Voorbeelden van het gebruik van Gibbons in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A diferencia de lo que sugiere Gibbons.
In tegenstelling tot wat Giphart suggereert.AUGUSTOS GIBBONS FUNDADOR DEL PROGRAMA.
Encontrar más información sobre: Francis M Gibbons.
Gibbons es el dibujante PERFECTO para una historia como esta.
Encontrar más información sobre: Susan Gibbons.
Vind meer informatie over: Lisa Janicke Hinchliffe.
Mensen vertalen ook
Las acusaciones que está haciendo Gibbons son una total invención.
De aantijgingen van Gibbons zijn volledig verzonnen.Dave Gibbons[editar datos en Wikidata] Watchmen(«Vigilantes» en español) es una seriede historietas creada por el guionista Alan Moore, el dibujante Dave Gibbons, y el entintador John Higgins.
Portaal Strip Watchmen is een twaalfdelige comicserie(1986/1987),geschreven Recuerda para qué estás aquí…ligar la mafia irlandesa a los jefes políticos, Gibbons en particular.
Denk eraan wat je hier moet doen,verbind de Ierse bende vast aan de politieke bazen, in het bijzonder Gibbons.Boletos de la vendimia de combates del boxeo del campeonato del mundo entre los gibbons del dempsey y de tommy del gato y la lucha polémica entre el dempsey y el willard de los jess.
Uitstekende kaartjes van wereldkampioenschap het in dozen doen periodes tussen van hefboomdempsey en Tommy gibbonnen en de controversiële strijd tussen dempsey en jess willard.Sabes, me gusta pelear las buenas peleas tanto como a cualquiera, pero no estoy listo a comenzar a pasearme por ahí-y lanzar pajitas a un peso pesado como Gibbons.-¿Que pasa si te digo.
Weet je, ik hou ervan het goede te bevechten zoals iedere man, maar ik ben niet klaar om daar naartoe tegaan om met een vuistslag te gaan slaan op een zwaargewicht zoals Gibbons.El 6 de noviembre de 2015, Concord Records lazó"Perfectamundo",el primer solo de Billy Gibbons, el guitarra y cantante de ZZ Top y figura del Rock and Roll Hall of Fame.
Op 6 november 2015 bracht Concord Records het album"Perfectamundo" uit,wat het eerste solo-album is van Billy Gibbons, de ZZ Top gitarist en zanger, die ook lid is van de Rock and Roll Hall of Fame.Ahora, podemos combinar información de perspectivas de clientes en QlikView basada no solo en el volumen, el margen o los clientes, sinotambién en la actividad de facturación, por ejemplo”, afirma Gibbons.
Nu kunnen we klantgegevens in QlikView niet alleen combineren op basis van volume, marge of klanten,maar ook op factuuractiviteit bijvoorbeeld,” zegt Gibbons.La investigación realizada por el Departamento de Policía deBeverly Hills señala que se rumoreaba en ese momento que Gibbons era la persona que había irrumpido en la casa de Cohen el 16 de junio de 1944.
Het onderzoek van de politie van Beverly Hillsmerkt op dat het gerucht ging dat Gibbons de persoon was die op 16 juni 1944 had ingebroken in het huis van Cohen.En ese momento, era la conversación del bajo mundo que Cohen había obtenido los servicios de Benny"Albóndiga" Gamson y George Levinson, dos conocidos personajes de la policía,para eliminar a Gibbons.
In die tijd was het het onderwereldse gesprek dat Cohen de diensten van Benny"Meatball" Gamson en George Levinson, twee bekende politiefiguren,had verkregen om Gibbons af te schaffen.Las tallas de Grinling Gibbons son los aspectos más destacados del salón y el comedor, y la colección de pinturas con retratos de Kneller, Van Dyck, Ramsay, Reynolds y Gainsborough merecen atención.
Carvings van Grinling Gibbons zijn hoogtepunten van de Lounge and Dining Room, en de collectie schilderijen met portretten van Kneller, van Dyck, Ramsay, Reynolds en Gainsborough verdient aandacht.Cuando estés listo para enfrentarte a los espectros, elige uno de los cuatro nuevos personajes, como el líder, Alan Crendall,Samuel Hazer o Bridget Gibbons, a la que reconocerás por su pelo azul.
Als je eenmaal klaar bent om het tegen de geesten op te nemen, kun je één van de vier spiksplinternieuwepersonages kiezen, waaronder leider Alan Crendall, Samuel Hazer en de blauwharige Bridget Gibbons.Gibbons se libera como receptor y fideicomisario del ferrocarril de Chicago, Rock Island& Pacific, después de que todas sus deudas y acreedores son pagadas por el pedido de un tribunal de quiebras federal.
Gibbons wordt uitgebracht als ontvanger en trustee van de Chicago, Rock Island en Pacific spoorweg, na al haar schulden en schuldeisers afbetaald in opdracht van een federale faillissementsrechtbank.Entiendo cómo funciona el tema de los ascensos, estoy de acuerdo,pero no hay necesidad de que Gibbons llene dos de las plazas con su gente y yo pierda al único potencial comandante de la lista que actualmente es un buen policía.
Ik begrijp hoe het promotiespel is gespeeld,maar er is geen reden voor Gibbons om twee banen met zijn eigen mensen op te vullen terwijl ik de enige potentiële commandant op die lijst verlies die ook een goede politieman is.Gibbons conocía personalmente a los Lloyd y añade que el Sr. Lloyd trató de tomar una foto de la araña mientras la señora Lloyd estaba muy afligida por el miedo y lo único que quería hacer era volver a su casa en Rhodesia.
Gibbons kende de Lloyd's persoonlijk en voegt eraan toe dat de heer Lloyd heeft geprobeerd om een foto van de spin te maken, maar dat mevrouw Lloyd zo werd overvallen door angst, dat alles wat ze wilde doen was terugkeren naar hun huis in Rhodesië.Arabia Saudita ha perdido durante mucho tiempo esos atributos originales que trajeron el poder de Ibn Saud, y sin los cuales,el declive sigue inevitablemente(lo que Gibbons argumentó persuasivamente, es exactamente lo que le sucedió Roma).
Saoedi-Arabië heeft al lang die oorspronkelijke attributen verloren die Ibn Saud macht brachten,en zonder welke onvermijdelijk verval volgt(wat Gibbons overtuigend betoogde, is precies wat eerder gebeurde, naar Rome).Sabes, si quieres mantener la maquina en marcha, los Ronin Gibbons del mundo, los chanchullos, la corrupción, los policías mafiosos, los inspectores de construcción corruptos, te lo dije. Estoy contigo al 100%.
Weet je, als je de machine wilt aanpakken, alle Ronin Gibbons in de wereld, het smeergeld, de corruptie, de samenscholende agenten, de kromme bouw inspecteurs, ik zei je al dat ik voor 100% achter je sta.Gibbons había oído nada de los sucesos de la mañana, pero el fenómeno era tan sorprendente y preocupante que su tranquilidad filosófica desaparecido, sino que se a toda prisa, y corrió por la pendiente de la colina hacia el pueblo, tan rápido como pudo.
Gibbons had niets gehoord van gebeurtenissen van de ochtend, maar het verschijnsel was zo opvallend en verontrustend dat zijn filosofische rust verdween, hij kreeg haastig, en haastte zich naar beneden de helling van de heuvel naar het dorp, zo snel als hij kon gaan.Aquella misma rabia que debe haber sentido Sandra Gibbons, una mamá canadiense, al conocer que su hijo Ryan le vino a faltar durante un día normal de escuela a un ataque de asma que podía ser muy bien evitado.
Diezelfde woede die Sandra Gibbons, een Canadese moeder, waarschijnlijk moet hebben gevoeld toen ze hoorde dat haar zoon Ryan was overleden op een normale schooldag na een astma-aanval die heel goed onder controle gehouden had kunnen worden.Gibbons y la NSA enfrentan una situación desesperada en Praga, pues su espía encubierto ha sido asesinado por una banda de maleantes con tecnología de punta que se hacen llamar Anarchy 99, liderados por el cruel ex comandante ruso del ejército Yorgi(Marton Csokas) y su hermosa e insensible novia Yelena(Asia Argento).
Gibbons en de NSA staan voor een wanhopige situatie in het verre Praag, waar hun geheim agent is vermoord door een bende moderne schurken die zich Anarchy 99 noemt, geleid door de wrede Russische ex-legercommandant Yorgi(Marton Csokas) en zijn mooie maar harde vriendin Yelena(Asia Argento).En la misma línea de realismo(y como lo destacó Edward Gibbons en su célebre declive y caída con respecto a la Roma imperial), una vez que se pierden ciertas cualidades, el declive y la caída se ordenan de antemano.
In dezelfde geest van een te late dosis realisme(en zoals Edward Gibbons benadrukte in zijn gevierde achteruitgang en val met betrekking tot het keizerlijke Rome), zijn bepaalde kwaliteiten eenmaal verloren, verval en val zijn voorbestemd.A una pregunta del diputado Gibbons, Tenet reconoció que el espionaje a la competencia no está prohibido legalmente, pero que él no considera necesario prohibirlo ya que los servicios de inteligencia no realizarían nunca esa actividad.
Op een vraag van de heer Gibbons gaf Tenet toe dat er geen wettelijk verbod op bedrijfsspionage bestaat; hij vond dat echter ook niet nodig omdat de diensten dit soort activiteiten niet zouden ontplooien.Esta comedia de 1999 dirigida por Mike Judge se centra en Peter Gibbons(Ron Livingston), que finalmente descubre lo mucho que odia sentarse dentro de un cubículo a recibir órdenes de su jefe espeluznante Bill Lumbergh(Gary Cole).
Deze komedie uit 1999 van Mike Judge richt zich op Peter Gibbons(Ron Livingston), die uiteindelijk ontdekt hoeveel hij het haat dat hij in een hokje zit en de orders van zijn griezelige baas Bill Lumbergh(Gary Cole) verwerkt.Con la eliminación de Gibbons, Gamson y Levinson adquirieron una reputación entre los bajos fondos como asesinos y se informó que se les había asignado la tarea de eliminar a Cohen por parte de jugadores rivales y que Cohen descubrió que tenían un apartamento en una dirección de Los Ángeles.
Met de eliminatie van Gibbons verwierf Gamson en Levinson een reputatie onder de onderwereld als moordenaars en er werd gemeld dat ze de opdracht hadden gekregen om Cohen te elimineren door rivaliserende gokkers en dat Cohen erachter kwam dat ze een appartement hadden op een adres in Los Angeles.Se que te crees la reina de la crueldad por aquí, pero Wayne Gibbons no tiene miedo de una desempleada ama de casa suburbial que viste como la mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho.
Ik weet dat je jezelf vleid als, koningin gemeen en alles, maar Wayne Gibbons is niet bang van een werkloos stedelijk huisvrouwtje die zich kleedt als Diane Keaton haar veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel, veel.El octavo capítulo es muy breve, y relata que Gibbons, el aficionado naturalista de la zona, mientras está acostado sobre las llanuras abiertas amplias sin alma dentro de un par de kilómetros de él, ya que pensamiento, y casi dormido, oyó cerca de él como el sonido de una tos hombre, estornudos, y luego jurar salvajemente a sí mismo, y mirando, vio nada.
Het achtste hoofdstuk is zeer kort, en vertelt dat Gibbons, de amateur naturalist van de wijk, liggend op het ruime open downs zonder ziel binnen een paar mijl voor hem, zoals hij gedachte, en bijna doezelen, hoorde dicht bij hem het geluid als van een man hoesten, niezen, en daarna zweren woest om zichzelf, en te kijken, zag niets.
