Voorbeelden van het gebruik van Gran sofá in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cocina bien equipada y una zona con gran sofá relajarse.
Hay un gran sofá/ cama cómoda(almacenamiento debajo para las camas).
La cama me pareció muy duro, pero también hay un gran sofá.
Het bed vond ik wel erg hard, maar er staat ook een prima slaapbank.En la sala hay espacio para un gran sofá frente a la chimenea.
In de kamer is er ruimte voor een grote zithoek voor de open haard.Gran sofá en la sala de estar y una cama supletoria para un super-emergencia.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sofás cama
dos sofásgran sofáun cómodo sofá cama
cómodo sofá-cama
pequeño sofágrandes sofásacogedor sofásofá esquinero
el cómodo sofá
Meer
Gebruik met werkwoorden
cuenta con sofádispone de sofásentado en el sofácomprar un sofácuenta con sofá cama
durmiendo en el sofádispone de sofá cama
elegir un sofásofá se convierte
tumbado en el sofá
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
salón con sofásofá de la sala
sofás de cuero
un sofá de cuero
sofá del salón
salón-comedor con sofá-cama
sofá de tela
el sofá de cuero
cojines del sofásofá de tres plazas
Meer
Esta suite cuenta con zona de estar, chimenea, balcón, gran sofá y muebles hechos a medida.
Deze suite heeft Un gran sofá nuevo y seccional en la sala de estar, que se puede convertir en un área para dormir para dos.
Een grote nieuwe sofa in de woonkamer, die kan worden omgezet in een slaapgedeelte voor twee.Se ajusta cómodamente a 2 adultos en el dormitorio yhasta 2 niños(o 1 adulto) en un gran sofá transformable en la sala de estar.
Past comfortabel 2 volwassenen in de slaapkamer enmaximaal 2 kinderen(of 1 volwassene) op een grote transformeerbare sofa in de woonkamer.La sala interior tiene un gran sofá que se puede dormir cómodo para una quinta persona, si es necesario.
De binnenste kamer heeft een grote sofa die kan worden comfortabel slapen voor een vijfde persoon, indien dit noodzakelijk is.Disponen de PISCINA y de todas las comodidades como aire acondicionado, calefacción, cocina equipada, salón con gran sofá, baño, jardín, terraza y barbacoa.
Een zwembad en alle voorzieningen zoals airconditioning, verwarming, keuken, woonkamer met grote sofa, badkamer, tuin, terras en barbecue.También una cama de 5 pies y gran sofá en forma de L que se podría acomodar a un niño o un adulto pequeño.
Er wordt ook Arriba, un amplio dormitorio yuna pequeña sala de estar frente a la huerta(no vis-à-vis) con un gran sofá convertible y una gran TV Full HD.
Boven, een El salón-comedor es acogedor con su gran sofá y el suelo de madera, esta habitación se abre a una cocina moderna totalmente equipada.
De woonkamer is gezellig met zijn geweldige bank en de houten vloer, deze kamer is geopend op een volledig uitgeruste moderne keuken.Una luminosa sala de estar con TV digital de pantalla plana yWi-Fi disponible en todas las habitaciones, un gran sofá se puede convertir en una cama doble de tamaño.
Een gezellige woonkamer met flatscreen digitale televisie enWIFI beschikbaar in alle kamers, een grote slaapbank die kan worden omgezet in een tweepersoons bed.¿O es que usted hace en el gran sofá en la sala de estar acogedora con una revista(coche, deportes de motor, espejos, neón por desgracia no hay hoja de oro).
Of laat hij je op de grote bank in de woonkamer gezellig met een tijdschrift(auto, motorsport, spiegels, neon nog geen Golden Leaf).Aquí ofrecemos una habitación con dos camas individuales, por tanto, que puede poner juntos como cama doble,cada 80 cm de ancho, y otro gran sofá.
Hier bieden we En el interior, la acogedora comodidad de una sala de estar con un gran sofá junto a la chimenea, la cocina con todos los electrodomésticos, el dormitorio de los años cuarenta y el cuarto de baño….
Binnen, de gezellige comfort van een woonkamer met een grote bank bij de open haard, de keuken met alle apparatuur, de slaapkamer van het Forties en de badkamer….Esta suite amplia y elegante cuenta con vistas a la plaza de Santa Maria Novella, chimenea decorativa,cama con dosel y zona de estar con gran sofá blanco.
Ruime en elegante suite met uitzicht op het Piazza Santa Maria Novella. Het beschikt over La habitación principal es luminoso y espacioso,con dos camas y un armario en la parte trasera y un nuevo gran sofá, mesa de comedor y aparador en la parte delantera, lo que lleva a la terraza.
De belangrijkste kamer is zonnig en ruim,met twee aparte bedden en een kledingkast aan de achterzijde en een nieuwe grote bank, eettafel en dressoir aan de voorzijde, die leidt naar het balkon.You puede relajarse, ya sea en el gran sofá en la sala de estar en nuestra televisión de plasma o tomar el desayuno o la cena en la terraza del jardín rodeado de árboles de plátano, del árbol de mora y otras flores.
You kunt lekker ontspannen bij de grote sofa in de woonkamer in onze plasma-tv of hebben uw ontbijt of diner in het terras in de tuin, omringd door bannana boom, moerbeiboom's en andere bloemen.Si una atención que se presta a la sala de estar se divide este se puede disfrutar de una vista impresionantedel mar a través de las grandes ventanas abiertas en un gran sofá con forma de L, cuál.
Als een aandacht besteed aan de woonkamer deze is verdeeld kunt u genieten van een adembenemend uitzicht opde zee door de La sala de estar está justo al lado de la amplia cocina yestá equipada con un gran sofá, sillones y un televisor grande, perfecto para una velada con amigos o familiares después de un largo día explorando Cambridge.
De woonkamer ligt direct naast de En mi pequeño y acogedor apartamento se encuentra una zonade cocina, un cuarto de baño con bañera y sala de estar con una mesa de comedor y un gran sofá que se convierte en una cama doble(2m x 1,60 m).
In mijn gezellige appartement vindt u een kitchenette,een badkamer met een bad en een woonkamer met een eettafel en een grote bank die wordt omgezet in een tweepersoonsbed(2m x 1.60m) te vinden.En la primera planta, un enorme salón, con un gran sofá blanco y sofás de diseño contemporáneo ofrecen un ámbiente perfecto para tomar aperitivos con una vista de la piscina.
Op de eerste verdieping,een La Villa S Beachfront cuenta con 3 dormitorios, 2 baños completos,cómoda sala de estar con gran sofá, suelos de mármol y TV de pantalla plana por cable.
Met 3 slaapkamers en 2 badkamers, Villa S Beachfront beschikt over 3 slaapkamers,2 volledige badkamers en El salón tiene un gran sofá que se convierte en una cama y una chimenea alrededor de la cual se puede relajar después de un esquí duro, pero también increíblemente agradable día en las pistas de uno de los centros de esquí más grandes de Europa.
De woonkamer heeft een grote bank die verandert in een bed en een open haard in de buurt waar u kunt ontspannen na een drukke, maar ook ongelooflijk leuke dag skiën op de hellingen van één van de Sala de estar con puertas francesas, pisos de roble macizo y escalera en forma de L de 6 plazas, sofá de cuero,segundo gran sofá y sillón, café y mesas laterales, TV con conexión a sábado reino unido, canales vía satélite.
Woonkamer met openslaande deuren, massief eiken vloeren en trap L-vormige, 6-zits leren En la zona del salón tienes un gran sofá con asientos extraíbles para hacerlo más amplio, puede dormir una persona,(actualmente tiene las fundas rotas, mi perro… hemos puesto dos mantas para cubrirlo, esperamos poder arreglarlo cuanto antes.), mesa baja de diseño y televisión de 47 pulgadas.
In de woonkamer heeft u een grote bank met afneembare zetels om het ruimer maken, een persoon kan slapen(op dit moment heeft gebroken covers, mijn hond… we hebben twee dekens om het te bedekken, hopen we om het te repareren zodra mogelijk.), tabel Low ontwerp en 47 inch televisie.Puede que te gastes la misma cantidad de dinero o un poco más, sin embargo el impacto es infinitamente mayor con las piezas de mayor calidad yenvergadura, como un gran sofá, una impresionante cabecera o una alfombra persa.
U kunt echter hetzelfde bedrag of iets meer uitgeven de impact is oneindig veel Con capacidad para 5 personas,el apartamento tiene una sala de estar con un gran sofá, una cocina totalmente equipada con una mesa de comedor, dos habitaciones dobles, una habitación individual y dos baños totalmente equipados.
Het appartement is geschiktvoor 5 personen en heeft een woonkamer met een grote bank, een volledig uitgeruste keuken met een eettafel, twee tweepersoonskamers, een eenpersoonskamer en twee volledig uitgeruste badkamers.
