Voorbeelden van het gebruik van Gibones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eran gibones.
Centro de conservación para gibones.
Reddingscentrum voor gibbons.El sonido de lo que parecía ser gibones cercanos parecía instar a los primates a proteger su territorio y reproduci….
Het geluid van wat leek op nabije gibbons leek de primaten aan te sporen hun territorium te beschermen en te reproduceren.Los monos. Eran gibones.
De apen… het waren gibbons.Y con gibones, hace unos 19.6 millones de años, dijo el coautor del estudio Chris Venditti, de la Universidad de Reading en Inglaterra.
En met gibbons, ongeveer 19,6 miljoen jaar geleden, zei co-auteur Chris Venditti, van de University of Reading in Engeland.Diseño de banner con gibones blancos.
Bannerontwerp met witte gibbons.Estudiar otros primates como estos gibones hembras(L) y hembras(R) maduras también puede arrojar luz sobre el comportamiento humano.
Het bestuderen van andere primaten zoals deze volwassen vrouwelijke(L) en mannelijke gibbons(R) kan ook licht werpen op menselijk gedrag.Monos, imágenes de monos, especies de monos, fotografias- Gibones.
Un montón de atracciones/ de la selva tropical de la selva(cascadas, gibones, paseo por cable,etc.) están en 10-15 minutos en coche.
Tal van jungle/ regenwoud attracties(watervallen, gibbons, kabel-ride, enz.) Zijn in 10-15 minuten rijden.Se reunieron con activistas por los derechos de los animales que libran unalucha casi desesperada por la conservación de los elefantes y gibones asiáticos.
Ze ontmoetten dierenrechtenactivisten die een bijna hopeloosgevecht voeren voor het behoud van Aziatische olifanten en gibbons.Al igual que con otros primates, gibones tienen un intervalo de intra-parto largo y así la caza furtiva tiene un efecto devastador sobre las poblaciones silvestres.
Zoals bij andere primaten, gibbons hebben een lange intra-geboorte-interval en dus stroperij heeft een verwoestende uitwerking op de wilde populaties.No te pierdas los dragones de Komodo y los caimanes,y pásate por la Isla de primates para ver gibones, cerdos hormigueros, ualabíes y más.
Mis ook Estos no eran gibones(olvido su nombre propio), pero saltaron un rato, jugando en los árboles, y nos dieron una última cosa emocionante para recordar.
Dit waren geen gibbons(ik ben hun eigennaam vergeten), maar ze sprongen een tijdje rond, speelden in de bomen en gaven ons nog een laatste opwindend iets om te onthouden.Visitarás una cascada a la hora de almorzar, disfrutarás de los miradores y, si tienes suerte,tendrás la oportunidad de ver a a los gibones en el Parque Nacional de Doi Inthanon.
Bezoek een waterval voor de lunch, geniet van de uitzichtpunten en heb, als je geluk hebt,de kans om Gibbons te zien in het Doi Inthanon Nationaal Park.Y los simios menores- los simios menores son cosas como gibones, simios menores, Y los hominidae son cosas como chimpancés y gorilas, y, y yo, o seres humanos!
De kleine mensapen- de kleine mensapen zijn dingen als Gibbons, kleine mensapen, en de grote mensapen zijn dingen als chimpansees en gorilla's, en, en ik, of" mensen"!Fitch tampoco estuvo de acuerdo con comparar la canción del gibón con la de los pájaros, porque el canto de los pájaros es un comportamiento aprendido, mientras que los gibones no aprenden canciones de otros gibones.
Fitch was het ook niet eens met het vergelijken van gibbonsong met die van vogels, omdat vogelgezang een aangeleerd gedrag is, terwijl gibbons geen liedjes van andere gibbons leren.Encontrarás bichos exóticos como wallabies, gibones y lémures en la reserva de vida silvestre, y conocerás al esquivo pero icónico kiwi, el ave nacional de Nueva Zelanda.
Je vindt exotische beestjes zoals wallaby's, gibbons en lemuren in het natuurreservaat en ontmoet de ongrijpbare maar iconische kiwi, de nationale vogel van Nieuw-Zeeland.Esta cuestión se hace todavía más aguda cuando nos comparamos a nosotros mismos con nuestros parientes más cercanos entre las especies de mamíferos del mundo,los grandes simios(que se distinguen de los gibones o de los pequeños monos).
De vraag wordt nog dringender als we ons vergelijken met onze nauwste verwanten onder de zoogdiersoorten van de wereld,de grote apen(te onderscheiden van de gibbons of kleine apen).Sin embargo,quien dice que la deforestación es la masacre de los últimos orangutanes y gibones, la destrucción de la biodiversidad, la quema extremadamente contaminante, las expropiaciones de pueblos….
Wie zegt dat ontbossing echter zegt: bloedbad van de laatste orang-oetans en gibbons, vernietiging van biodiversiteit, extreem vervuilende verbranding, onteigeningen van dorpen….Este emocionante recorrido de siete horas incluye una tirolesa de 18 cursos con puentes colgantes y descensos en rappel, una caminata hasta las pintorescas cataratas Mae Kampong yla oportunidad de ver gibones en la naturaleza.
Deze spannende zeven uur durende tour bevat een 18-gangen zipline met hangende bruggen en afdalingen met afdalingen, een wandeling naar de pittoreske Mae Kampong Falls ende kans om in het wild gibbons te zien.El equipo de investigación estaba trabajando en una encuesta de gibones en el noreste de Myanmar a principios de 2010 cuando los aldeanos les contaron sobre un mono con una nariz extraña y labios prominentes.
Het onderzoeksteam werkte begin 2010 aan een onderzoek van gibbons in het noordoosten van Myanmar, toen dorpelingen hen vertelden over een aap met een vreemde neus en prominente lippen.Habiendo perdido a la brillante pareja, ya no le pareció que mereciera la pena vivir entre sus semejantes ordinarios; de modo que se fue a vagar al azar por el bosque yfue atacado por gibones hostiles que lo mataron a golpes.
Nu hij zijn briljante nakomelingen had verloren, scheen het leven onder zijn gewone soortgenoten hem niet meer de moeite waard, en zo dwaalde hij het woud in,waar hij door vijandige gibbons werd aangevallen en doodgeslagen.Los primates tres gibones Agile(Hylobates agilis) de Kalimantan y cuatro siamangs(Symphalangus syndactylus) de Sumatra- llegado a nuestro Bali Wildlife Rescue Center en Tabanan en 23 Enero después de ser confiscados por los guardas forestales.
De primaten-drie Agile gibbons(Hylobates agilis) uit Kalimantan en vier siamangs(Symphalangus syndactylus) uit Sumatra- aangekomen bij onze Bali Wildlife Rescue Center in Tabanan op 23 Januari nadat ze in beslag genomen door boswachters.Para ver qué aspecto tenía el hombro del último antepasado común, los investigadores generaron modelos de hombro en 3D a partir de especímenes de museo de humanos modernos, chimpancés, bonobos, gorilas,orangutanes, gibones y monos.
Om te zien hoe de schouder van de laatste gemeenschappelijke voorouder er misschien uitzag, genereerden onderzoekers 3D-schoudermodellen van museummonsters van moderne mensen, chimpansees, bonobo's, gorilla's,orang-oetans, gibbons en apen.Algunos mamíferos, como los gibones, pueden producir un gran número de sonidos variados- más de 20 sonidos diferentes con significados claramente diferenciales permiten a estos primates arborícolas comunicarse a través del dosel de los bosques tropicales.
Sommige dieren, zoals gibbons, kunnen een groot aantal gevarieerde geluiden produceren: meer dan twintig verschillende geluiden met duidelijk verschillende betekenissen die deze primaten in staat stellen om dwars door het woud heen te communiceren.Por ejemplo, observar cómo los babuinos interactúan con sus entornos, cómo los chimpancés cometeninfanticidio(el asesinato de los más pequeños por un adulto) o cómo los gibones forman relaciones monógamas nos ayudan a descubrir patrones de interacciones sociales.
Bijvoorbeeld, observeren hoe bavianen omgaan met hun omgeving, hoe chimpansees kindermoord plegen(het dodenvan zeer jonge mensen door een volwassene) of hoe gibbons monogame relaties vormen, helpt ons om patronen van sociale interacties op te graven.Este linaje gibones ancestrales se cree que ha divergido de la gran mono y linajes humanos entre 17 y 25 Mya Avers, Oreopithecus mano‘s se acerque el patrón de los primeros homínidos, con una capacidad de agarre incluyendo la firma precisión-pad-a almohadilla de agarre que los simios son incapaces de realizar presumiblemente como respuesta a las demandas funcionales similares a los homínidos Moya-Sola et al.
Deze lijn voorouderlijke gibbons wordt verondersteld te zijn afgeweken van de grote aap en menselijke lijnen tussen 17 en 25 Mya Avers, de hand oreopithecus ‘s overeenkomt met het patroon van de vroege mensachtigen, met een grijpen vermogen inclusief vaste pad tot pad precisie aangrijpend dat apen niet waarschijnlijk te voeren als reactie op vergelijkbare functionele eisen met hominids Moya-Sola et al.Los lémures primitivos implicados en la ascendencia de la especie humana noestaban directamente emparentados con las tribus preexistentes de gibones y monos que vivían entonces en Eurasia y África del norte, y cuya progenie ha sobrevivido hasta la actualidad.
De vroege lemuren die betrokken waren in de voorgeschiedenis van het menselijkras waren niet direct verwant aan de daarvoor reeds bestaande gibbon- en apenstammen die toen in Eurazië en Noord-Afrika leefden, en wier nageslacht tot op heden is blijven bestaan.
