Wat Betekent GRAPPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grappa

Voorbeelden van het gebruik van Grappa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nick, estamos bebiendo Grappa.
Nick, we zitten aan de grappa.

Si quieres comprar Grappa Marolo Di Barolo 12 Anni, en Uvinum encontrarás los mejores precios de Grappas Grappa Marolo.
Als u koop Struise Sint Amatus 12 Vintage wilt, in Uvinum zult u de beste prijzen in Bier Quadrupel van België vinden.

Quiero que prueben mi grappa.
Ik wil dat jullie wat proeven van mijn druivensap.

Gravitación Física de Astropartículas(GRAPPA) es'track'a la excelencia selectiva o especialización dentro de la UVA Máster programas de Astronomía y Astrofísica y Física.
Gravitation Astrodeeltjesfysica(GRAPPA) is een selectieve excellence'track' of specialisatie binnen de UvA Masteropleidingen Astronomy and Astrophysics and Physics.

En el norte de Italia, se utiliza para aromatizar licores Grappa.
Wijnruit wordt in Noord-Italië gebruikt om grappa te aromatiseren.

Al norte tenemos el Monte Grappa que sonríe cada día.
In het noorden hebben we de Monte Grappa die elke dag glimlacht.

El contenido de alcohol de la grappa terminada no puede ser inferior al 35,5% vol, aunque en la mayoría de las grappas de calidad ronda el 40%, y el contenido máximo de azúcar residual puede ser del 2%.
Het alcoholgehalte van het eindproduct grappa ten minste 35,5% per volume moet zijn, hoewel de meeste grappas van kwaliteit ongeveer 40% zijn, en de maximum residuele suikergehalte 2% kan zijn.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones 5 limones sin tratar(4-5) 175 g de azúcar 1 hoja de gelatina blanca 4 cl de grappa 375 ml de Prosecco tiempo Tiempo de trabajo: 45 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 5 onbehandelde citroenen(4-5) 175 g suiker 1 vel witte gelatine 4 cl grappa 375 ml Prosecco tijd Werktijd: 45 minuten.

Entre las colinas de Asolani y Monte Grappa, entre el río Piave y el Brenta, un hogar perfecto para sus vacaciones en Véneto, o para pasar unos días de relax en los árboles, las flores y la paz de un oasis verde.
Tussen de Asolani-heuvels en Monte Grappa, tussen de rivier de Piave en de Brenta, een perfect huis voor uw vakantie in Veneto, of om een paar dagen te ontspannen in de bomen, bloemen en de rust van een groene oase.

Ideal como punto de partida para visitar muchas ciudades turísticas como el Asiago(25 minutos), Marostica(15 minutos), Bassano del Grappa(25 minutos), Monte Grappa(1 hora 15 min).
Ideaal als uitgangspunt om vele toeristische steden zoals Asiago bezoeken(25 minuten rijden), Marostica(15 minuten), Bassano del Grappa(25 minuten), Monte Grappa(1 uur 15 min).

Entre las colinas de Asolani y Monte Grappa, entre el río Piave y el Brenta, un hogar perfecto para sus vacaciones en Véneto, o para pasar unos días de relax en los árboles, las flores y la paz de un oasis verde.
Onder de colli Asolani en Monte Grappa, tussen de rivier de Piave en de Brenta een perfecte villa voor uw vakantie in Veneto, of om een paar dagen ontspannen onder de bomen, bloemen en vrede van een groene oase te brengen.

La propiedad está situada en el centro de la Exagon de las ciudades middleage(Bassano del Grappa 8 km, Cittadella 6 km, Marostica 10 km, Asolo 15 km, Castelfranco Veneto 12 km, Possagno16 km).
De woning is gelegen in het centrum van de Exagon van middleage steden(Bassano del Grappa 8 km, Cittadella 6 km, 10 km Marostica, Asolo 15 km, Castelfranco Veneto 12 km, Possagno16 km).

Rosalía y su marido eran increíblemente hospitalario- nos recogieron para guiarnos a su propiedad, que realmente querían que seamos felices y cómodo apareciendo por ahí con algunos de sus caseros Grappa y otras delicias para degustar!
Rosalia en haar man waren ongelooflijk gastvrij- ze ontmoette ons om ons te begeleiden naar hun eigendom, ze echt wilde dat we gelukkig en comfortabel knallen rond met een aantal van hun zelfgemaakte Grappa en andere lekkernijen te proeven zijn!

Aunque lo mejor es dejar fuera del lavavajillas tus antigüedades, tus vasos de tequila y grappa encajarán perfectamente en la bandeja superior de tu lavavajillas y saldrán de él limpios y brillantes.
Hoewel het altijd het beste is antieke glazen niet in de vaatwasser te stoppen, kunt u uw tequila- en grappaglazen gerust in de bovenste lade plaatsen en ze zullen weer helemaal schoon uit uw vaatwasser komen.

Los propietarios son muy amables y acogedoras han estado esperando la llegada y antes de quedarse dormido frente a la chimenea, que se les ofreció un grappa local y nos cambiaron un poco de charla.
De zeer vriendelijke en gastvrije eigenaren hebben gewacht bij aankomst en voordat in slaap vallen in de voorzijde van de open haard, kregen we een lokale grappa en we wisselden een beetje'praatje.

Esta aplicación está diseñada para todos los que de diferentes maneras acercarse a la Grappa, con el fin de proporcionar una herramienta para orientarse dentro de las destilerías que presentan el mayor número posible de"etiquetas" de Grappa y otros productos.
Deze toepassing is bedoeld voor iedereen die op verschillende manieren benaderen Grappa, teneinde een hulpmiddel om zich te oriënteren op de distilleerderij die het grootste mogelijke aantal"labels" van Grappa en andere producten.

Disfrutar de una estancia confortable en nuestra vieja casa de campo en la zona de Monferrato, entre viñedos, caminos, bodegas y productores Grappa, pero muy cerca de antiguas ciudades romanas como Asti, Acqui y Alba.
Geniet van een comfortabel verblijf in onze oude landhuis in de Monferrato gebied, tussen de wijngaarden, paden, wijnhuizen en Grappa producenten, maar toch heel dicht bij de oude Romeinse steden zoals Asti, Acqui en Alba.

Grappa, Coñac, brandy, whisky de malta o armañac son tan solo algunos de los miembros de la numerosa familia de los digestivos, esas bebidas veneradas por su capacidad de colaborar al proceso digestivo, principalmente debido a su alto contenido alcohólico e incluso a las hierbas o aceites que los conforman.
Grappa, Cognac brandy, armagnac malt whisky zijn enkele van de leden van de grote familie van de likeurtjes, die dranken vereerd om hun vermogen om de spijsvertering te laten werken, vooral als gevolg van het hoge alcoholgehalte en zelfs kruiden of oliën.

Su herrería de"caballos de acero" nació como un pequeño taller a lo largo de las orillas del río Brenta, en Bassano del Grappa, y alcanzó éxito manteniendo el ritmo de la creciente demanda de bicicletas.
Zijn'stalen rossen' werden gebouwd in een kleine werkplaats langs de oevers van de rivier de Brenta, in Bassano del Grappa, en het werd steeds succesvoller door gelijke tred te houden met de toenemende vraag naar fietsen.

App está diseñado para mejorar la GRAPPA binomio fundamental y destilería, destacando el uso de la importancia histórica y la importancia, filosófico y simbólico que la alambicco ha tenido y continúa teniendo en el territorio italiano en relación con la producción Grappa.
App applicatie is ontworpen om de fundamentele binomiale GRAPPA en DISTILLERY verbeteren, aandacht voor het gebruik van de historische betekenis en het belang, filosofisch en symbolisch dat de ALAMBICCO heeft gehad en nog steeds op het Italiaanse grondgebied te hebben in verband met de productie grappa.

No queremos decir si aquí existe una diferencia de calidad entre el vino y la cerveza o entre la cerveza y la grappa o lo que sea, sino que la cuestión es la de¿aprovechamos lo que ya tenemos para evitar una duplicación de trabajos?
Wij willen niet beweren dat er verschil in kwaliteit bestaat tussen wijn en bier of tussen bier en grappa of wat dan ook. De vraag is: benutten wij hetgeen wij al hebben zodat wij geen dubbel werk doen?

Arte y sabores: visitas guiadas de la granja, bodega y prensa de aceite de oliva se ofrecen bajo petición, junto con degustaciones de todos los productos cultivados orgánicamente de Montelupo Fiorentino 1454: DOCG Chianti, vinos IGT, aceite de oliva extravirgen toscano, vin santo y grappa, junto con almuerzos y cenas tradicionales de la Toscana.
Kunst en smaken: op aanvraag worden er rondleidingen door de boerderij, wijnkelder en olijfoliepershuis aangeboden, samen met proeverijen van alle Montelupo Fiorentino 1454 biologisch geteelde producten: DOCG Chianti, IGT-wijnen, Toscaanse extra-virgin olijfolie, vin santo, en grappa, samen met traditionele Toscaanse lunches en diners.

Ha estado a nuestro lado para darnos alguna información sobre Rodas y nos ofrecen un poco de café, que nos dejó un pensamiento antes de que termine la estancia(petróleo, Grappa, higos y miel) El estudio es amplia, limpia y tranquila, a pocos minutos de la parte más concurrida de la ciudad.
Hij bleef bij ons om ons wat informatie te geven over Rhodos en bieden ons wat koffie, liet hij ons een gedachte voordat we het verblijf(olie, Grappa, vijgen en honing) afgewerkt De studie is groot, schoon en rustig, slechts enkele minuten van het drukker deel van de stad.

¿Cuánto tiempo seguiremos tolerando que países como Túnez y Marruecos se nieguen a colaborar? Pongo por ejemplo el secuestro de Milena Bianco, de Basano del Grappa, pero hay decenas e incluso centenares de casos más.
Hoe lang nog zullen wij dulden dat landen weigeren om mee te werken, zoals bijvoorbeeld Tunesië en Marokko, bijvoorbeeld het geval van de ontvoerde Milena Bianco uit Bassano del Grappa, maar er zijn tientallen, honderden andere voorbeelden.

Vito el Mausoleo Brion arquitecto Scarpa están en la vecindad inmediata, Possagno lugar de nacimiento de Antonio Canova con Gipsoteca y el Museo Canova son 6 km, Cima Grappa m1776 teatro de la primera guerra mundial es de 32 km, centro de Bassano del Grappa conocido cargada de historia es solo 12 km.
Vitus het Mausoleum Brion architect Scarpa zijn in de directe omgeving, Possagno geboorteplaats van Antonio Canova met Gipsoteca en de Canova Museum zijn 6 km, Cima Grappa m1776 theater van de 1e wereldoorlog is 32 km, Bassano del Grappa centrum bekend rijke geschiedenis is slechts 12 km.

Después de 3 semanas de viaje de Londres a París y luego a Italia que fueron abrumadoramente sorprendido alojarse en un lugar tan increíblemente hermoso y tranquilo en las faldas del Monte Grappa, el alojamiento era más allá de nuestras expectativas.
Na 3 weken reizen van Londen naar Parijs en vervolgens naar Italië we waren overweldigend verrast om te verblijven in zo'n ongelooflijk mooie en rustige locatie aan de voet van de Monte Grappa, de accommodatie was boven onze verwachting.

Umbría, el corazón verde de Italia, en el espléndido escenario de la ciudad de Perugia, es el hogar de Acquavite Italia, que pone de relieve la excelencia y el valor de los productos destilados Grappa italiana, sino también los espíritus de la fruta, de uva, el brandy, y todos los los licores, nacionales e internacionales, que pertenecen a la vida cotidiana.
Umbrië, het groene hart van Italië, in het prachtige decor van de stad Perugia, is home to Acquavite Italië, hetgeen wijst op het hoge niveau en de waarde van het product distillaten Italiaanse Grappa, maar ook de sterke drank van vruchten, druiven, brandewijn, en alle die gedistilleerde dranken, nationaal en internationaal, die behoren tot het dagelijks leven.

La familia Ercolani también ofrece la oportunidad de realizar excursiones y probar experiencias gastronómicas y vinícolas: degustaciones de Vino Nobile di Montepulciano, grappa y DOC vinsanti con una selección personalizable de carnes, quesos, aceites y vinos;
Het gezin Ercolani het biedt ook de mogelijkheid van excursies en het proberen van eten en wijnervaringen: proeverijen van Vino Nobile di Montepulciano, grappa's en DOC vinsanti met een aanpasbare keuze van vlees, kaas, olie en wijnen;

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 1 paquete Espagueti(500 g) 4 dientes de ajo(prensados) 1 limón orgánico 4 cucharadas de aceite de oliva 300 g de cigalas crudas 2 El Grappa 2 cucharadas de perejil(picado) Sal y pimienta tiempo Tiempo de trabajo: 25 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 pk Spaghetti(500 g) 4 teentjes knoflook(doorgeperst) 1 biologische citroen 4 el olijfolie 300 g rauwe scampi 2 El Grappa 2 eetlepels peterselie(gehakt) Zout en peper tijd Werktijd: 25 minuten.

Quienes gustan de estas bebidas les llaman pousse café(después del café), debido al momento en que se toman, y aconsejan servirlos, a casi todos, a temperatura ambiente, excepto la grappa, que se usa tomar fría, y el coñac, que debe ingerirse a la misma temperatura que el cuerpo, 36 °C.
Degenen die genieten van deze drankjes noemen ze als pousse cafe(na koffie), als gevolg van de tijd ze het drinken, en adviseren dienen, bijna iedereen, op kamertemperatuur, met uitzondering van grappa, die wordt koud gebruikt, en Cognac, dat wordt op dezelfde temperatuur als het lichaam 36 ° C gedronken.

Hoe "grappa" te gebruiken in een Spaans zin

Felice hacia Via Monte Grappa en Bologna.

"¿Qué hace que una grappa sea buena?

Grappa elegante y preciosa, con personalidad única.

Así obtenimos una Grappa suave y refinada.

Single-vine grappa produced by the Cabernet marcs!!

The several flavours of grappa were fantastic!!

Checchino also has a great grappa cart.

How do you pair grappa and cigars?

Bassano del Grappa > South-East: CIMA GRAPPA.

the Garlic Grappa Table Blend looks great.

Hoe "grappa" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een interessante taal-fusie: grappa en excellence.

Limoncello, Grappa della casa, Vecchia Romagna,…

Grappa kent een zeer lange geschiedenis.

Lees meer over Grappa van KBC.

Uitstekend wijnarrangement en echt mooi grappa selectie.

Deze Grappa heeft een onderscheiden smaak.

Het is...een grappa ook met johannesbroodbomen.

Ein Whisky und ein Grappa bitte!

Jonge grappa wordt meestal koud geserveerd.

Grappa Vlucht 4 Personen Een foto buitenshuis.