Voorbeelden van het gebruik van Gorgojo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gorgojo de suelo/ Pantomorus spp.
En cada brote, el gorgojo femenino pone un huevo a la vez.
Gorgojo dos manchas de las alfombras.
Dermestes bipunctatus De Geer, 1774.En el bosque de Turingia, el gorgojo negro mediano está creciendo.
In het Thüringer Woud groeit de middelgrote zwarte kever.Gorgojos haciendo el amor en el lavabo.
Para evitar la aparición del gorgojo ayudará a la infusión de ajenjo.
Chamora Turusi puede sufrir de larvas del escarabajo de mayo,babosas y gorgojo.
Chamora Turusi kan last hebben van larven van de meikever,slakken en kever.Algunos gorgojos malayos han estado viniendo en barcos.
Sommige Maleisische snuitkevers zijn hier gekomen om de lokale snuitkevers op te eten.En verano, por supuesto, el apetito del gorgojo no debe subestimarse.
In de zomer mag de eetlust van de snuitkever uiteraard niet worden onderschat.Es tan ciego como un gorgojo así que adviértele que no se lo beba todo de una vez.
Las variedades tempranas de fresas son particularmente afectadas por el ataque del gorgojo.
Vroege variëteiten van aardbeien worden vooral getroffen door de aanval met de weevil.En la primavera, el gorgojo femenino pone huevos en brotes de fresa, lo que hace que se caigan.
In het voorjaar legt de vrouwelijke kever eieren in aardbeibloedjes, waardoor ze vallen.La mayoría de las frambuesas atrae a una mosca, un escarabajo de la frambuesa, gallinazo, gorgojo, ácaro de Putin.
Meestal trekt frambozen een vlieg, een frambozenkever, galmug, graanklander, de mijt van Poetin aan.El gorgojo común(Erysimum cheiranthoides) crece anualmente y se convierte en entre 15 y 60 cm de alto.
De gewone kever(Erysimum cheiranthoides) groeit jaarlijks en wordt tussen de 15 en 60 cm hoog.Advertencia Si la frambuesa crece junto a las fresas, también puedes tratarla, ya que el gorgojo es su plaga común.
Als frambozen naast aardbeien groeien, kun je het ook behandelen omdat de snuitkever hun gemeenschappelijke plaag is.No es el gorgojo que llora en sí, sino sus larvas las más problemáticas para nuestras rosas.
Het is niet de huilende graanklander zelf, maar zijn larven die het meest hinderlijk zijn voor onze rozen.Esta pequeña larva o gusano blanco, también llamado"gorgojo", instala su nido en las raíces de flores, plantas ornamentales o vegetales.
Deze kleine larve of witte worm, ook wel"weevil" genoemd, installeert zijn nest in de wortels van bloemen, sierplanten of groenten.El gorgojo causa un daño irreparable a la siembra de fresas, porque prefiere las hojas y los tallos de las flores.
Weevil veroorzaakt onherstelbare schade aan het planten van aardbeien, omdat het de voorkeur geeft aan bladeren en bloemstelen.Otra plaga común en el laurel de cereza es el gorgojo(Otiorhynchus), que pertenece al grupo de los gorgojos(Curculionidae).
Een ander veel voorkomend ongedierte op kersenlaurier is de graanklander(Otiorhynchus), die behoort tot de groep kevers(Curculionidae).El gorgojo de otro escarabajo puede distinguirse por la presencia de un tronco largo, que es una continuación de su cabeza.
Weevil van een andere kever kan worden onderscheiden door de aanwezigheid van een lange stam, die een voortzetting is van zijn kop.Voy a morir en una bóveda subterránea en la compañía de un ricachona charlatana con lacabeza llena de sesos y el sentido común de un gorgojo.
Ik ga sterven in een ondergrondse kluis, in gezelschap van een sjieke trut met een grote mond.met een goed stel hersens en het gezond verstand van een graankever.En los primeros signos del gorgojo, idealmente en la etapa larval, los nematodos HM han demostrado ser minimizados.
Bij vroege tekenen van de graanklander, idealiter in het larvale stadium, is gebleken dat HM-nematoden zijn geminimaliseerd.No todos los escarabajos son dañinos,pero el pantano del guisante(Bruchus pisorum) o el gorgojo del guisante es uno de los que es difícil deshacerse aunque solo ataca los guisantes(Pisum sativum).
Alle kevers zijn niet schadelijk, maar de erwtenboorder(Bruchus pisorum) of erwtkever is er een die moeilijk te verwijderen is, zelfs als het alleen erwten aanvallen(Pisum sativum).Contra el gorgojo, se utilizan la excavación del suelo, la recolección de la fruta afectada, la fumigación del árbol antes de la puesta de huevos del escarabajo.
Tegen de snuitkever worden grondgraven, oogsten van aangetast fruit, sproeien van de boom vóór het leggen van eieren van kevers gebruikt.Todos los escarabajos no son dañinos,pero el perforador(Bruchus pisorum) o el gorgojo del guisante es uno de los que es difícil deshacerse incluso si solo ataca a los guisantes(Pisum sativum).
Alle kevers zijn niet schadelijk, maar de erwtenboorder(Bruchus pisorum) of erwtkever is er een die moeilijk te verwijderen is, zelfs als het alleen erwten aanvallen(Pisum sativum).El gorgojo de capitán Dread, Scourge de los siete mares, ha prometido venganza en las islas de doce si no se devuelve su pata de palo dorado y su hasta de reunir suficiente oro para satisfacer sus demandas antes de que él desata su y su esqueleto armys, ira.
De Dread Captain Weevil, de gesel van het zeven overzees, heeft gezworen wraak op de eilanden van de twaalf als zijn gouden pen-been is niet teruggekeerd en zijn tot u genoeg goud verzamelen aan zijn eisen voldoet voordat hij zijn, en zijn skelet armys ontketent, toorn.No todos los escarabajos son dañinos,pero el pantano del guisante(Bruchus pisorum) o el gorgojo del guisante es uno de los que es difícil deshacerse aunque solo ataca los guisantes(Pisum sativum).
Alle kevers zijn niet schadelijk, maarde erwt weevil(Bruchus pisorum) of pea weevil is een goed dat is het moeilijk om zich te ontdoen hoewel het aanvallen alleen erwten(Pisum sativum).Existen diversos tipos de gorgojos, pero los que se encuentran con mayor frecuencia en una cocina son el gorgojo del arroz y el gorgojo del grano(o del trigo).
Er zijn verschillende soorten snuitkevers, en de snuitkevers die in keukens voorkomen zijn meestal rijstklanders en graanklanders.Que yo tenía en mi bodega un cuñete de patatas,unos dos litros de guisantes con el gorgojo en ellos, y en mi estantería un poco de arroz, una jarra de miel, y de centeno y harina de un indio picotear cada uno.
Ik had in mijn kelder een Firkin van aardappelen,ongeveer twee liter erwten met de snuitkever in hen, en op mijn plank een beetje rijst, een kruik van melasse, en van rogge en Indiase maaltijd een pikken elk.Por ejemplo, algunas de ellas, tales como las larvas del gorgojo de maíz, permanecen en el interior de los granos de maíz u otros cereales durante los meses fríos del invierno, lo cual dificulta identificar la presencia de la plaga.
Zo zullen sommige soorten, zoals larven van maïskevers, zich in de koude wintermaanden schuilhouden in maïskorrels of graankorrels, waardoor het moeilijker wordt een plaag te ontdekken.
