Voorbeelden van het gebruik van Genomics in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Asistencia de Google Genomics.
Prijzen van Google Genomics.La Microsoft Genomics no está disponible en la región Oeste de Japón.
Microsoft Genomics is niet beschikbaar in regio Japan- West.Adquisición de parte de VBC Genomics. 2006.
Overname van delen van VBC Genomics. 2006.La Microsoft Genomics no está disponible en la región Sur de Brasil.
Microsoft Genomics is niet beschikbaar in regio Brazilië- Zuid.Procesa petabytes de datos genómicos con Google Genomics.
Petabytes aan genomische gegevens verwerken met Google Genomics.
Mensen vertalen ook
La Microsoft Genomics no está disponible en la región Centro de EE.
Microsoft Genomics is niet beschikbaar in regio US- noord-centraal.Los demás recursos de nube que consumas mientras uses Google Genomics se facturan con tarifas estándar.
Voor gebruik La Microsoft Genomics no está disponible en la región Sudáfrica septentrional.
Microsoft Genomics is niet beschikbaar in regio Zuid-Afrika(noord).GeneVision es una solución integral para la medicina de precisión que utiliza el servicio de Microsoft Genomics ejecutado en Microsoft Azure.
GeneVision is een totaaloplossing voor precisiegeneeskunde die gebruikmaakt van de Microsoft Genomics-service die wordt uitgevoerd op Microsoft Azure.Desde 2009, ExxonMobil y Synthetic Genomics han sido socios en la investigación y el desarrollo de aceite a partir de algas para ser utilizado como una alternativa renovable y de baja emisión de al combustibles de transporte tradicional.
Sinds 2009 zijn ExxonMobil en Synthetic Genomics partners in onderzoek naar en ontwikkeling van olie uit algen voor gebruik als een hernieuwbaar alternatief met minder uitstoot dan traditionele transportbrandstoffen.No es de extrañar que los investigadores que han hecho estos descubrimientos ahora pidan un proyecto a granescala para evaluar la contribución de los virus a nuestra biología(BMC Genomics, vol 9, p 354).
Het is niet verwonderlijk dat onderzoekers die zich hebben deze ontdekkingen nu pleiten voor eenfull-scale project om de bijdrage van virussen aan onze biologie(BMC Genomics, vol 9, p 354) te beoordelen.Desde 2009, ExxonMobil y Synthetic Genomics han sido socios en la investigación y desarrollo de petróleo a partir de algas para ser utilizado como una alternativa renovable y de bajas emisiones a los combustibles de transporte tradicionales.
ExxonMobil en Synthetic Genomics werken sinds 2009 samen aan onderzoek en ontwikkeling van olie uit algen om deze te gebruiken als duurzaam alternatief voor traditionele transportbrandstoffen met een lagere uitstoot.Procesamiento y análisis de datos genómicos en tiempo real con BigQuery, en un estilo de programación literaria con Cloud Datalab,en lotes con GATK en Google Genomics, con Apache Spark o Cloud Dataflow, o bien, con un clúster de Grid Engine.
Realtime verwerking en analyse van genomics-gegevens met BigQuery, in de stijl van literate programming met Cloud Datalab,in batch met GATK op Google Genomics, met Apache Spark of Cloud Dataflow, of met een Grid Engine-cluster.Desde 2009, ExxonMobil y Synthetic Genomics han sido socios en la investigación y desarrollo de petróleo a partir de algas para ser utilizado como una alternativa renovable y de bajas emisiones a los combustibles de transporte tradicionales.
Sinds 2009 zijn ExxonMobil en Synthetic Genomics partners in onderzoek naar en ontwikkeling van olie uit algen voor gebruik als een hernieuwbaar alternatief met minder uitstoot dan traditionele transportbrandstoffen.Uno a uno los genes innecesarios fueron eliminados hasta que el equipo, que trabaja en California en el Instituto J. Craig Venter ySynthetic Genomics, su empresa asociada, se quedó con 473 genes esenciales para la replicación y el crecimiento.
Eén voor één de onnodige genen werden geëlimineerd tot het team, het werken in Californië in de J Craig Venter Institute enSynthetic Genomics, haar verbonden onderneming, bleef achter met 473 genen die essentieel zijn voor de replicatie en groei.Un objetivo clave de la colaboración ExxonMobil y Synthetic Genomics ha sido aumentar el contenido de lípidos de las algas mientras que al mismo tiempo disminuyen los componentes de almidón y proteína sin inhibir el crecimiento de las algas.
Een belangrijk doel van de samenwerking tussen ExxonMobil en Synthetic Genomics was het verhogen van het vetgehalte van algen, terwijl de zetmeel- en eiwitcomponenten werden verlaagd zonder de groei van de algen te remmen.Somos muy afortunados de haber nacido en un momento histórico cuando la secuenciación del genoma es una actividad rutinaria,y el brillante equipo de Synthetic Genomics puede adentrarse en el genoma del cerdo, y encontrar exactamente los genes que dan problemas y arreglarlos.
We zijn zo gelukkig om geboren te zijn in de tijd waarin genomen vastleggen een routineactiviteit is geworden.De briljante mensen van Synthetic Genomics kunnen het varkensgenoom lezen, de problematische genen vinden en ze herstellen.Un objetivo clave de la colaboración ExxonMobil y Synthetic Genomics ha sido aumentar el contenido de lípidos de las algas mientras que al mismo tiempo disminuyen los componentes de almidón y proteína sin inhibir el crecimiento de las algas.
Een belangrijke doelstelling van de samenwerking tussen ExxonMobil en Synthetic Genomics was om het lipidegehalte van algen te vergroten en tegelijkertijd het zetmeel- en eiwitgehalte te verlagen, zonder de groei van de algen te remmen.Creo que nuestro estudio proporciona muchos objetivos para la prevención y el tratamiento de la enfermedad a través de la microbiota intestinal en el futuro cercano", dijo el autor principal del estudio Jun Wang,ejecutivo director del Beijing Genomics Institute en Shenzhen, China.
Ik denk dat onze studie in de nabije toekomst veel doelwitten biedt voor ziektepreventie en behandeling door microbiotie in de darm," zei senior onderzoeksbureau Jun Wang,executive directeur van het Beijing Genomics Institute in Shenzhen, China.Utilizando tecnologías avanzadas de ingeniería celular en Synthetic Genomics, el equipo de investigación de ExxonMobil-Synthetic Genomics modificó una cepa de algas para aumentar el contenido de aceite de las algas desde un 20% a más del 40%.
Met behulp van geavanceerde celtechnologieën van Synthetic Genomics heeft het onderzoeksteam van ExxonMobil en Synthetic Genomics een algenstam gemodificeerd om het oliegehalte van de algen te vergroten van 20 tot meer dan 40 procent.En realidad, los científicos clasifican estos cuatro artículos de producción como frutas, independientemente de lo que piensen los consumidores, los comerciantes y los nutricionistas, dijo Amy Litt,directora de Plant Genomics y curadora de Cullman en el Jardín Botánico de Nueva York.
Eigenlijk worden alle vier deze items door wetenschappers als vruchten geclassificeerd, ongeacht wat consumenten, kruideniers en voedingsdeskundigen denken, zei Amy Litt,directeur van Plant Genomics en Cullman-curator bij The New York Botanical Garden.Utilizando tecnologías avanzadas de ingeniería celular en Synthetic Genomics, el equipo de investigación de ExxonMobil-Synthetic Genomics modificó una cepa de algas para aumentar el contenido de aceite de las algas desde un 20% a más del 40%.
Met behulp van geavanceerde celtechnologieën bij Synthetic Genomics heeft het onderzoeksteam van ExxonMobil-Synthetic Genomics recentelijk een algenstam aangepast om het oliegehalte van de algen te verhogen van 20 procent tot meer dan 40 procent.Las personas que se especializan en el análisis y conversión de datos(científicos de datos) son los expertos más buscados en compañías como Microsoft,Nordeus y Seven Bridges Genomics, lo que ha hecho de esta profesión la más prometedora del siglo XXI, con un salario promedio estimado. de$ 116,840.
Mensen die gespecialiseerd zijn in data-analyse en conversie(data scientists) zijn de meest gewilde experts in de bedrijven zoals Microsoft,Nordeus en Seven Bridges Genomics, waardoor dit beroep de meest veelbelovende van de 21e eeuw is geworden, met een geschat gemiddeld salaris van$ 116,840.(NASDAQ: ILMN) y Genomics England han comunicado que Illumina es el principal vendedor de software de presentación de informes e interpretación de variantes para muestras tumorales y normales comparativas caracterizadas como parte del proyecto de 100.000 genomas.
(NASDAQ: ILMN) en Genomics England hebben vandaag bekendgemaakt dat Illumina de primaire verkoper is van software voor variant-interpretatie en rapportage van tumoren en gekoppelde normale samples die zijn getypeerd in het kader van het 100,000 Genomes Project.CAMBRIDGE, Inglaterra& CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE)--La empresa de gestión de datos inteligentes,Eagle Genomics, ha anunciado la formación de un Consejo Asesor formado por algunos de los mejores líderes de pensamiento en el sector de los datos y las ciencias de la vida.
CAMBRIDGE, England& CAMBRIDGE, Mass--(BUSINESS WIRE)--Het bedrijf in intelligent databeheer,Eagle Genomics, kondigt met blijdschap de oprichting van een Adviesraad aan, bestaande uit een aantal invloedrijke denkers in data en de levenswetenschappen.Sólo voy a preguntarlo; si pudieran curar todas las enfermedades, si pudieran hacer que las enfermedades desaparecieran, porque entendemos cómo funciona realmente, si pudieramos terminar con la hambruna al ser capaces de crear plantas sanas y nutritivas que crecen en un medio ambiente muy hostil, si pudieramos crear energía abundante y renovable,justo en los laboratorios Synthetic Genomics tenemos un organismo unicelular que toma el dióxido de carbono y produce una molécula muy similar a la gasolina.
Ik zal een vraag stellen, als u alle ziekten zou kunnen genezen-- als u alle ziekten kon laten verdwijnen, omdat we begrijpen hoe deze ziekten werken, als we een eind konden brengen aan honger, door voedzame, gezonde planten te maken die zelfs in extreme omstandigheden groeien, als we schone en voldoende energie konden creëren-- wij, in de labaratoria van Synthetic Genomics, hebben eencelligen die koolstofdioxide opnemen, en een molecuul maken dat heel erg op benzine lijkt.Acepta que Microsoft pueda informara Broad acerca de su estado como usuario de GATK en Microsoft Genomics y que Broad y Microsoft pueden intercambiar cierta información estadística y técnica con respecto a su uso del GATK(como se establece en la sección 7.2 del EULA de Broad).
U gaat ermee akkoord datMicrosoft uw status als gebruiker van de GATK in Microsoft Genomics doorgeeft aan Broad, en dat Broad en Microsoft bepaalde statistische en technische informatie over uw gebruik van de GATK uitwisselen(zoals uiteengezet in Artikel 7.2 van de Gebruiksrechtovereenkomst van Broad).Los científicos en el Laboratorio de Synthetic Genomics en La Jolla descubrieron un nuevo proceso para incrementar la producción de aceite mediante la identificación de un interruptor genético que podría ser ajustado para regular la conversión de carbono en aceite en la especie de microalga Nannochloropsis gaditana.
Onderzoekers in het laboratorium van Synthetic Genomics in La Jolla ontdekten een nieuw proces om de olieproductie te vergroten door een genetische schakel te identificeren die aangepast kon worden om de conversie van koolstof in olie in de algensoort Nannochloropsis gaditana te reguleren.Los científicos en el Laboratorio de Synthetic Genomics en La Jolla descubrieron un nuevo proceso para incrementar la producción de aceite mediante la identificación de un interruptor genético que podría ser ajustado para regular la conversión de carbono en aceite en la especie de microalga Nannochloropsis gaditana.
Onderzoekers van het laboratorium van Synthetic Genomics in La Jolla hebben een nieuw proces ontwikkeld voor het verhogen van de olieproductie door een genetische schakelaar te identificeren die kan worden aangepast om de omzetting van koolstof in olie in de algensoort Nannochloropsis gaditana te reguleren.Los resultados, publicados en BMC Genomics, muestran que estos genes expresados de forma similar incluyen aquellos que codifican proteínas responsables de la respuesta al daño tisular por patógenos, y aquellos que codifican enzimas implicadas en el metabolismo de los carbohidratos de los alimentos, entre muchos otros.
De bevindingen, gepubliceerd in BMC Genomics, tonen deze op vergelijkbare wijze tot expressie gebrachte genen die genen die coderen voor eiwitten die verantwoordelijk zijn voor de respons op weefselschade door pathogenen, en die coderen voor enzymen die betrokken zijn bij het metabolisme van koolhydraten uit voedsel, naast vele andere.
