Voorbeelden van het gebruik van Glomerulonefritis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Creo que tienes glomerulonefritis post-estreptocócica.
Ik denk dat je post-streptococcal glomerulonephritis hebt.Glomerulonefritis- el daño ocurre a los pequeños filtros en los riñones.
Glomerulonephritis- de schade komt aan de kleine filters in de nieren voor.Pues, lo que tienes ahora se llama glomerulonefritis membranosa.
Nou, wat je nu hebt, Heet membranaous glomerulonephritis.IgM glomerulonefritis- los glomérulos se dañan por el anticuerpo IgM de instalarse en ellos.
IgM glomerulonefritis- de glomeruli beschadigd raken door IgM-antilichaam vestigen in hen.Sin embargo, puede también presentar como rápidamente glomerulonefritis progresiva.
Nochtans, kan het ook als snel progressieve glomerulonephritis voorstellen.La histología mostró una glomerulonefritis membranosa en un riñón trasplantado en un caso y nefritis intersticial de hipersensibilidad en otro.
De histologie toonde één geval van membraneuze glomerulonephritis van de nier allograft en overgevoeligheids interstitiële nephritis in een ander geval.Anti-nefritis actividad, tiene un tratamiento eficaz de la nefritis aguda y la glomerulonefritis crónica;
Anti-nefritis activiteit,het is een effectieve behandeling van acute nefritis en chronische glomerulonephritis;Los ejemplos de esta condición incluyen la glomerulonefritis y el lupus sistémico erythematous(lupus, SLE).
De voorbeelden van deze voorwaarde omvatten erythematous glomerulonephritis en systemische wolfszweer(wolfszweer, SLE).Como así como glomerulonefritis ser ya sea aguda o crónica, hay varias maneras de clasificar los diferentes tipos de glomerulonefritis que pueden ocurrir.
Naast glomerulonefritis hetzij acuut of chronisch, zijn er verschillende manieren om de verschillende Desde su descripción inicial en 1968, la nefropatía de IgAsigue siendo el formulario más común de la glomerulonefritis primaria que puede llevar a la enfermedad de riñón crónica.
Sinds zijn aanvankelijke beschrijving in 1968,blijft de nefropathie IgA de gemeenschappelijkste vorm van primaire glomerulonephritis die tot chronische nierziekte kan leiden.Entonces, por qué, con el aumento de la presión, la micción frecuente es peligrosa, el hecho es quela hipertensión renal puede provocar enfermedades más graves, como la glomerulonefritis y otras.
Dus, waarom, met verhoogde druk, frequent urineren gevaarlijk is, is het feit dat hypertensie van denier ernstigere ziekten kan veroorzaken, zoals glomerulonefritis en anderen.La glomerulonefritis de progresión rápida es un síndrome de síntomas característicos con una imagen microscópica típica del tejido(con la presencia de la llamada‘glomerulonefritis').
Snel vorderende glomerulonefritis is een syndroom van kenmerkende symptomen met een typischmicroscopisch beeld van het weefsel(met La deficiencia en este factor puede llevar a las diversas enfermedades genéticas o detectadas tales comosíndrome urémico hemolítico anormal(aHUS) y glomerulonefritis membranoproliferative.
De deficiëntie in deze factor kan tot diverse genetische of verworven ziekten zoalsatypisch hemolytic uremic syndroom en(aHUS) membranoproliferative glomerulonephritis leiden.El tipo de glomerulonefritis que se ve cuando una muestra de tejido del riñón es examinada bajo un microscopio a menudo puede tener poco que ver con los síntomas de la glomerulonefritis que se pueden desarrollar.
Het type glomerulonefritis die wordt gezien als een voorbeeld van nierweefsel wordt onderzocht onder een microscoop vaak weinig invloed op de symptomen van glomerulonefritis die zich kunnen ontwikkelen.Esta condición se observa muy común en Southern Europe, Australia y Asia, mientras que en climas Septentrionales del Mundo Occidental laincidencia es aproximadamente 5-10% de todas las biopsias para la glomerulonefritis.
Deze voorwaarde wordt zeer algemeen waargenomen in Zuidelijk Europa, Australië en Azië, terwijl in Noordelijke klimaten van de WesterseWereld de weerslag ongeveer 5-10% van alle biopsieën voor glomerulonephritis is.Se caracteriza por episodios recurrentes de la presencia de sangre en la orina Sangre en la orina-un motivo de grave preocupación, glomerulonefritis primaria surge de la acumulación de inmunoglobulina A(IgA) en los glomérulos.
Wordt gekenmerkt door terugkerende episoden van de aanwezigheid van bloed in de urine bloed in deurine- een reden tot bezorgdheid, primaire glomerulonefritis ontstaan door de accumulatie van immunoglobuline A(IgA) in glomeruli.Cuando la inflamación de la glomerulonefritis afecta los túbulos renales y los glomérulos, si la enfermedad no comienza a curarse a tiempo, la inflamación pasa al tejido del órgano pareado y se desarrolla una forma aguda de la enfermedad.
Wanneer ontsteking van glomerulonefritis de niertubuli en glomeruli beïnvloedt, als de ziekte niet op tijd begint te genezen, gaat de ontsteking over op het weefsel van het gekoppelde orgaan en ontwikkelt zich een acute vorm van de ziekte.En SLE, así como en un número de otroenfermedades tales como el asma bronquial,la artritis reumatoide, glomerulonefritis crónica, efecto terapéutico se logra debido a la inmunosupresora, antiinflamatoria y acciones antialérgicas prednisolona.
In SLE, evenals in een aantal andereziekten zoals astma, reumatoïde artritis,chronische glomerulonefritis, wordt therapeutisch effect bereikt door het immunosuppressieve, ontstekingsremmende en anti-allergische acties prednisolon.La glomerulonefritis puede desarrollar más de una o dos semanas después de que el paciente se ha recuperado de una infección estreptocócica de la garganta, o, con menos frecuencia, el impétigo infección de la piel(tanto de estas enfermedades son causadas por estreptococos).
Glomerulonefritis kan over een of twee weken ontwikkelen nadat de patiënt is hersteld van een streptokokkeninfectie van de keel of, minder vaak, huidinfectie impetigo(beide van deze ziekten worden veroorzaakt door streptokokken).Las complicaciones comprenden rash, fiebre, náuseas y vómitos, escalofríos, rigidez, tensión sanguínea baja y transaminasas hepáticas elevadas en suero en varias combinaciones, y posible reacción primaria del complejo inmune,dificultad respiratoria y glomerulonefritis.
Symptomen omvatten uitslag, koorts, misselijkheid en braken, rillingen, rigors, lage bloeddruk en verhoogde serum levertransaminasen in verschillende combinaties en mogelijk primaire immuuncomplexreacties,ademhalingsnood en glomerulonefritis.En pacientes dependientes de heroína, la evolución clínica de la glomerulonefritis segmentaria focal es similar a la observada en individuos VIH positivos, pero la hipertensión es más frecuente y los síntomas suelen ser menos graves.
Bij heroïneafhankelijke patiënten lijkt het klinische beloop van focale gesegmenteerde glomerulonefritis vergelijkbaar te zijn met dat wat wordt waargenomen bij HIV-positieve individuen, maar hypertensie komt meer voor en symptomen zijn meestal minder ernstig.¿Ha habido alguna correlación entre la SDMA y los diferentes tipos de enfermedad renal de acuerdo con el diagnóstico histológico(por ejemplo,enfermedad glomerular frente a enfermedad tubular, glomerulonefritis membranoproliferativa respecto a otra enfermedad glomerular)?
Is er een correlatie aangetoond tussen SDMA en verschillende vormen van nierziekte, op basis van de histologischediagnose(zoals glomerulaire versus tubulaire ziekte, membrano-proliferatieve glomerulonefritis versus andere glomerulaire ziekte)?Cuando una muestra de tejido se toma de un riñón afectado por glomerulonefritis(cuando se toma una biopsia de riñón), la glomerulonefritis puede ser clasificado de acuerdo a los cambios que se pueden ver en la muestra de tejido se examina bajo un microscopio.
Wanneer een weefselmonster wordt genomen uit een nier die door glomerulonefritis(bij een nier biopsie wordt genomen), glomerulonefritis kan worden ingedeeld naar de veranderingen die kunnen worden gezien wanneer het weefsel monster wordt onderzocht onder een microscoop.Hay un creciente interés en la caracterización de los macrófagos subconjuntos en la enfermedad renal, ya que cadasubpoblación de macrófagos contribuye de una manera diferente a la evolución de la lesión renal, como se informa en la glomerulonefritis, la nefropatía diabética y cáncer renal 14-16.
Er is steeds meer belangstelling voor het karakteriseren van macrofagen subsets bij nierziekte omdatelke subpopulatie macrofaag draagt op een andere manier om de ontwikkeling van nierschade, zoals in glomerulonefritis, diabetische nefropathie en nierkanker 14-16.Los factores que empeoran el pronóstico de la glomerulonefritis incluyen el sexo masculino, la edad avanzada, la hipertensión, proteinuria elevada que dura más de seis meses, niveles elevados de creatinina sérica y cambios significativos en la imagen microscópica del tejido renal.
Factoren die de prognose van glomerulonefritis verergeren, zijn onder meer mannelijk geslacht, oudere leeftijd, Nadciśnienie Tętnicze, verhoogde proteïnurie langer dan zes maanden, hoge serumcreatininespiegels en significante veranderingen in het microscopische beeld van nierweefsel.Medicamentos para suprimir el sistema inmunológico- ya que muchos casos de glomerulonefritis se cree que es causada por un problema con el sistema inmunológico, esteroides o medicamentos a veces más de gran alcance, se puede recomendar para ayudar a suprimir el sistema inmune.
Geneesmiddelen om uw immuunsysteem te onderdrukken- omdat veel gevallen van glomerulonefritis zijn gedacht te worden veroorzaakt door een probleem met het immuunsysteem, kan steroïde medicijnen, of soms krachtiger medicijnen, worden geadviseerd om te helpen onderdrukken je immuunsysteem.El proceso de glomerulonefritis pleural membranosa suele ser lento, pero el pronóstico no es exitoso, especialmente en pacientes con niveles elevados de creatinina en sangre, características del síndrome nefrótico, hipertensión y algunas características morfológicas del tejido renal.
Het proces van membraneuze pleurale glomerulonefritis is meestal traag, maar de prognose is niet succesvol, vooral bij patiënten met verhoogde creatininespiegels in het bloed, kenmerken van het nefrotisch syndroom, Nadciśnienie Tętnicze en enkele morfologische kenmerken van nierweefsel.Celulitis y erisipelas hiperpotasemia. mialgia. degeneración cerebral paraneoplásica. glomerulonefritis membranosa, glomerulonefropatía, insuficiencia renal. broncoespasmo, distrés respiratorio, edema pulmonar agudo, insuficiencia respiratoria, disnea, hipoxia, edema laríngeo, distrés respiratorio agudo, síndrome de distrés respiratorio agudo, respiración Cheyne-Stokes, infiltrados pulmonares, neumonía, neumonitis, fibrosis pulmonar.
Hyperkaliëmie myalgie paraneoplastische cerebellaire degeneratie membraneuze glomerulonefritis, glomerulonefropathie, nierfalen bronchospasme, ademnood, acuut pulmonaal oedeem, respiratoire insufficiëntie, dyspnoe, hypoxie, laryngeaal oedeem, acute ademnood, acute respiratory distress syndrome, Cheyne-Stokes-ademhaling, pulmonale infiltraten, pneumonie, pneumonitis, pulmonale fibrose.En el caso de la glomerulonefritis aguda, además de los síntomas clínicos y cambios en la orina, el proceso de diagnóstico también debe tener en cuenta los resultados de las pruebas serológicas que indican la historia de la infección por estreptococo: aumento del título de anti-estreptolisina(en algunos pacientes resultados falsos negativos¡son obtenidas!)!
In het geval van acute glomerulonefritis, moet naast de klinische symptomen en veranderingen in de urine ook rekening worden gehouden met de resultaten van serologische tests die de geschiedenis van streptokokkeninfectie aangeven- verhoogde titer van anti-streptolysine(bij sommige patiënten valsnegatieve resultaten) zijn verkregen!La glomerulonefritis secundaria segmentaria secundaria formada en el mecanismo de hiperfiltración se manifiesta por proteinuria, que inicialmente alcanza una ligera intensidad, pero con la persistencia y acumulación de anormalidades que se intensifica, lo que lleva a la pérdida de grandes cantidades de proteínas corporales y las consecuencias relacionadas.
Secundaire focale segmentale glomerulonefritis gevormd in het hyperfiltratiemechanisme komt tot uiting door proteïnurie, die aanvankelijk een lichte intensiteit bereikt, maar met de persistentie en accumulatie van abnormaliteiten wordt geïntensiveerd, leidend tot het verlies van grote hoeveelheden lichaamseiwit en gerelateerde consequenties.
