension Geiger, Múnich.
TripAdvisor ™ biedt beoordelingen, artikelen, aanbevelingen en meningen over Hotel Bavaria, München.Necesito que me faxeen de Campo Geiger las llamadas de los últimos meses del sargento segundo Rafael.
Ik heb de laatste drie maanden nodig van de telefoongegevens van Rafael gefaxt vanuit Camp Geiger.¿Y debo creer que aparece alguien que despeña el coche desde el muelle yluego esconde a Geiger?- Yo no fui.- Alguien lo hizo?
Dus iemand heeft die wagen naar zee gereden en hem van de piergeduwd en is toen teruggekomen om Geiger's lijk te verbergen?Tome las gafas naraja Geiger para ver los artículos radiactivos y recoge el paquete de baterías para recargar el robot.
Pak de oranje Geiger Bril aan radioactieve elementen en Diez años más tarde, el filósofo y filólogo alemán,Lazarus Geiger investigó en otros textos antiguos la nominación de los colores.
Tien jaar later onderzocht de Duitse filosoof en filoloog,Lazarus Geiger de benoeming van kleuren in andere oude teksten.Leer un contador geiger nos dice más que los informes oficiales, pero menos que leyendo el libro de la Naturaleza.
Het aflezen van een geiger teller verteld ons meer dan het lezen van de offici�le rapporten maar het verteld ons minder dan wanneer we het boek van de natuur lezen.Y cuando en la Oficina de OportunidadesEconómicas en Washington D.C.-que financiaba la clínica de Geiger- se enteraron de esto, se pusieron furiosos.
Toen Economische Zaken in Washington, die Geigers kliniek subsidie gaf, dat ontdekte, waren ze des duivels.El contador Geiger nos muestra que tras esas preciosas y sencillas flores de primavera hay un gran, complicado y asqueroso ramillete de productos químicos.
Mijn geiger teller laat zien dat achter deze mooie lente bloemen, een groot, gecompliceerd smerig boeket van nucleaire chemicalien zit.En el círculo de estudiantes de Lipps se puso en contacto con Moritz Geiger, Otto Selz, Aloys Fischer y, sobre todo, Johannes Daubert.
In de kring van studenten rondom Lipps kwam hij in contact met Moritz Geiger, Otto Selz, Aloys Fischer en vooral Johannes Daubert.En 1909, Hans Geiger y Ernest Marsden, bajo la dirección de Ernest Rutherford, bombardeados una lámina metálica con partículas alfa para observar cómo se dispersaron.
In 1909, Hans Geiger en Ernest Marsden, onder leiding van Ernest Rutherford, gebombardeerd een metaalfolie met alfadeeltjes te zien hoe ze verstrooid.La serie fue protagonizada por Mandy Patinkin como Dr. Jeffrey Geiger, un gran cirujano con problemas debido a la condición psiquiátrica de su esposa, quien ahogó en la bañera al hijo de ambos, interpretada por Kim Greist.
De sterren in de serie Mandy Patinkin als Dr. Jeffrey Geiger, een chirurg die een emotionele lading heeft over de psychiatrische toestand van zijn vrouw,( Kim Greist) die haar zoon had verdronken.El doctor Geiger también ha sido aromaterapéutico desde 2004 y fue en las salas de recuperación de hospitales donde primero observó que las enfermeras usaban aceites esenciales y aromaterapia para evitar y tratar la náusea postoperativa.
Dr. Geiger is ook sinds 2004 een aromatherapeut. Het was in het ziekenhuis waar hij opmerkte dat verpleegsters essentiële oliën en aromatherapie gebruikten om post-operatieve misselijkheid te voorkomen en behandelen.El fotógrafo ganador de un premio Pulitzer, Ken Geiger, ha sido un líder visual y tecnológico en las organizaciones de medios globales, sirviendo casi 12 años con la revista National Geographic como Director Adjunto de Fotografía.
Pulitzer Prijswinnende fotograaf Ken Geiger is een visuele en technologische leider in wereldwijde media-organisaties geweest, die bijna 12-jaren vervulde met National Geographic Magazine als plaatsvervangend directeur fotografie.Johannes(Hans) Wilhelm Geiger(Neustadt an der Weinstrasse, Alemania, 30 de septiembre de 1882-Potsdam, 24 de septiembre de 1945) fue un físico alemán que, junto a Walter Müller, desarrolló el contador Geiger.
Johannes(Hans) Wilhelm Geiger(Neustadt an der Weinstraße, 30 september 1882- Potsdam, 24 september 1945) was een Duits natuurkundige en- samen met Walther Müller- uitvinder van de geigerteller.El doctor Geiger pasa mucho de su tiempo administrando anestesia, sirviendo en comités y dando conferencias y seminarios sobre el uso inocuo de aceites esenciales en hospitales y centros quirúrgicos para mejorar el cuidado de los pacientes.
Dr. Geiger besteedt veel tijd aan anesthesie, deelnemen aan comités en het geven van lezingen en webinars over het veilige gebruik van essentiële oliën in ziekenhuizen en chirurgische centra, ter verbetering van de zorg.El doctor Bernd Geiger, gestor OSTF de Triangle, está convencido de que las aplicaciones espaciales, como los servicios basados en localización(LBS, por su sigla en inglés), se encuentran entre las cuestiones de más rabiosa actualidad de la década.
Dr. Bernd Geiger, OSTF fondsmanager van Triangle, is ervan overtuigd dat applicaties die steunen op ruimtevaarttechnologie, zoals locatie-gebaseerde diensten(LBS), behoren tot de heftigste onderwerpen van het decennium.El juez de WPJA desde 2008- Ken Geiger, fotógrafo ganador de un premio Pulitzer, ha sido un líder visual y tecnológico en organizaciones de medios globales, sirviendo casi 12 años con la revista National Geographic como Director Adjunto de Fotografía.
WPJA Judge sinds 2008- Fotograaf Ken Geiger, fotograaf met een Pulitzer prijs, was een visuele en technologische leider in wereldwijde mediaorganisaties en diende bijna 12 jaar bij National Geographic Magazine als plaatsvervangend directeur fotografie.
