Voorbeelden van het gebruik van Gramaticalmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En lugar de la gramaticalmente correcta"debe tener".
Inplaats van het grammaticaal correcte"moet hebben".Ejecuta tu copia a través de un corrector ortográfico como Gramaticalmente prima.
Voer je kopie uit via een spellingcontrole zoals Grammarly premie.La oración,"Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.
De zin"Deze zin is grammatisch juist" is grammatisch juist.Gramaticalmente es una de las herramientas de análisis de gramática y escritura más populares En Internet.
Grammarly een van de populairste grammatica- en schrijfanalysetools op het internet.Sea lo que sea que dijiste, Sunny, fue gramaticalmente incorrecto.
Verifica gramaticalmente más de 200 errores gramaticales que pueda cometer en su texto.
Grammatica controleert op meer dan 200 grammaticafouten die u in uw tekst zou kunnen maken.Primero el experto corregirá el texto en inglés para que sea gramaticalmente correcto y de buena calidad.
De expert zorgt er in dat geval voor dat de Engelse tekst klopt qua grammatica en vloeiend loopt.Sabemos que las lenguas gramaticalmente complejas y bien desarrolladas han existido desde hace miles de años.
We kunnen wel met zekerheid zeggen dat goed ontwikkelde, grammaticale talen al duizenden jaren bestaan.Muchos lo llaman erróneamente el término"cicatriz coloidal", que es un nombre gramaticalmente incorrecto.
Velen noemen het ten onrechte de term"colloïdaal litteken", wat een grammaticaal onjuiste naam is.Los versículos 15 y 16 están gramaticalmente unidos por la palabra“Y” (la primera palabra del v.16).
Mientras que en el idioma Inglés, es incorrecto decir"yo no nuncair al cine", en el idioma español esto es gramaticalmente correcto.
In de Engelse taal is het onjuist om te zeggen:"Ik ganooit naar de film," in de Spaanse taal is dit grammaticaal correct.Si gramaticalmente un pasaje se puede traducir de más de una manera,¿cuál es la traducción correcta?
Indien een passage grammaticaal op meer dan één manier kan worden vertaald, wat is dan de juiste weergave?La manera en que se hizo la aplicación,ciertamente no suena correcta gramaticalmente, pero no podemos decir que Pablo cometió un error.
De manier waarop de toepassing gemaakt is,klinkt zeker grammaticaal niet correct, maar we kunnen niet zeggen dat Paulus een fout maakte.Gramaticalmente es muy similar del estándar, pero tiene un sistema de sonidos muy diferente, que se ha colapsado hasta unos 62 fonemas:.
Grammaticaal standaard is zeer vergelijkbaar zijn, maar heeft een heel ander geluid, dat is ingestort tot ongeveer 62 fonemen:.Los números entre tres y diez muestran el acuerdo"chiasmic", en ese los números gramaticalmente masculinos tienen la marca femenina y viceversa.
Cijfers tussen de drie en tien-show"chiasmic" overeenkomst, in die grammaticaal mannelijk cijfers hebben vrouwelijke markering en vice versa.Gramaticalmente es una herramienta avanzada de revisión gramatical que prueba tu escritura contra cientos de errores gramaticales.
Grammarly is een geavanceerd hulpmiddel voor het controleren van grammatica dat uw schrijfvaardigheid test op honderden grammaticale fouten.El Tribunal Supremo estimó quelas cláusulas suelo eran comprensibles gramaticalmente y que, por lo tanto, superaban el control de transparencia formal.
Het Tribunal Supremo heeft geoordeeld dat de bodembedingen grammaticaal begrijpelijk waren en dus de formele transparantietoets doorstonden.Gramaticalmente Lite para Chrome evita ortografía, gramática y puntuación errores al escribir correos electrónicos y publica en los sitios de medios sociales.
Grammarly Lite voor Chrome voorkomt spelling, grammatica en interpunctie fouten bij het schrijven van e-mails en post op sociale media sites.Esto permite a los estudiantes para describir la historia de la lengua de una región o sociedad determinada,y analizar un lenguaje gramaticalmente.
Dit stelt studenten in staat om de taal geschiedenis van een bepaalde regio of de maatschappij te beschrijven,en om een taal grammaticaal te analyseren.Siendo que la escritura de la aplicación está incorrecta gramaticalmente demuestra que el tiempo para este capítulo todavía no estaba maduro, al igual que otras escrituras y profecías.
Dit Schriftgedeelte dat grammaticaal incorrect is op de toepassing toont aan dat de tijd voor dit hoofdstuk nog niet rijp was, net als andere Schriftgedeelten en profetieën.De este hecho, sabemos que Inspiración nunca esperó que sería revelada antes del tiempo determinado,de otro modo habría estado incorrecta gramaticalmente.
Door dit feit weten we, dat Inspiratie niet verwachte dat Sin embargo, en el momento de articlegoogle escribir esto,es difícil decir que los resultados son siempre gramaticalmente correcto y los compuestos de las palabras adecuadas.
Echter, op het moment van de articlegoogle dit schrijf ishet moeilijk om te zeggen dat de resultaten zijn altijd grammaticaal correcte en verbindingen uit de juiste woorden.Cuando se dice que es pesado,significa que no es gramaticalmente incorrecto, pero la construcción suena mal a los oídos de los habituales, y qua hay maneras más sencillas de decir.
Wanneer wordt gezegd dat het is zwaar, het betekent dat het niet grammaticaal fout is, maar de bouw klinkt slecht voor de oren van de stamgasten, en qua er zijn manieren om meer eenvoudig te zeggen.Nos dicen que el sistema Algopound"se negocia en un movimiento impulsivo de ciertas condiciones de mercado",pero esto es realmente vago, y realmente no tiene sentido gramaticalmente.
Ze vertellen ons dat het Algopound-systeem"handelt vanuit een impulsieve beweging van een bepaalde marktomstandigheden",maar dit is erg vaag en heeft geen grammaticale betekenis.Gramaticalmente es un verificador de plagio premium fácil de usar que puede detectar plagio de miles de millones de páginas web en Internet, así como también compararlo con la base de datos académica de ProQuest.
Grammarly is een gebruiksvriendelijke premium plagiaatcontrole die plagiaat van miljarden webpagina's op internet kan detecteren en deze kan vergelijken met de ProQuest academische database.Usted da tambien el permiso a Vitazita de modificar su evaluación, hacerla mas visible, adaptar su longitud,mejorarla gramaticalmente y usted esta de acuerdo que un permiso explicito no es necesario.
U geeft ook toestemming aan Farmaline om Uw beoordeling te wijzigen, om deze duidelijker te maken,in lengte aan te passen, en grammaticaal te verbeteren en U gaat ermee akkoord dat er geen expliciete notificatie voor vereist is.Ahora, el tiempo está maduro,la escritura está correcta gramaticalmente, el primer verso en tiempo pasado a los Gentiles en el tiempo de Pablo, el segundo a la iglesia en este tiempo actual, en tiempo presente.
Nu de tijd rijp is, is het Schriftgedeelte grammaticaal correct, het eerste vers in de verleden tijd voor de heidenen in Paulus zijn tijd, het tweede voor de kerk in deze tegenwoordige tijd, in de tegenwoordige tijd.Existen varios tipos de PSE, que van desde PSE altamente influenciado-Inglés(prácticamente relexified Inglés)a PSE que es bastante cerca de ASL léxico y gramaticalmente, pero pueden alterar algunas características sutiles de la gramática ASL.
Verschillende soorten PSE bestaan, variërend van zeer Engels invloeden PSE(praktisch relexified Engels)te PSE die is vrij dicht bij lexicaal en grammaticaal ASL, maar kan een aantal subtiele kenmerken van ASL grammatica veranderen.
