Voorbeelden van het gebruik van Globales que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la actualidad Asia Oriental posee más núcleos globales que ninguna otra región del mundo.
Oost-Azië heeft vandaag meer van die mondiale centra dan welke andere regio ter wereld ook.Las clasificaciones más globales que la CPA se caracterizarán por agrupamientos exactos de subcategorías de la CPA;
Classificaties die verder zijn geaggregeerd dan de CPA worden gekenmerkt door exacte samenvoegingen van subcategorieën van de CPA;Dicha nueva característica estará disponible para todos los anunciantes globales que usen los tweets patrocinados“Promoted tweets”.
De optie is nu verkrijgbaar voor alle adverteerders wereldwijd die gebruik maken van'promoted tweets'.SATO es una de las pocas compañías globales que ofrecen una solución linerless completo, incluyendo tanto las etiquetas e impresoras térmicas.
SATO is een van de weinige bedrijven in de wereld die over een volledige linerless oplossing beschikt, van zowel labels en thermische printers aanbiedt.Hemos hablado en términos generales de la importancia de este informe y la importancia de los efectos globales que puede tener.
We hebben in brede zin gesproken over Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
global líder
global business
global research
red global de más
global de negocios
global services
global listings
lista global de direcciones
global witness
global institute
Meer
El índice es altamente reconocido entre los inversores institucionales globales que observan de cerca la gestión y la sostenibilidad de la RSE.
DJSI wordt zeer gerespecteerd onder institutionele investeerders wereldwijd die CSR-management en duurzaamheid nauwkeurig bekijken.La protección medioambiental y la introducción de tecnologías respetuosas del medioambiente se han convertido ahora en cuestiones globales que afectan a toda la sociedad.
De bescherming van het milieu ende introductie van milieuvriendelijke technologieën zijn onderwerpen die wereldwijd spelen en de hele samenleving beïnvloeden.El robo de identidad genera pérdidas que son tan globales que, incluso una vez que la situación se supera, la pérdida acumulada nunca es completamente compensada.
Identiteitsdiefstal creëert verliezen die zo allesomvattend dat zelfs wanneer de situatie is overwonnen, de cumulatieve verlies is nooit volledig te compenseren.Su devaluación artificialha contribuido a generar los grandes desequilibrios globales que son una de las causas de esta crisis.
De kunstmatige devaluatie van Si usted recibe cualquier oferta que los significados de ser de VFS globales, que piden dinero, estos tipos de ofertas son fraudulentos.
Als u een aanbieding ontvangt Guiados por los principios del Compromiso Básico del grupo Toshiba,«Compromentidos con las personas, comprometidos con el futuro»,Toshiba impulsa las operaciones globales que contribuyen a la creación de un mundo donde las generaciones futuras puedan vivir mejor.
Geleid door de principes van The Basic Commitment of the Toshiba Group, “Committed to People, Committed to theFuture”, bevordert Toshiba wereldwijd activiteiten die bijdragen aan de realisatie van een wereld waarin toekomstige generaties een beter leven kunnen leiden.Agregó que había por delante un reto más grande, el reto de la pobreza,del cambio climático y de los retos globales que necesitan soluciones globales y necesitan de la creación de una sociedad auténticamente global. .
Hij zei dat er een nog grotere uitdaging te wachten staat, de uitdagingvan armoede, van klimaatverandering, La UE necesita una estrategiaindustrial ambiciosa ahora para competir con otras regiones globales que ya han colocado a la industria en la cima de su agenda política.
De Europese Unie heeft nu een ambitieuze industriële strategienodig om te kunnen concurreren met andere regio's in de wereld die de industrie al bovenaan hun politieke agenda hebben geplaatst.Tomamos muy en serio el bienestar de los animales como una preocupación social y ética,y somos una de las primeras compañías globales que trabajan con proveedores de huevos en comenzar a abastecerse con huevos de gallinas no enjauladas.
Wij nemen dierenwelzijn zeer serieus, zowel vanuit sociale als ethische overwegingen enwaren een van de eerste bedrijven wereldwijd die met leveranciers van eieren samenwerkten om vrije-uitloopeieren in te kopen.Tomamos muy en serio el bienestar de los animales como una preocupación social y ética,y somos una de las primeras compañías globales que trabajan con proveedores de huevos en comenzar a abastecerse con huevos de gallinas no enjauladas.
Wij nemen het dierenwelzijn heel serieus, zowel vanuit sociale als ethische overwegingen enwaren een van de eerste bedrijven wereldwijd die met eierleveranciers zijn gaan samenwerken Esta transición es más global que lo que nosotros o ustedes anticiparon.
Esta es la teoría política global que llamamos ecosocialismo.
Los programas con perspectiva global que proporciona habilidades para el lugar de trabajo de hoy.
Alibaba Es esencial una plataforma comercial global que ofrezca productos a granel.
Alibaba is essentieel een wereldwijd handelsplatform dat bulkproducten aanbiedt.Seremos un socio global que comparta su entusiasmo por su labor en pro de la Humanidad.
Wij zijn uw partner wereldwijd die uw enthousiasme deelt om de mensheid te helpen.No es una pelicula catastrofe es un reporte cientifico 2009 de laacademia nacional de ciencias algunas informando que la catastrofe global que implica podria ocurrir proximamente.
Dit is geen rampenfilm. Dit is 'n onderzoeksrapport uit 2009 van deNational Academy of Sciences. Sommigen zeggen dat die wereldwijde ramp eraan zit te komen.El concepto es comparable a HMD Global, que ha permitido producir y vender teléfonos inteligentes oficiales de Nokia durante varios años.
Het concept is vergelijkbaar met HMD Global, dat sinds enkele jaren officiële Nokia-smartphones mag produceren en verkopen.El diálogo interpersonal es el mecanismo global que incluye todas las iniciativas conjuntas de la UE y China en el ámbito de los intercambios interpersonales.
De HPPD is het overkoepelende mechanisme voor alle gezamenlijke initiatieven van de EU en China op Muy contentos de haber XY GLOBAL que viven en Shenzhen, Una ciudad con un aire muy limpio.
Erg blij dat we XY GLOBAL die in shenzhen, Een stad met zeer schone lucht.No se puede establecer la autorización global, que abarque todos los tipos de fotografía que participen estas personas.
Er kan niet worden vastgesteld toestemming wereldwijde, die alle vormen van fotografie waarbij de persoon.Por ejemplo, una tienda exclusiva de Tmall Global que vende vestidos formales para mujeres no puede vender accesorios desde la misma plataforma.
Een exclusieve Tmall Global-winkel die formele jurken voor vrouwen verkoopt, kan bijvoorbeeld geen accessoires van hetzelfde platform verkopen.También En autobús(guagua) global que pueda en el centro de El Tablero.
Met de bus( guagua) van Global kan je evenzeer naar het centrum También contamos con una perspectiva global, que se refleja en nuestra cultura abierta y nuestro compromiso con la diversidad.
Onze mogelijkheden liggen wereldwijd wat zich weerspiegelt in onze open cultuur en ons streven naar diversiteit.
