Voorbeelden van het gebruik van Ghrelina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las hormonas nos dicen que tenemos hambre(ghrelina).
El cuerpo produce más ghrelina cuando no se duerme lo suficiente.
Daarnaast maakt je lichaam extra ghreline aan als je niet genoeg slaapt.Las proteínas son las más adecuadas para regular la ghrelina.
Eiwitten zijn de meest geschikte voor het regelen van ghreline.Sin ghrelina, el cerebro no recibe los estímulos necesarios para producir la sensación de hambre.
Zonder ghreline ontvangen de hersenen geen signaal die het hongergevoel oproepen.No hay suficiente descanso y su cuerpo comienza a producir demasiada ghrelina.
Niet genoeg rust en je lichaam begint te veel ghreline te produceren.
El equipo planteó la hipótesis de que la ghrelina es una molécula clave que ayuda al nervio vago a promover la memoria.
Het team veronderstelde dat ghreline een sleutelmolecuul is dat de nervus vagus helpt het geheugen te bevorderen.Al mismo tiempo,la pérdida de sueño hace que tu cuerpo produzca más ghrelina.
Op hetzelfde moment veroorzaakt het slaaptekort dat je lichaam meer ghreline produceert.Las dos hormonas en nuestro cuerpo asumen una parte imprescindible. Ghrelina vigoriza apetito; leptina sofoca deseo.
Twee hormonen in ons lichaam veronderstellen een noodzakelijk onderdeel. Ghreline stimuleert eetlust; leptin smothers verlangen.Cuanto más bajos sean los niveles de ghrelina, menos probable será que comamos en exceso o necesitemos más comida a lo largo del día.
(3) Hoe lager het niveau van ghreline, hoe kleiner de kans dat je te veel zult eten of naar snacks verlangt gedurende de dag.Como descubrieron los científicos de la Universidad de Mahidol en Tailandia,el glucomanano influye en la secreción de la hormona ghrelina.
Wetenschappers van de Mahidol University in Thailand hebben ontdekt datglucomannan de secretie van het hormoon ghreline beïnvloedt.Cuando el estómago está vacío,se libera una hormona llamada ghrelina que viaja al hipotálamo, haciendo que la persona sienta hambre.
Wanneer de maag leeg is,wordt er een hormoon genaamd ‘ghreline' vrijgegeven die de hypothalamus bereikt waar het hongersignaal wordt afgegeven.También notaron que el cannabis causa cambios en la pequeñaárea del hipotálamo responsable de la detección de ghrelina.
Ze merkten ook op dat cannabis veranderingen veroorzaakt in het kleinegebied van de hypothalamus dat verantwoordelijk is voor de detectie van ghreline.Mientras que la leptina y la ghrelina son producidas periféricamente, su control del apetito es a través de sus acciones sobre sistema nervioso central.
Hoewel leptine en ghreline niet centraal worden geproduceerd, regelen ze de eetlust door hun inwerking op het centraal zenuwstelsel.
La leptina es nuestra hormona de la saciedad,que regula el circuito de melanocortina desde la periferia, junto con la ghrelina, nuestra hormona del hambre.
Leptine is ons verzadigingshormoon, dat vanuit de periferie het melanocortine-circuit reguleert, samen met ghreline, ons hongerhormoon.Mientras que la leptina y la ghrelina son producidas periféricamente, estas controlan el apetito a través de sus acciones sobre sistema nervioso central.
Hoewel leptine en ghreline niet centraal worden geproduceerd, regelen ze de eetlust door hun inwerking op het centraal zenuwstelsel.En un estudio canadiense, los investigadores descubrieron que aquellos cuyas dietas se complementaban con fibrainsoluble tenían niveles más bajos de ghrelina.
In een Canadees onderzoek ontdekten onderzoekers dat diegenen wiens dieet werdaangevuld met onoplosbare vezels lagere niveaus van ghreline hadden.Se observó queel grupo de óvulos tenía una respuesta más baja a la ghrelina, tenían menos hambre tres horas después y consumieron menos calorías durante las siguientes 24 horas!
Er werd waargenomen dat de eiergroep een lagere respons op ghreline had, minder honger had drie uur later en minder calorieën verbruikte voor de volgende 24 uur!Observaron una reducción significativa del apetito tras esta ingesta perosobre todo dosificaron ciertos factores hormonales en sangre como la ghrelina.
Ze constateerden hierna een aanzienlijke afname van de eetlust, maar vooralook een verandering van bepaalde bloedwaarden, zoals die voor het hormoon ghreline.También se ha apreciado una relación entre la cantidad de leptina y ghrelina en la sangre de personas que duermen ocho horas frente a aquellas que solo duermen unas horas.
Ook blijkt er een relatie te zijn tussen de hoeveelheid leptine en ghreline in het bloed bij personen die 8 uur slaap hadden of personen die slechts enkele uren slaap achter de rug hadden.Utilizando un estudio en animales, los investigadores de la Universidad Estatal de Washingtonhan identificado cómo el cannabis desencadena una hormona(ghrelina). lo que provoca el hambre.
Met behulp van een dierstudie hebben onderzoekers van de Washington State Universityvastgesteld hoe cannabis een hormoon triggert(ghrelin) wat honger veroorzaakt.La ghrelina se encuentra elevada en situaciones de equilibrio energético negativo, como el ayuno y disminuida en situaciones de equilibrio energético positivo, como la obesidad.
Ghrelinespiegels zijn verhoogd onder omstandigheden van een negatieve energiebalans, zoals bij vasten en cachexie, en verlaagd in geval van een positieve energiebalans, zoals bij obesitas.Cuando el THC se une a los receptores del cerebro, uno de sus muchos efectos es el de aumentar la liberación de dos hormonas relacionadas con el hambre,conocidas como leptina y ghrelina.
Wanneer THC zich bindt aan receptoren in de hersenen, is een van de vele effecten het afgeven van twee honger gerelateerde hormonen,bekend als leptine en ghreline.Pero cuando los investigadores bloquearon el efecto de la ghrelina en su receptor, encontraron que la cantidad de folículos primordiales era normal, a pesar de la exposición al estrés.
Maar wanneer de onderzoekers de effecten van ghreline op zijn receptor blokkeerden, ontdekten ze dat het aantal primordiale follikels normaal was- ondanks de blootstelling aan stress.Múltiples estudios sugieren que los alimentos con un índice glucémico más alto aumentan el azúcar en la sangre,la insulina y la ghrelina, una hormona que provoca el hambre( 19, 20).
Meerdere studies suggereren dat voedingsmiddelen met een hogere glycemische index de bloedsuikerspiegel,insuline en ghreline, een hormoon dat honger doet toenemen(19, 20).Algunas hormonas como la ghrelina, colecistoquinina, glucagon como péptido como operadores asfixiante realidad con una finalidad específica para detener el hambre, ayudar a consumo de alimento.
Een paar hormonen zoals ghreline, Cholecystokinine, glucagon peptide gaan over helpen zoals verstikking exploitanten eigenlijk met een specifieke einddoel te stoppen honger voeding consumptie.Y en un estudio canadiense, los investigadores descubrieron que aquellos cuyas dietasestaban suplementadas con fibra insoluble tenían niveles más altos de ghrelina, una hormona que controla el hambre.
En in een Canadees onderzoek ontdekten onderzoekers dat diegenen wiens dieet werdaangevuld met onoplosbare vezels hogere niveaus van ghreline hadden- een hormoon dat de honger onder controle houdt.El estudio sugiere que los altos niveles de la hormona ghrelina, que estimula el apetito y también se libera durante el estrés, podrían ser perjudiciales para algunos aspectos de la función reproductiva.
De studie suggereert dat hoge niveaus van het hormoon ghreline, welke de eetlust stimuleert en ook vrij komt tijdens stress, schadelijk kunnen zijn voor sommige aspecten van het reproductief functioneren.Según el Journal of Clinical Endocrinoloy and Metabolism, dormir menos de seis horas por día despierta el área de tu cerebro que aumenta tu necesidad de comida,al mismo tiempo que deprime la leptina y estimula la ghrelina.
Gepubliceerd in het Journal of Clinical Endocrinoloy and Metabolism, bleek dat minder dan zes uur slapen het gebied van je hersenen stimuleert dat jouwbehoefte aan voedsel verhoogt terwijl het leptine vermindert en ghreline stimuleert.Al mismo tiempo, se determinaron los niveles de ghrelina y leptina, y los niveles de ghrelina fueron significativamente más bajos en el grupo bajo en carbohidratos y el nivel de leptina fue significativamente mayor que en el grupo alto en carbohidratos.
Tegelijkertijd werden de niveaus van ghrelin en leptine bepaald en waren de niveaus van ghrelin significant lager in de lage koolhydraatgroep en was het niveau van leptine significant hoger dan in de hoge koolhydraatgroep.
