Voorbeelden van het gebruik van Geoffroy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tomará el puesto de Richard Geoffroy, con quien ha trabajado muy de cerca desde 2005.
De izquierda a derecha: B. Kaszap, B. Lesiewicz, F. Joret, S. Fazakas,C. Geoffroy, A. Milasiute, M. Baranyi.
Van links naar rechts: B. Kaszap, B. Lesiewicz, F. Joret, S. Fazakas,C. Geoffroy, A. Milasiute, M. Baranyi.Su hijo y sucesor Geoffroy, sin hijos, elige como heredera a su sobrina, Denise de Fougères.
Zijn zoon en opvolger Geoffrey, die kinderloos blijft, benoemt zijn nichtje Denise de Fougères als zijn erfgename.Durante las Guerras de Religión de Francia, se encomienda el castillo al capitán Geoffroy de Vivans, nacido en Castelnaud.
Tijdens El padre de Clara, Paul Geoffroy, era un obrero cualificado especializado en la confección de cofres para joyas.
De vader van Clara, Paul Geoffrey, was een gekwalificeerd arbeider gespecialiseerd in het maken van juwelenkoffers.Lo que quedó de él fue dado a La Chaise-Dieu en 1067 por el obispo de Auxerre(FRANCIA- Yonne-89) Geoffroy de Champallement.
Wat er van overblijft werd in 1067 aan La Chaise-Dieu gegeven door de bisschop van Auxerre(FRANKRIJK- Yonne-89) Geoffroy de Champallement.Otros obispos continuaron el trabajo de Geoffroy de Tours hasta la finalización de la iglesia.
Andere bisschoppen zetten het werk van Geoffroy de Tours voort tot El camino Geoffroy Sifferlen en Noé, Essoyes, marcadores de color naranja( CNTE) con signos de información sobre la flora y fauna local.
De Geoffroy Sifferlen Pad in Noé, Essoyes, oranje markeringen( CNTE) met informatieborden over lokale flora en fauna.La reconstrucción fue iniciada por el obispo Geoffroy de Tours en la segunda mitad del siglo XI.
Cada vintage tiene tres plenitudes, y encarna la fe total en el poder de la creación que serenueva constantemente por el Chef de Cave Richard Geoffroy.
Elke Vintage heeft drie Plénitudes en belichaamt de kracht van de creatie,die voortdurend wordt vernieuwd door Chef de Cave Richard Geoffroy.Muy lindo lugar junto al Hospital del Norte y del estadio Geoffroy Guichard Fútbol, su anfitrión le dan la bienvenida.
Heel schattig plek naast North Hospital en Geoffroy Guichard Football Stadium, uw gastheer u van harte welkom.Un historiador de nombre Geoffroy du Breuil registró un brote en el Siglo XII.¿Quizá… tenga una copia de ello, oculta en sus Archivos Secretos?
Een historicus die Geoffroy du Breuil heet, sprak over een dergelijke uitbraak in de 12e eeuw. Misschien heb je er een kopie van, verborgen in je Geheime Archieven?En el siglo XIX, Trou aux Biches es un pueblo de pescadores,cuyo nombre se menciona en la tarjeta Lislet Geoffroy de 1807, durante la época de la colonia francesa de la isla.
In de negentiende eeuw, Trou aux Biches is een vissersdorp,waarvan de naam wordt vermeld op de kaart Lislet Geoffroy 1807, tijdens de Franse koloniale tijdperk het eiland.El castillo confiado al capitán Geoffroy de Vans, un natural de Castelnaud será ahorrado ataques durante las guerras de la religión.
Het kasteel toevertrouwd aan kapitein Geoffroy de Vans, een inwoner van Castelnaud, zal worden gespaard van La cosecha 2008 fue casi perfecto en la región de champagne, pero hay más, el Dom Pérignon 2008 fue elúltimo producido por el Chef de Cave Richard Geoffroy, caña histórica casa de moda.
De jaargang 2008 was bijna perfect in de Champagnestreek, maar er is meer, de Dom Pérignon 2008 was delaatste die door Chef de Cave Richard Geoffroy, stuurman historisch modehuis.El castillo confiado al capitán Geoffroy de Vans, originario de Castelnaud, se librará de los ataques durante las guerras de religión.
Het kasteel toevertrouwd aan kapitein Geoffroy de Vans, een inwoner van Castelnaud, zal worden gespaard van O delicias Ángel se complace en darle la bienvenida en su restaurante, sala de té- pastelería situada en el centrode Puteaux, frente al carrusel y la decoración hecho por Olivier Geoffroy.
O lekkernijen Angel is blij u te mogen verwelkomen in zijn restaurant, tea room- patisserie gelegen in het centrum van Puteaux,met uitzicht op de carrousel en de inrichting werd gedaan door Olivier Geoffroy.Aunque no es tan nacionalista como Louis Geoffroy's Napoléon et la conquete du monde, 1812-1823, Aristopia es otro intento de retratar una sociedad utópica.
Hoewel niet zo nationalistisch als Louis Geoffroy 's Napoléon et la conquête du monde, 1812-1823, Aristopia is een andere poging om een utopische maatschappij portretteren.La auditoría fue dirigida por Szabolcs Fazakas, Miembro del Tribunal, asistido por Márton Baranyi, agregado de gabinete; Beatrix Lesiewicz, gerente principal, y Francis Joret, gerente principal ad interim;Christian Geoffroy, jefe de tarea; Alina Milasiute y Balazs Kaszap, auditores.
De controle werd geleid door ERK-lid Szabolcs Fazakas, Márton Baranyi, attaché; Beatrix Lesiewicz, hoofdmanager en Francis Joret, hoofdmanager ad interim;Christian Geoffroy, taakleider; Alina Milasiute en Balazs Kaszap, controleurs.Los cálculos del grupo de Geoffroy Hautier de la Universidad Católica de Lovaina de Bélgica muestran que esta frustración de iones conduce a una movilidad de litio muy alta.
Berekeningen van de groep onder leiding van Geoffroy Hautier van de KU Leuven tonen aan dat deze frustratie van de ionen leidt tot een zeer hoge lithiummobiliteit.El único otro caso confirmado de una momia egipcia con anencefaliafue descrito por el zoólogo francés Etienne Geoffroy Saint Hilaire en 1826 y se encontró"en un depósito de momias votivas de babuinos", dijo Nelson.
Het enige andere bevestigde geval van een Egyptische mummie met anencefaliewerd beschreven door de Franse zoöloog Etienne Geoffroy Saint Hilaire in 1826 en werd gevonden"in een depot van mummies van de baviaan," zei Nelson.Geoffroy Perdon, el gerente("L'Amuse-Gueule","El 51", "The Ring") y Martial Soudani, la cabeza("The Butcher Roulière""Como Savonnière") se complace en darle la bienvenida a esta Bower gusto y facilidad sabor.
Geoffroy Perdon, de manager("L'Amuse-Gueule","The 51","The Ring")& Charly Chabalier, de jonge chef-kok, bent u van harte welkom in deze groene smaak en aroma gemak.El hotel está a poca distancia de los siguientes enclaves:el famoso estadio Geoffroy Guichard, más conocido como el Caldero(le Chaudron), a cinco minutos en coche; el auditorio Zénith, a ocho minutos en coche; la piscina Grouchy y el parque Jean Marc, a 1 km.
In de buurt vindt u de volgende locaties:het befaamde Chaudron(5 minuten met de auto), het Geoffroy Guichard stadion, Zénith(8 minuten met de auto), het zwembad Grouchy en het Jean Marc park(1 km).Geoffroy de Myttenaere estudió Ingeniería Comercial en Bruselas(Bélgica) y complementó esta formación con un Máster en Administración Comercial en la Escuela de Administración y Dirección de Empresas Sloan del MIT(Estados Unidos).
Geoffroy de Myttenaere heeft voor handelsingenieur gestudeerd in Brussel(België), en deze achtergrond aangevuld met een Master in bedrijfsadministratie aan El reconocimiento de que los marsupiales australianos eran fundamentalmente diferentes de los géneros de mamíferos conocidos condujo al establecimiento del esquema de clasificación moderna,y en 1796 Geoffroy Saint-Hilaire creó el género Dasyurus donde se colocó el tilacino en 1810.
Erkenning dat de Australische buideldieren waren fundamenteel verschillend van de bekende geslachten zoogdier leidde tot de oprichting van de moderne classificatie-schema,en in 1796, Geoffroy Saint-Hilaire gecreëerd het geslacht Dasyurus waar hij plaatste de thylacine in 1810.La sociedad Tidoo fue creada en 2013 por Geoffroy Blondel de Joigny y Kilian O'Neill, dotados de una sólida experiencia en materia de comercio y de comunicación y apasionados de los productos sostenibles y de calidad.
Tidoo is een bedrijf dat in 2013 is opgericht door Geoffroy Blondel de Joigny en Kilian O'Neill, beiden met ruime ervaring in handel en communicatie en beiden gefascineerd door duurzame producten van hoge kwaliteit.La auditoría fue dirigida por Mihails Kozlovs, Miembro del Tribunal, asistido por Edite Dzalbe, jefa de Gabinete, y Laura Graudina, agregada de Gabinete; Alberto Gasperoni, gerente principal; Gediminas Macys, jefe de tarea; Michal Machowski, jefe de tarea adjunto, y los auditores Aino Nyholm, Elisa Paladini24,Christian Geoffroy y Angela Onno25.
De controle werd geleid door ERK-lid Mihails Kozlovs, ondersteund door Edite Dzalbe, kabinetschef, en Laura Graudina, kabinetsattaché; Alberto Gasperoni, hoofdmanager; Gediminas Macys, taakleider; Michal Machowski, adjunct-taakleider; Aino Nyholm, Elisa Paladini24,Christian Geoffroy en Angela Onno25, controleurs.Cuando Geoffroy de Vivans, famoso capitán Hugonote y señor de Doissac, se trasladó a La Roque-Gageac en el año 1589, el castillo del obispo y las casas de los nobles comenzaban ya a deteriorarse, y muchas estaban ya abandonadas.
Oen Geoffroy de Vivans, een beroemde kapitein van 
