Voorbeelden van het gebruik van George wallace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Él no es George Wallace.
George Wallace es un don nadie.
George Wallace is niemand.Chaval. Como George Wallace en Harlem.
Of George Wallace die stemmen wint in Harlem.George Wallace entonces hacía una oferta de tercera persona fuerte para el presidente.
George Wallace werd vervolgens het maken van een sterke derde partij bod voor President.Por lo que sabemos, podría ser un"George Wallace" del futuro.
Misschien is hij wel de'George Wallace' uit de toekomst.En 1968, Nixon fue elegido como el candidato republicano y derrotó VP Hubert Humphrey yel gobernador de Alabama George Wallace.
In 1968, wordt Nixon gekozen als de Republikeinse kandidaat en verslaat VP Hubert Humphrey enAlabama gouverneur George Wallace.Sabemos que un policía del estado, bajo las órdenes de George Wallace, fue quien haló el gatillo.
We weten dat een agent, in opdracht van George Wallace, de trekker heeft overgehaald.Durante la década de 1960, bajo el gobernador George Wallace, Alabama resistió el cumplimiento de las exigencias federales para la lucha contra la segregación.
Tijdens de jaren 1960, onder gouverneur George Wallace, Alabama verzette overeenstemming met landelijke eisen voor desegregatie.¿O una tabla depino… tirada y cubierta por el barro… que diga:"George Wallace… odió?
Ofwiltu een miezerig plankje,dat op de dorre grond ligt… waarop staat: George Wallace… hij haatte?¿Quieres un gran monumento de mármol que diga:"George Wallace impulsó… la defensa de débiles, pobres, los desheredados del Estado"?
Een grootmonumentwaarop staat: George Wallace bouwde. Hij beschermde de zwakken en behoeftigen van deze staat?Durante la campaña Carter buscó tanto el voto negro comoel"voto de Wallace", después de George Wallace segregationist prominente.
Tijdens de campagne Carter zocht zowel de zwarte stem en de ‘Wallace stem“,na de prominente segregatie George Wallace.El gobernador George Wallace, único gobernador durante cuatro períodos del estado, era una figura polémica que se comprometió a mantener la segregación.
Gouverneur George Wallace, de stand van slechts vier-termijn gouverneur, was een controversieel figuur die gezworen om segregatie te handhaven.Debido a que pararse en la puerta de la escuela no funcionó para George Wallace, y no va a funcionar para Ud.
De deur van het schoolgebouw blokkeren werkte niet voor George Wallace… en het gaat niet voor jou werken.Con el 3er candidato, George Wallace, paralizado por una bala asesina, Richard Nixon ha aplastado a McGovern en las elecciones de 1972.
Nu de 3e kandidaat, George Wallace, definitief uitgeschakeld is na de bijna fatale moordaanslag, heeft Richard Nixon Ante el preocupante aumento de la violencia racial en Alabama… el Gobernador George Wallace prepara una visita para ver al Presidente.
Cuando George Wallace rechazó una orden de integrar las escuelas de Alabama, JFK hizo que su hermano federalizara la Guardia Nacional y le obligara a cumplir la ley.
Toen George Wallace een bevel weigerde om scholen in Alabama te integreren… liet JFK zijn broer de nationale garde federaliseren… en dwong hem om de wet uit te voeren.Él co-patrocinado una resolución anti-busing con George Wallace en 1971 los gobernadores Nacionales Conference.
Hij was mede-indiener van een anti-busing resolutie met George Wallace bij de Nationale presidenten Conferentie 1971.Donald Trump tocó la fibra de una tradición asociada con líderes como Andrew Jackson y William Jennings Bryan en el siglo XIX yHuey Long y George Wallace en el siglo XX.
Donald Trump boorde een traditie aan geassocieerd met leiders zoals Andrew Jackson en William Jennings Bryan in de negentiende enHuey Long en George Wallace in de twintigste eeuw.Kelly, mató al otro en una competición de tequilas con el humorista George Wallace, que después se convertiría en el segundo negro más famoso en llevar boina.
Kelly heeft mijn andere gedood, toen we een tequila drinkwedstrijd hielden met komiek George Wallace, die later de tweede bekendste… zwarte man werd met een Kangol pet.De ahí el fantasma de los estadounidenses blancos, psicológicamente dislocados y a menudo asediados financieramente,reuniéndose alrededor[del candidato presidencial racista] George Wallace….
Vandaar het spookbeeld van blanke Amerikanen, die zelf psychologisch ontwricht zijn en vaak financieel zwaar onder druk staan,zich verzamelen rond[de racistische presidentskandidaat] George Wallace….Por ejemplo, durante su carrera presidencial 1968, George Wallace declaró"Si alguna vez demostrador establece en frente de mi coche, que va a ser el último coche que alguna vez va a sentar en frente de"(ad báculo).
Bijvoorbeeld tijdens zijn 1968 presidentiële loopbaan, George Wallace gedeclareerd,"Als een demonstrant ooit voor mijn auto neerkomt, is dit de laatste auto die hij ooit zal neerleggen"(ad baculum).Eran un juego de moralidad crudo proyectada a través de los medios de comunicación,con villanos como Bull Connor y George Wallace y héroes como Rosa Parks y Martin Luther King.
They Were ruwe zinnespel is geprojecteerd door de massamedia,met schurken zoals Bull Connor en George Wallace en helden zoals Rosa Parks en Martin Luther King.Protagonizó las películas de cable biográfico aclamadas por la crítica George Wallace(1997) y Gia(1998), y ganó un Premio de la Academia a la Mejor Actriz de Reparto por su actuación en el drama Girl, Interrupted(1999).
Zij starred in de veelgeprezen biografische kabel films George Wallace(1997) en Gia(1998), en won een Academy Award voor beste vrouwelijke bijrol voor haar rol in het drama Girl, Interrupted(1999).En los Estados Unidos, el populismo y el nativismo de Trump tienen precedentes históricos de larga data, como Andrew Jackson,Huey Long(apodado por HL Mencken). como un"backwoods Mussolini" y George Wallace.
In de Verenigde Staten hebben het populisme en het nativisme van Trump al lang bestaande historische precedenten, waaronder Andrew Jackson,Huey Long(genaamd door HL Mencken als een"achterland Mussolini") en George Wallace.Protagonizó la aclamada por la crítica biográfica cable películas de George Wallace(1997) y el Gia(1998), y ganó un Premio de la Academia por la Mejor Actriz de reparto por su actuación en el drama Girl, Interrupted(1999).
Zij starred in de veelgeprezen biografische kabel films George Wallace(1997) en Gia(1998), en won een Academy Award voor beste vrouwelijke bijrol voor haar rol in het drama Girl, Interrupted(1999).Otras, como el partido‘Know-Nothing', un partido anti-inmigrante y anti-católico en la década de 1850,o el senador Joe McCarthy y el gobernador George Wallace en las décadas de 1950 y 1960, han hecho que se enfatice la xenofobia y la exclusión.
Andere, zoals de tegen immigratie en tegen katholieken gerichte Know-Nothing Party in de jaren vijftig van de negentiende eeuw,of Senator Joe McCarthy en Gouverneur George Wallace in de jaren vijftig en zestig van de twintigste, hebben xenofobie en uitsluiting benadrukt.El 11 de junio de 1963,el presidente Kennedy intervino cuando el gobernador de Alabama George Wallace bloqueó la entrada a la universidad de Alabama para parar a los dos estudiantes afroamericanos, Vivian Malone y James Hood, de la asistencia.
Op 11 juni 1963 PresidentKennedy tussenbeide wanneer Alabama gouverneur George Wallace blokkeerde de deuropening aan de Universiteit van Alabama tot twee Afro-Amerikaanse studenten, stoppen Vivian Malone en James Hood, aanwezig kan zijn.Christopher George Latore Wallace 21 de mayo, 1972- 9 de marzo, 1997.
Reciban al gobernador, y si por mí fuera… presidente de los Estados Unidos, George C. Wallace.
Welkom aan onze gouverneur, en als het van mij afhing, de President van de Verenigde Staten, George C. Wallace.George, cuando esté listo para salir rápido, tal vez pueda averiguar donde se econtraba el sr. Wallace- en el momento del asesinato.
George, als je je vrij kunt maken, misschien kun je uitzoeken waar Wallace was ten tijde van de moord.
