Voorbeelden van het gebruik van Gerhardt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que era Gerhardt.
Ik denk aan Gerhardt.Gerhardt¿limpio este lío?
Era el hombre de los Gerhardt.
Hij werkte voor de Gerhardts.Soy Tiffy Gerhardt en Belleau.
Met Tiffy Gerhardt in Bellow Woods.Sí… ¿es… el cuartel general de los Gerhardt?
Ja, met… Is dit het hoofdkwartier van de Gerhardts?Le diremos al jefe que los Gerhardt se los han cargado.
We zeggen dat de Gerhardts hen hebben gepakt.Le diremos al jefe que han sido los Gerhardt.
We zeggen tegen de baas dat de Gerhardts hen gepakt hebben.Solía ser dinero de los Gerhardt, ahora es de Kansas City.
Eerst van de Gerhardts, nu van Kansas City.He escuchado preocupantes rumores sobre el discurso que Gerhardt hizo?
Ik hoor geruchten over een speech van Gerhardt?Un hombre llamado Gerhardt, quería que robaras el arma.
Een man genaamd Gerhardt. Hij wou dat je een wapen stal.Gerhardt, no voy a seguir pagando las piezas que no te salen bien.
Gerhardt, ik betaal niet voor onderdelen die jij steeds verkeerd maakt.Me dijiste, cuando mataron a Bulo, dijiste que esta panda Gerhardt eran un montón de mierda.
Toen ze Bulo vermoordden, zei je dat de Gerhardts hoogdravend waren.Los Gerhardt controlan transporte y distribución en todo el medio-oeste del norte.
De Gerhardts beheersen de wagens en distributie voor het hele noordelijke Midwesten.No es que irás conduciendo a tu casa con Gerhardt en tu parabrisas y hacer la cena.
Je rijdt niet gewoon naar huis met een Gerhardt tegen je voorruit en aan het eten beginnen.Cuando Gerhardt nació, el doctor le dijo a su madre y a su primo que viviría por 15 minutos o por 100 años.
Toen Gerhardt geboren was, gaven artsen hem 15 minuten tot honderd jaar.Antes de que nuestro padre fuera al frente occidental, me dijo, Gerhardt, cuida de tu madre y tu hermano.
Voor onze vader naar het westelijk front ging, zei hij tegen mij, Gerhardt, zorg voor je moeder en je broer.Sra. Gerhardt, si cualquiera de estos hombres saca el arma me veré obligado a disparar y no quiero hacerlo.
Mrs Gerhardt, als een van die mannen zijn wapen trekt moet ik mensen neerschieten en dat wil ik niet.Bueno, tengo a toda la familia Gerhardt persiguiéndome y necesito que usted los detenga.
Ik heb de hele familie Gerhardt achter me aan en u moet zorgen dat dat stopt.Esto es una guerra territorial entre la mafia de Kansas City y la familia Gerhardt con la que se han involucrado.
Dit is een territoriumoorlog tussen de maffia in Kansas City en die familie Gerhardt waarin je betrokken bent geraakt.Todo lo que hice fue pensar en Jennie Gerhardt y en Alice Quinn… y las decenas de personas que había conocido.
Ik dacht alleen maar aan Jennie Gerhardt en Alice Quin… en de vele mensen die ik gekend heb.Giordino sabe que Roger estaba relacionado al Presidente eso es por qué lo cogió comomoneda de cambio, contra Gerhardt.
Giordino wist dat Roger verwant is met de president. Daarom ging hij 'm oppikken,als machtpositie tegenover Gerhardt.Todo este tiempo Gerhardt me ha estado presionando tamizando a través de mi pasado, empujandome en dirección del arma.
Gerhardt dwingt me al de hele tijd om mijn verleden te doorzoeken. Richting het wapen duwend.Es un negocio familiar, iniciado en 1931 por Dieter Gerhardt fallecido, y continuado en 1950 por su hijo Otto.
Het is een familiebedrijf, gestart in 1931 door Dieter Gerhardt. Hij is overleden en in 1950 is het overgenomen door zijn zoon, Otto.No logro entender cómo pudiste haber entregado el arma potencialmente más peligrosa que el mundo haya conocido a un hombre comoRanier Gerhardt.
Ik kan maar niet begrijpen hoe je zo'n belangrijk wapen… aan een man zoalsRanier Gerhardt kon overhandigen.Soy el Obertenient Von Gerhardt. Tengo un mensaje del Barón Von Richthofen, el más grande alemán de todos.
Ik ben Oberleutnant Von Gerhardt en ik heb een boodschap van de Baron Von Richthofen, de meest geweldige levende Duitser.No queremos tener más responsabilidad en el hecho de que los monocultivos industriales obtengan una imagen verde gracias a FSC',declara Peter Gerhardt de Robin Wood.
We willen niet langer medeverantwoordelijk zijn voor het feit dat industriële monoculturen een groen imago krijgen dankzij FSC',verklaart Peter Gerhardt van Robin Wood.La buena noticia es que mientras Gerhardt más use el arma, los datos incrementan, y se vuelve más fácil de rastrear.
Goede nieuws: Hoe vaker Gerhardt 't wapen gebruikt, hoe meer de data stijgt… en wordt het eenvoudiger om te traceren.Gerhardt se refiere, entre otros, al uso de plaguicidas químicas y fertilizantes artificiales en las plantaciones de árboles certificados por FSC.
Gerhardt verwijst ondermeer naar het gebruik van chemische bestrijdingsmiddelen en kunstmatige meststoffen in FSC-gecertificeerde boomplantages.La teoría molecular aplicada en la química moderna, que Laurent y Gerhardt desarrollaron científicamente por vez primera, no se funda en otra ley.{F. E. Agregado a la 3ª Edición.
A De in de moderne scheikunde toegepaste en door Laurent en Gerhardt voor het eerst op wetenschappelijke wijze ontwikkelde moleculentheorie berust op dezelfde wet.Tengo doce muertos en el bosque… mitad Gerhardt, mitad Kansas City, además del comisionado zonal local con la mitad de su cara en los arbustos.
Twaalf doden in het bos. Half Gerhardt, half Kansas City en een lokale commissaris met zijn halve gezicht in de bosjes.
