Voorbeelden van het gebruik van Gibbon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gibbon y mariposas en jardín.
Elizabeth Gibbon, por ejemplo.
Elisabeth Gibbon, bijvoorbeeld.Encontrar más información sobre: Edward Gibbon.
Vind meer informatie over: Edward Gibbon.Gibbon escribió claramente que los primeros cristianos creían y enseñaban acerca del milenio, es decir, el Reino de Dios venidero.
Gibbon schreef duidelijk dat de vroege christenen geloofden en onderwezen over het Millennium- het komende koninkrijk van God.Juguete suave encantadora, esponjoso gibbon de quilla Toys.
Mooie, pluizige gibbon zacht speelgoed uit Kiel Toys.Visita el Centro de rehabilitación Gibbon, cascada, campo de la piña genuina, y también una 100% granja de perlas naturales en el mar!
Bezoek de Gibbon Rehabilitation Center, waterval, echte ananas veld, en ook een 100% natuurlijke parel boerderij in de zee!Es formal. Utilizan oraciones largas como esta de Gibbon.
Het is formeel. Ze gebruiken veel lange zinnen zoals in de tekst van Gibbon.Según Gibbon, la causa raíz del colapso de la sociedad romana fue su pérdida de virtud cívica y de moralidad individual.
Volgens Gibbon was de grondoorzaak voor het maatschappelijk verval in Rome een verlies van hun burgerlijke deugd en individuele moraliteit.Los dos operadores másgrandes son Flight of the Gibbon y Eagle Trekkers.
De twee grootste operatoren zijn Flight of the Gibbon en Eagle Trekkers.Grandes historiadores como Edward Gibbon sabían que la ruptura familiar y la decadencia moral condujeron al declive y caída del Imperio Romano.
Grote historici als Edward Gibbons wisten dat gezinsbreuk en moreel verval leidden tot de ondergang en val van het Romeinse Rijk.El río Firehole, que se origina en el noroeste de Wyoming en el Parque Nacional de Yellowstone Madison Lake's,se une con el río Gibbon para formar el río Madison.
De Firehole River, die zijn oorsprong vindt in het noordwesten van Wyoming in Yellowstone National Park 's Madison Lake,sluit zich aan bij de rivier de Gibbon voor het vormen van Madison River.El Inglés historiador del siglo 18 Edward Gibbon identificó un período más tolerante en las relaciones romano-judía a partir de unos 160 CE.
De 18e-eeuwse Engels historicus Edward Gibbon identificeerde een meer tolerante periode in de Romeins-Joodse relaties te beginnen in ongeveer 160 CE.Adelaida se estableció como una colonia prevista de inmigrantes libres, prometiendo las libertades civiles y la libertad de la persecución religiosa,basada en las ideas de Edward Gibbon Wakefield.
Adelaide werd opgericht als een geplande kolonie van vrije immigranten, veelbelovende burgerlijke vrijheden en vrijheid van religieuze vervolging,gebaseerd op de ideeën van Edward Gibbon Wakefield.El historiador inglés del 18vo siglo Edward Gibbon identificó un período más tolerante en relaciones romano-judías que comienzan en aproximadamente 160 CE.
De 18e-eeuwse Engels historicus Edward Gibbon identificeerde een meer tolerante periode in de Romeins-Joodse relaties te beginnen in ongeveer 160 CE.Adelaida se estableció como el centro de la colonia para un proyecto para la libertad de los inmigrantes, prometiendo libertades civiles, libertad religiosa,sobre la base de las ideas de Edward Gibbon Wakefield.
Adelaide werd opgericht als een geplande kolonie van vrije immigranten, veelbelovende burgerlijke vrijheden en vrijheid van religieuze vervolging,gebaseerd op de ideeën van Edward Gibbon Wakefield.Pero ni siquiera Gibbon entendió que los pueblos estadounidense y británico tienen una historia con la ley de Dios que comenzó mucho antes de la fundación de Roma.
Maar zelfs Gibbon begreep niet dat de Amerikaanse en Britse volken een geschiedenis met Gods wet hebben, die begon lang voor de stichting van Rome.Era en el 1900's temprano que un hombre de Dublín llamó a Walsh yun urólogo Escocés famoso llamado Norman Gibbon creó el catéter estándar que se utiliza en hospitales hoy- el catéter de Gibbon-Walsh.
Het was in de vroege jaren 1900 dat een mens van Dublin Walsh riep eneen beroemde Schotse uroloog genoemd Norman Gibbon de standaardcatheter die wordt gebruikt in de ziekenhuizen vandaag- de katheter Gibbon-Walsh creeerde.Ciertos amigos personales- Gibbon del mac de Nancy, Bob Anderson, y Ted Odell- habían dado el dinero así como mis paladines, Jim Swartwood y mayordomo compañeros de Juan.
Bepaalde persoonlijke vrienden- Nancy Mac Gibbon, Bob Anderson en Ted Odell- hadden geld en mijn collega-campagnes, Jim Swartwood en John Butler.Desde el zoológico yel teatro de múltiples/ cena muestra a aventuras más extremas, tales como la zip Gibbon Experience o Jungle Bungy Jump, es probable que acabe el tiempo y dinero antes de poder verlos todos!
Van de dierentuin enmeerdere theater/ diner toont om meer extreme avonturen, zoals de Gibbon Experience zipline of Jungle Bungy Jump, zult u waarschijnlijk opraken van tijd en geld voordat je ze allemaal kunnen zien!Una línea floja/ gibbon slackline es una pieza delgada de malla, generalmente de 1 a 2 pulgadas de ancho, se estira entre dos árboles utilizando un trinquete slackline.
Een slappe lijn/ gibbon slackline is een dun stukje band, meestal 1 tot 2 inch breed, wordt uitgerekt tussen twee bomen met behulp van een slackline ratel.Teodorico murió en los combates, y Aecio no pudo aprovechar su ventaja,según Edward Gibbon y Edward Creasy, por temor a las consecuencias de un triunfo abrumador visigoda tanto como lo hizo una derrota.
Theodoric werd gedood in de gevechten, en Aëtius niet in geslaagd om op zijn voordeel,volgens Edward Gibbon en de Edward Creasy, omdat hij de gevolgen van een overweldigende Visigothic triomf gevreesd zo veel als hij deed een nederlaag.La primera ministra, Theresa May, podría indicar en una declaración que otra derrota por su acuerdo con Brexit podría significar una elección general, dijo el editor político del Canal 4,Gary Gibbon, el miércoles(marzo de 20), escribe Elisabeth O'Leary.
Premier Theresa May zou in een verklaring kunnen aangeven dat een andere nederlaag voor haar Brexit-deal een algemene verkiezing kan betekenen,zei Channel 4's politieke redacteur Gary Gibbon woensdag(20 maart), schrijft Elisabeth O'Leary.La mayoría de los historiadores, incluido Edward Gibbon, fechan la derrota en Manzikert como el comienzo del fin del Imperio Romano de Oriente.
De meeste historici, met inbegrip van Edward Gibbon, de datum waarop de nederlaag bij Manzikert als het begin En las acciones en la Granja de Brawner, justo antes de la segunda batalla de Bull Run, tomó la iniciativa de enviar a dos de susregimientos para reforzar el general de brigada John Gibbon brigada's contra una fuerza mayor confederado, luchando a un punto muerto.
In de acties die op Brawner de boerderij, net voor de Tweede Slag bij Bull Run, nam hij het initiatief om te sturentwee van zijn regimenten tot brigadegeneraal versterken John Gibbon brigade 's tegen een grotere Verbonden kracht, vechten tot stilstand.En la decadencia ycaída del Imperio Romano, Edward Gibbon, informa que durante el primer siglo, a los cojos andar, la sierra ciegos, los enfermos fueron sanados, los muertos fueron levantadas, y las leyes de la naturaleza fueron suspendidas con frecuencia.
In de Daling ende Daling van het Romeinse Rijk meldde Edward Gibbon dat gedurende de eerste eeuw de lammen liepen, de blinden zagen, de zieken werden genezen, de doden werden opgewekt en de natuurwetten vaak werden opgeschort.Entre teólogos cristianos medievales, Trajan se consideró un pagano virtuoso,mientras el historiador del 18vo siglo Edward Gibbon popularizó la noción de los Cinco Emperadores Buenos, de los cuales Trajan era el segundo.
Onder middeleeuwse christelijke theologen werd Trajanus beschouwd als een deugdzame heiden,terwijl de 18e-eeuwse historicus Edward Gibbon het idee van de Vijf Goede Keizers populariseerde, waarvan Trajanus de tweede was.Muchos historiadores, por ejemplo Edward Gibbon, han observado el cambio producido por el gran número de paganos que llegaban a la iglesia cristiana primitiva y mezclaban sus costumbres y creencias paganas con las de la iglesia ver La decadencia y caída del Imperio Romano, Vol.
Veel historici, zoals Edward Gibbon, hebben de aandacht gevestigd op de verandering die werd teweeggebracht door de grote aantallen heidenen die de vroege christelijke kerk binnenstroomden en hun heidense gewoonten en geloofsopvattingen met die van de kerk vermengdenzie Decline and Fall of the Roman Empire, deel 1.Por ejemplo, en su trabajo monumental sobre el"Disminución ycaída del Imperio Romano"Edward Gibbon, el historiador británico relata cómo la ruptura de la cosmovisión común romana facilitó la aparición de una gran cantidad de religiones alternativas, incluido el cristianismo, que finalmente prevaleció sobre otras religiones y sistemas de creencias que también surgieron en ese momento.
Bijvoorbeeld in zijn monumentale werk aan de"Weigering enval van het Romeinse Rijk,"Edward Gibbon, de Britse historicus vertelt hoe het uiteenvallen van het Romeinse gemeenschappelijke wereldbeeld de opkomst van een groot aantal alternatieve religies mogelijk maakte- waaronder het christendom, dat uiteindelijk de overhand had op andere geloofsovertuigingen en geloofsystemen die toen ook ontstonden.Por ejemplo, imaginen un pasaje de Edward Gibbon:"Historia de la decadencia y caída del Imperio romano":"La refriega completa duró más de doce horas, hasta que la retirada gradual de los persas se convirtió en un repliegue alborotado, en la cual, el ejemplo más bochornoso fue el de los principales líderes y el del propio Surenas".
Een voorbeeld: stel je een passage voor They are victims of the illegal wildlife trade, que es un negocio de miles de millones dedólares y por desgracia muy extendido en Indonesia. All gibbon species are protected by national and international laws but the risk of prosecution is low. Los animales son llevados a los mercados en Bali de Kalimantan y Sumatra. A menudo, los animales más raros no están visiblemente a la venta, y el comercio que sucede detrás de puertas cerradas,” says Ms Lehtinen.
They are victims of the illegal wildlife trade, dat is een multi-miljard dollar bedrijf enhelaas ongebreideld in Indonesië. All gibbon species are protected by national and international laws but the risk of prosecution is low. Dieren worden uit Kalimantan en Sumatra tot de markten in Bali gebracht. Vaak zijn de meer zeldzame dieren zijn niet zichtbaar in verkoop, en de handel gebeurt achter gesloten deuren,” says Ms Lehtinen.
