Voorbeelden van het gebruik van Gob in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gob,¿cómo lo dedujiste?
Lo deberías llamar"Gob".
Je moet dit een Gob noemen.¿Por qué no encargas a Gob el trabajo sucio?
Waarom laat je Gob je vuile klusjes niet opknappen?Sólo pensé que el gob.
Lucille sospechaba que Gob planeaba acaparar el poder.
Por eso me preocupa Gob.
Daarom ben ik bezorgd om Gob.Gob comprometió a Michael a construir una casa en dos semanas.
Door Gob moest Michael nu een modelwoning bouwen in twee weken.Nombre del sitio: www. inaes. gob. mx.
Naam terrein: www. inaes. gob. mx.Gob me obligó a besar a Franklin. Creo que mi padre estuvo aquí.
Ik moest Franklin kussen van Gob en mijn vader was hier denk ik.Emri Site: www. quintanaroo. gob. mx.
Naam terrein: www. quintanaroo. gob. mx.Fue entonces cuando Gob encontró algo que podría no gustarle al jurado.
Op dat moment ontdekte Gob iets wat de jury niet leuk zou vinden.YGeorge Michael tuvo éxito con las ganzúas que le dio Gob.
George Michael had succes met het inbrekerssetje van Gob.El Gob. Devlin me ha pedido que haga una lista de gente para reemplazar a Frank en la fórmula.
La gira SandPebbles está reconocida por el Ministerio de Turismo, Gob.
Sand Pebbles tour wordt erkend door het Ministerie van Toerisme, Govt.Gob tenía una relación de"hoy sí, mañana no";… con Marta, una estrella de las telenovelas en español.
Gob had een knipperlichtrelatie met Marta, ster in een Spaanstalige soapopera.Sand Pebbles Tour NTravels es reconocido por el Ministerio de Turismo, Gob.
Sand Pebbles Tour NTravels wordt erkend door het Ministerie van Toerisme, Govt.El hijo del Sr. Bluth, Gob, un mago de medio tiempo lo escondió aquí, en la Tumba Azteca.
Het was Mr Bluths zoon Gob, een parttime goochelaar die zijn vader verborg in de Azteekse Graftombe.También ponemos a su servicio de vacunación a disposición de los beneficiarios a través de Gob.
Wij maken ookvaccinatie faciliteit ter beschikking van de begunstigden door middel van Govt.Mientras tanto, Gob, el hermano de Michael, … faltó a la junta porque se retrasó por su novia Marta.
Intussen had Michaels broer, Gob de vergadering gemist na oponthoud bij zijn vriendin, Marta.Ese mismo día, Michael fueal apartamento de sus padres… para hablar del problema que tenía con Gob.
Later op de dag gingMichael naar de flat van z'n ouders… om te praten over zijn probleem met Gob.Si Gob le sacaba la información a Kitty… ya no tendría que ir a la cárcel a lidiar con su padre.
Als Gob de informatie van Kitty kreeg hoefde hij niet naar de gevangenis om met zijn vader te praten.Si llevamos ventaja alcompletar este recuento a máquina nuestra posición es que el Gob. Bush ha ganado la elección.
Als we nog voor staan na deze machinale hertelling… dan heeft gouverneur Bush de verkiezingen gewonnen.Gob no había enviado la carta, pero, en un acto de rebelión… lanzó la carta al mar de forma muy dramática.
Gob had de brief niet bezorgd, maar uit protest had hij heel theatraal de brief in de zee gegooid.Producir energía en su casa, vender electricidad de su casa, no falla de energía, energía solar,conectada a la red, Gob.
Produceer kracht in je huis, verkopen macht van uw huis, geen stroomuitval, Solar Power,Grid Connected, Govt.Ese mismo día, Gob había recibido una carta de un grupo que reunía hijos abandonados con sus padres, llamado PENA.
Eerder die dag had Gob een brief gekregen… van een groep die verlaten zoons met hun vader verenigde… -en V. E. Z. Heette.Lo último que supo nunca y vio fue cuando gob de su padre golpeó la mejilla y verlo dar la espalda y caminar tranquilamente.
Het laatste wat ze ooit kende en zag was toen gob van haar vader sloeg haar wang en kijk hem zet zijn rug en loop rustig weg.Gob llevó velozmente a sus padres a la iglesia pasando a George Michael y a Lindsay que eran seguidos de cerca por la Sra. Featherbottom.
George. Gob bracht zijn ouders naar de kerk en passeerde George-Michael en Lindsay die werden gevolgd door Mrs Featherbottom.Algún tiempo después hubo en Gob otra batalla con los filisteos, y en esa ocasión Sibecay el jusatita mató al gigante Saf.
Enige tijd later, tijdens een treffen met de Filistijnen bij Gob, doodde de Husathiet Sibbechai een andere reus, Saf genaamd.Fue entonces cuando Gob comenzó a sospechar… que Michael lo dejó a cargo de la empresa deficitaria… mientras huía a México con su padre.
Toen begon Gob te vermoeden dat Michael hem directeur had gemaakt om hem op te zadelen met 't kwakkelende bedrijf terwijl Michael zelf naar Mexico ontsnapt om bij zijn vader te zijn.El interés amoroso de Gob y Michael fue interpretado por Patricia Velásquez, Leonor Varela y una actriz no acreditada.
De liefdesbelangen van Gob en Michael werden gespeeld door Patricia Velasquez, Leonor Varela en een niet-genoemde actrice.
