Voorbeelden van het gebruik van Gerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para que Gerda ganara.
Om Gerda te laten winnen.Gerda, en este camping en julio 2018 9,0.
No podía dejar que Gerda me viera así.
Ik kon me zo niet vertonen aan Gerda.Gerda es un anfitrión muy agradable y generoso.
Brigitte is een zeer mooie en vriendelijke gastvrouw.Queríamos un lugar tranquilo en el campo,y esto es exactamente lo que encontramos en Gerda de.
We wilden een rustige plek in het land,en dat is precies wat we vonden bij Gerda's.Vamos, Gerda. Ponte de pie.
Kom op Gerda, sta Si olvido ahora¿Qué hace it'm realmente lo siento peroel miedo no es simplemente escribir Gerda puede seguramente ayudará.
Als ik nu vergeten wat doet it'm echt jammer maarvrees niet schrijven Gerda gewoon kunt u zeker helpen.Gerda fue muy bien recibida nosotros es una persona muy cálida.
Yo sólo puedo reflejar cada uno para obtener las tarifas Gerda y su marido debajo de allí que realmente conseguir un bálsamo para el alma.
Ik kan alleen maar reflecteren elk om de tarieven te Gerda en haar man krijgen onder daar krijg je echt een balsem voor de ziel.Al ver Gerda que Kay no regresaba de la plaza comenzó a buscarlo.
Toen Gerda zag dat Kay niet terugkwam van het plein, begon ze hem te zoeken.Cuando era un niño,me fascinaba la historia de un niño pequeño Kai y su hermana Gerda valiente de un cuento de Hans Christian….
Toen ik een kind was,was ik gefascineerd door het verhaal van een kleine jongen Kai en zijn moedige zus Gerda uit een sprookje van Hans Christian Andersen.Su fiel amiga Gerda, se aventura entonces en ir a su rescate en un largo y mágico viaje hacia el Polo Norte.
Uw trouwe vriend Gerda, avontuur kom dan naar uw redding in een lange, magische reis naar de Noordpool.Otra excelente opción dentro de nuestra lista de flores yplantas negras es Sambucus nigra"Gerda‘, valorado por su follaje de color púrpura-negro, flores de color rosa, y jugosos frutos comestibles.
Een andere uitstekende keuze binnen onze lijst met zwartebloemen en planten is Sambucus nigra ‘Gerda', gewaardeerd om zijn paarszwarte blad, roze bloemen en sappig eetbaar fruit.Gerda tuvo algo de miedo, pues no conocía a la anciana, pero estaba cansada y tenía hambre así que la acompañó a su casa.
Gerda had wat angst omdat ze de oude vrouw niet kende, maar ze was moe en hongerig dus vergezelde ze haar naar haar huis.Incluso se ha perdido la pista de su trabajo fotográfico, porque Gerda era una camarada, una mujer, una mujer valiente y libre, muy hermosa y muy libre, digamos libre en todos los aspectos”.
Zelfs van haar foto's is geen spoor meer te vinden, want Gerda was een kameraad, heel mooi en heel vrij, laten we zeggen vrij in elk opzicht.'.Gerda siguió su largo viaje lleno de aventuras y desventuras hasta que tras muchos incidentes llegó al palacio de la Reina de las Nieves, allí todo estaba hecho de nieve.
Gerda bleef hun lange reis vol avonturen en tegenslagen pas na vele incidenten kwam naar het paleis van de sneeuwkoningin, er alles was gemaakt van sneeuw.Ucrania- En Chica del Desierto Vegetariano pruebe la versión Gerda del trigo de avena dulce kutia, o atrévase con los doce super platos de la cena de Navidad descrito por Yasmin Coles en Los Amigos Comen.
Oekraïne- Probeer de kutia( zoete tarwepap) van Gerda van Veggie Prairie Girl eens, of ga voor het kerstavonddiner van twaalf gangen dat Yasmin Coles op Friends Eat beschrijft.Gerda Daranowski-Christian(Berlín, Alemania; 13 de diciembre de 1915- Düsseldorf, Alemania; 14 de abril de 1997) fue una de las secretarias personales del líder alemán Adolf Hitler antes y durante la Segunda Guerra Mundial.
Gerda(Dara) Christian, geboren als Gerda Daranowski,(Berlijn, 13 december 1913- Düsseldorf, 14 april 1997) was één van Adolf Hitlers privésecretaresses tijdens de Tweede Wereldoorlog.El mar se cubre de hielo ♪ para atrapar la luz ♪ y yo me he enamorado de estar enamorada, ♪ enrealidad, nunca fuiste el apropiado. ♪ En los ojos de Gerda ♪ los fragmentos de en lo que te has convertido.
De zee bevriest Nosotros, Gerda y Walter somos una pareja mayor y les gusta dar la bienvenida personalmente a la llegada a la Casa Pervinca.
Wij, Gerda en Walter zijn een ouder echtpaar en ze zullen u graag verwelkomen u persoonlijk bij aankomst in Casa Pervinca.Comisión de las Comunidades Europeas DG V- Empleo,Relaciones Laborales y Asuntos Sociales: Gerda Loewen DG XXIII- Política de la Empresa, Comercio, Turismo y Economía So cial: Jocelyne Gaudin rue de la Loi, 200 B-1049 Bruselas Tel.: 322+2991 111.
Commissie van de Europese Gemeenschappen DG V Werkgelegenheid,arbeidsverhoudingen en sociale zaken: Gerda Loewen DGXXIII Ondememingenbeleid, handel, toerisme en sociale economie: Jocelyne Gaudin Wetstraat 200 B1049 Brussel Tel.: 322+ 2991111.La comunicación con Gerda con antelación y durante la estancia fue muy agradable y es el bienestar de sus huéspedes muy importante.
Communicatie met Gerda van tevoren en tijdens het verblijf was super mooi en het is het welzijn van hun gasten heel belangrijk.Uno de sus hijas fue la fotógrafa Gerda van der Veen(1935-2006), quien estuvo casada con el fotógrafo y director Ed van der Elsken.
Eén van zijn dochters was de fotograaf Gerda van der Veen(1935-2006), die gehuwd is geweest met de fotograaf en cineast Ed van der Elsken.Cuenta la historia de Gerda, una niña del pueblo, que viaja al norte helado para rescatar a su mejor amigo Kai de la Reina de las Nieves.
Het vertelt het verhaal van Gerda, een dorpsmeisje, die reist naar het ijskoude noorden om haar beste vriend Kai te redden van de Sneeuwkoningin.Formas geométricas básicas,colores primarios y abstractismo,” escribe la historiadora de diseño Gerda Breuer en su libro“La invención del clásico moderno”(Stuttgart, 2001),“formaban parte en los años 60 de las nuevas convenciones de una vanguardia de artistas que estableció sus elementos para un lenguaje de las formas autónomo.”.
Geometrische basisvormen, primaire kleuren en abstractie,” schrijft de designhistorica Gerda Breuer in haar boek “De uitvinding van de moderne klassieker”(Stuttgart, 2001), “hoorden in de 60-er jaren tot de nieuwe conventies van een kunstenaars avantgarde die zijn elementen voor een autonome vormspraak vastlegde.”.Cuando llegamos, Gerda se tomó el tiempo para mostrarnos todo lo que había que saber acerca de la casa, nos dio información sobre lugares para visitar y nos dijo acerca de las tiendas cercanas.
Toen we aankwamen, Gerda nam de tijd om ons te tonen alles was er te weten over het huis, ze gaf ons informatie over plaatsen om te bezoeken en vertelde ons over de winkels in de buurt.Cat Sandion de Let's Play es Gerda, mientras que el Dr. Ranj Singh de Get Well Soon interpreta a Kai y el papel principal es Rebecca Keatley de Let's Play.
Cat Sandion van Let's Play is Gerda, terwijl Dr Ranj Singh van Get Well Soon Kai speelt en de titelrol is overgenomen door Rebecca Keatley van Let's Play.Entonces el reno le contó toda la historia de Gerda, pero primero la suya propia, porque creía que era mucho más importante, y Gerda estaba tan muerta de frío que le era imposible hablar.
En het rendier vertelde Gerda's hele geschiedenis, maar eerst die van hemzelf, want het vond die veel gewichtiger en Gerda was zo verkleumd van de kou dat ze niet praten kon.Los participantes eran la autora y catedrática Gerda Breuer, el diseñador Esteban Diez, la autora y consejera creativa Sophie Lovell, el artista Tobías Rehberger, el director creativo Mike Meiré, los diseñadores Dieter y Michael Sieger así como Andreas Dornbracht.
Gerda Breuer, de designer Stefan Diez, de auteur en creatief adviseur Sophie Lovell, de kunstenaar Tobias Rehberger, de creatief directeur Mike Meiré, de designers Dieter en Michael Sieger en Andreas Dornbracht.Su producción es escasa: la obra de teatro Gerda(1971), dos recopilaciones de poesía, Krawasi(1973, con el pseudónimo Faceless X) y Te koop wegens vertrek(1975), la historia'Julien Colijn' parte de la antología Een pantservagen in de straten(1981) y en sranan tongo'San pesa ini Kaneri'" que forma parte de la antología Nieuwe Surinaamse verhalen(1986).
Hij publiceerde schaars: het toneelstuk Gerda(1971), twee dichtbundels, Krawasi(1973, onder de schuilnaam Faceless X) en Te koop wegens vertrek(1975), het verhaal 'Julien Colijn' in de bloemlezing Een pantservagen in de straten(1981) en in het Sranan'San pesa ini Kaneri' in de bloemlezing Nieuwe Surinaamse verhalen(1986).
