Voorbeelden van het gebruik van Giroscopios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Houston, yo puedo arreglar sus giroscopios.
Houston, ik kan de gyroscopen herstellen.Giroscopios para cocinar en la playa: por lo menos.
Usamos vórtices cuánticos para sustituir los giroscopios en los sistemas de guía.
Wij gebruiken Quantum vortexen om gyroscopen te vervangen in geleidingssystemen.Otros dos giroscopios del mismo tipo ya habían fallado.
Twee andere gyro's van hetzelfde type waren al gefaald.Recuerde que en la década de 1950,los muchachos de nuestro país seguían siendo muy populares con los giroscopios de madera.
Vergeet niet dat jongens in ons landin de jaren vijftig nog steeds erg populair waren bij houten gyros.
Los giroscopios del sistema detectan el movimiento de la cámara.
Gyro's in het systeem detecteren bewegingen van de camera.Construido con múltiples redundancias,Hubble tenía seis nuevos giroscopios instalados durante la Misión 4 de Servicio en 2009.
Gebouwd met meerdere redundanties,heeft Hubble zes nieuwe gyro's geïnstalleerd tijdens Servicing Mission-4 in 2009.Los Giroscopios del juego están disponibles para todos y absolutamente para libre.
Het spel Gyros is verkrijgbaar voor iedereen voor helemaal niets.Simplemente genial Por lo tanto, a veces, los dispositivos que se parecen a Segway se llaman mini-segways,pero más a menudo son giroscopios.
Daarom worden apparaten die op Segway lijken soms mini-segways genoemd,maar vaker zijn ze gyroscooters.Como sabemos que Giroscopios están hechos de carne, la cebolla, el ajo, con verduras,etc.
We weten allemaal dat Gyros uit vlees, uien, knoflook, groenten etc.No es una tendencia de más grueso BOX(> 5 μ)para dispositivos MEMS que requieren una mayor desviación(como microespejos o giroscopios algunos).
Er is een trend voor dikkere BOX(> 5)voor MEMS apparaten die hogere doorbuiging(zoals microspiegels of sommige gyros).También se pueden usar giroscopios para estabilizar el controlador de velocidad quadrocopter conducir.
Ook kunnen gyroscopen worden gebruikt om de snelheidsregelaar te stabiliseren quadrocopter rijden.En su mayoría, sin embargo, limitado a la comida rápida típica, como pizza,hamburguesas, giroscopios, langos o panqueques, gran parte de los Friteuse.
Meestal is echter beperkt tot de typische fast food zoals pizza,hamburgers, gyros, Langos of pannenkoeken, een groot deel van de Friteuse.
Así como en giroscopios y giroscopios, el control se lleva a cabo moviendo el centro de gravedad.
Evenals bij gyroscooters en gyroboards, wordt de besturing uitgevoerd door het zwaartepunt te verplaatsen.Un agradecimiento especialal equipo de Street Food(excelentes pizzas y giroscopios) por su tremendo esfuerzo en un ambiente extremadamente duro(muy, muy caluroso).
Speciale dank aan het Street Food-team(uitstekende pizza en gyros) voor hun enorme inspanningen in een extreem harde omgeving(heel erg heet).El acelerómetro de LIS3DH contiene un sensor de temperatura y tres canales del transformador de analógico a digital para laintegración fácil con las virutas del compañero, tales como giroscopios.
De versnellingsmeter LIS3DH bevat een temperatuursensor endrie analoge-digitaal convertorkanalen voor gemakkelijke integratie met metgezelspaanders, zoals gyroscopen.A partir de las patatas fritas a giroscopios vegetarianos o incluso un batido todo orgánico que pueda encontrar.
Van frietjes tot vegetarische gyros of zelfs een biologische smoothie alles kan je er vinden.Cada uno de estos grupos han traído sus platos con ellos, haciendo de NYC una ciudad donde los auténticos bagels,Pizza y giroscopios están disponibles en todas partes.
Elk van deze groepen hebben gebracht hun keukens met hen, waardoor NYC een stad waar authentieke bagels,Pizza en Gyros overal beschikbaar zijn.El equipo ha completado los planes para cambiar los giroscopios y colocar en la reserva el giroscopio que experimentó la avería.
La Vymaanika-Shaastra o también llamada, ciencia de la aeronáutica, indica que las vimanasusan sistemas de propulsión basados en una combinacion de giroscopios, electricidad y mercurio.
De Vymaanika-Shaastra, of wetenschap van de luchtvaart, zegt dat vimana's een aandrijfsysteem gebruikten,dat gebaseerd was op een combinatie van gyroscopen, elektriciteit en kwik.Dado que hay muchos fabricantes de giroscopios, y los dispositivos en su conjunto se copian entre sí, es difícil identificar a una sola persona.
Omdat er veel fabrikanten van gyroboards zijn en de apparaten als geheel elkaar kopiëren, is het moeilijk om één persoon uit te kiezen.Construir o alterar la marcha o unidades electromecánico,tales como por ejemplo los dinamómetros, giroscopios, servomecanismos unidades de registro, neumáticos actuadores.
Bouwen of te wijzigen elektromechanische uitrusting of units,zoals bijvoorbeeld dynamometer, gyros, servomechanismen opnemen drives, banden actuators.El Hubble usualmente usa tres giroscopios a la vez para obtener la máxima eficiencia, pero puede continuar haciendo observaciones científicas con solo uno.
Hubble gebruikt meestal drie gyro's tegelijk voor maximale efficiëntie, maar kan wetenschappelijke observaties blijven maken met slechts één.Las oficinas de Alphatron Marine en los Países Bajos y Singapur disponen de su propio taller de giroscopios que opera como eje central para los giroscopios sobre el terreno.
De locaties van Alphatron Marine in Nederland en Singapore beschikken over hun eigen gyro werkplaats en deze dienen als backbone voor gyrokompassen in het werkgebied.Versiones de MEMS de acelerómetros y giroscopios sólo se han desarrollado más recientemente, con lo que dos ventajas fundamentales: el costo y la reducción de tamaño.
MEMS versies van versnellingsmeters en gyroscopen zijn alleen meer recent ontwikkelde, waardoor twee belangrijke voordelen: de kosten en verkleinen.La mayor parte de la familiaridad de la gente con los giroscopios proviene de jugar con un giroscopio de cuerda o con la parte superior cuando era niño.
De meeste mensen de vertrouwdheid met gyrokompassen komt uit het spelen met een tekenreeks bediende gyroscoop of top als een kind.Al igual que los automóviles, los giroscopios tienen alarmas, también hay luces LED disponibles, altavoces que le permiten reproducir música desde su teléfono y dar señales de advertencia.
Net als auto's hebben gyroscooters alarmen, LED-lampen zijn ook beschikbaar, luidsprekers waarmee je muziek van je telefoon kunt afspelen en waarschuwingssignalen kunt geven.M al norte se encuentra Kafesas de deliciosos giroscopios y platos tradicionales griegos como taramasalata y siempre una variada selección de pescado fresco.
M naar het noorden is Kafesas voor heerlijke gyros en traditionele Griekse gerechten zoals taramasalata en altijd een gevarieerde selectie van verse vis.Posiblemente desde que salió Pokémon GO lo teléfonos con giroscopios comenzaron a ser más solicitados, ni hablar de la realidad virtual y los vídeos en 360 grados.
Mogelijk sinds Pokémon GO uitkwam, begonnen telefoons met gyro's meer gevraagd te worden, om nog maar te zwijgen van virtual reality en 360 graden video's.Los dispositivos móviles actuales contienen acelerómetros, giroscopios y sensores de presión, además de receptores para detectar servicios del sistema global de navegación por satélite(GNSS).
De hedendaagse mobiele apparaten bevatten versnellingsmeters, gyroscopen, druksensoren en ontvangers voor GNSS-diensten(Global Navigation Satellite System).
