Voorbeelden van het gebruik van Gramatical in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No existe el género gramatical.
Er is geen grammaticaal geslacht.PCorrector inglés- El corrector gramatical online de PrePostSEO es una herramienta totalmente gratuita.
¿Os casasteis por un error gramatical?
Ejercicios típicos: léxico, gramatical, pronunciación o civilización con diferentes temas de la vida cotidiana.
Typische oefeningen: lexicaal, grammaticaal, uitspraak of beschaving met verschillende thema's uit het dagelijks leven.La principal razón de nuestro ser gramatical es la simplicidad.
De belangrijkste reden van ons wezen ongrammaticaal is de eenvoud.
Mensen vertalen ook
Seleccione el texto que desee que omita el corrector ortográfico y gramatical.
Selecteer de tekst die u wilt negeren wat betreft spelling- en grammaticacontrole.Nos tiene aquí, enseñándonos esta mierda gramatical y luego tenemos que volver a salir.
U laat ons hier zitten en leert ons die grammatica rotzooi,… en dan mogen we weer naar buiten.Muchos servicios de correo electrónico tienen un corrector ortográfico y gramatical gratuito.
Veel e-mail aanbieders hebben een gratis grammatica- en spellingscontrole.Curiosamente, el inglés también solía tener un género gramatical, pero esto se perdió básicamente en la época de Chaucer.
Interessant is dat Engels ook grammaticaal geslacht had, maar dit was fundamenteel verloren in de tijd van Chaucer.Por qué los profesores deberían usar un software corrector gramatical inglés.
Waarom leraren Engelse grammatica checker zouden moeten gebruiken.He llegado a esto desde el ángulo gramatical, esperando eliminar inicialmente un poco del calor de la conversación.
Ik kom hier vanuit de grammatica hoek, in de hoop om in eerste instantie een beetje van de warmte uit het gesprek te verwijderen.No podríamos explicar a nadie qué estructura gramatical utilizamos.
We kunnen niemand uitleggen welke grammatische structuur we gebruiken.Gramatical francés comparte varias características notables con la mayoría de las otras lenguas romances, entre ellas:.
Franse grammatica aandelen verscheidene opvallende kenmerken in vergelijking met de meeste andere Romaanse talen, waaronder:.¿Usted ha traducido un texto,pero no está seguro de si es gramatical y estilísticamente correcto?
U heeft zelf een tekstvertaald maar bent niet zeker of deze grammaticaal en stijlgewijs?La traducción se adaptará a su propósito a nivel terminológico, estilístico y gramatical.
De vertaling is op terminologisch, stilistisch en grammaticaal niveau geschikt voor het beoogde doel.Inductivamente, mediante la exposición a material gramatical nuevo en textos auténticos;
Op inductieve wijze, door blootstelling aan nieuw grammaticaal materiaal in authentieke teksten waarmee zij worden geconfronteerd;El caso del género gramatical puede ser algo tonto, pero, al mismo tiempo, es algo que se aplica a todos los sustantivos.
Het voorbeeld van grammaticaal geslacht kan wat vreemd zijn, maar tegelijk geldt geslacht wel voor alle zelfstandige naamwoorden.La omisión de acentos en español es equivalente a una ortografía grave o error gramatical en Inglés.
Weglating van accenttekens in het Spaans komt neer op een ernstige spelling of grammatica fout in het Engels.En la lengua turca no hay género gramatical, por lo que la palabra arkadaş(amigo) se puede utilizar tanto para hombres como mujeres.
Er is geen grammaticaal geslacht in het Turks, zodat het woord arkadaş(vriend) kan gebruikt worden voor zowel mannen als vrouwen.Puede entenderse en el sentido de que toda cláusula contractual ha deser comprensible desde un punto de vista lingüístico y gramatical.
Die voorwaarde kan aldus worden opgevat datalle contractuele bedingen taalkundig en grammaticaal begrijpelijk moeten zijn.El idioma árabe también tiene un formato gramatical diferente, que puede confundir incluso a los traductores no nativos más experimentados.
De Arabische taal heeft ook een ander grammaticaal formaat, dat zelfs de meest ervaren niet-native vertalers in de war kan brengen.Gramaticalmente es una herramienta avanzada de revisión gramatical que prueba tu escritura contra cientos de errores gramaticales.
Grammarly is een geavanceerd hulpmiddel voor het controleren van grammatica dat uw schrijfvaardigheid test op honderden grammaticale fouten.Los profesores deberían usar un corrector gramatical inglés para revisar la corrección de los documentos facilitados por sus estudiantes.
Leraren moeten Engelse grammatica checker gebruiken om de juistheid van de documenten te controleren die door hun studenten zijn verstrekt.Desde el punto de vista significativo la expresión da es de hecho más importante, pero desde el punto de vista gramatical el adverbio ya es una palabra principal.
Op basis van de betekenis is de da-uitdrukking eigenlijk belangrijker, maar grammaticaal gezien is het bijwoord wel degelijk het hoofdwoord.Si el corrector ortográfico y gramatical está omitiendo determinadas secciones de un documento, pueden marcarse esas secciones para ignorar.
Als de spelling- en grammaticacontrole bepaalde secties in een document overslaat, dan zijn die secties mogelijk gemarkeerd om te worden genegeerd.Es la revisión de la traducción(lengua de llegada) únicamente a nivel ortográfico, gramatical y sintáctico, corrigiendo los errores visibles a esos niveles.
Dit is het herlezen van de vertaling(doeltaal) uitsluitend op spelling, grammatica en syntaxis met het corrigeren van de fouten die op dit niveau zichtbaar zijn.Y solo la diferencia en membresía gramatical les permite agregarse, después de todo, a la lista de homónimos, en lugar de palabras polisemánticas.
En alleen het verschil in grammaticaal lidmaatschap maakt dat ze toch kunnen worden toegevoegd aan de lijst met homoniemen, in plaats van polysemantische woorden.En otras palabras,¡puede confiar en ello con los ojos cerrados para una presentación de calidad a nivel sintáctico,ortográfico, gramatical y tipográfico!
Met andere woorden, u kunt het met gesloten ogen vertrouwen voor een kwaliteitsvolle presentatie op syntactisch,orthografisch, grammaticaal en typografisch niveau!El jengibre corrector de pruebas es un corrector ortográfico y gramatical libre, destinada tanto a los hablantes nativos, e Inglés como segundo idioma(ESL).
Ginger Corrector is een gratis spelling- en grammaticacontrole, bedoeld voor zowel native speakers, en het Engels als tweede taal(ESL).Es un software que hace cambios o sugerencias automáticamente a lo que uno de los tipos y la corrige inmediatamente sise ha hecho ningún error gramatical o de ortografía.
Het is een software die wijzigingen of suggesties automatisch maakt op wat men types in encorrigeert onmiddellijk als een grammaticale of spelling fout heeft gemaakt.
